Romans - 4:18



18 Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 4:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:
Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: 'So shall thy seed be;'
Under utterly hopeless circumstances he hopefully believed, so that he might become the forefather of many nations, in agreement with the words "Equally numerous shall your posterity be."
Who without reason for hope, in faith went on hoping, so that he became the father of a number of nations, as it had been said, So will your seed be.
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, 'So will your descendants be.'
And he believed, with a hope beyond hope, so that he might become the father of many nations, according to what was said to him: "So shall your posterity be."
With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfillment of the words – 'So many will your descendants be,' he might become 'the Father of many nations.'
Qui præter (vel supra) spem super spe credidit, ut esset [144] pater multarum gentium, secundum quod dictum erat, Sic erit semen tuum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Who against hope, etc. If we thus read, the sense is, that when there was no probable reason, yea, when all things were against him, he yet continued to believe. And, doubtless, there is nothing more injurious to faith than to fasten our minds to our eyes, that we may from what we see, seek a reason for our hope. We may also read, "above hope," and perhaps more suitably; as though he had said that by his faith he far surpassed all that he could conceive; for except faith flies upward on celestial wings so as to look down on all the perceptions of the flesh as on things far below, it will stick fast in the mud of the world. But Paul uses the word hope twice in this verse: in the first instance, he means a probable evidence for hoping, such as can be derived from nature and carnal reason; in the second he refers to faith given by God; [1] for when he had no ground for hoping he yet in hope relied on the promise of God; and he thought it a sufficient reason for hoping, that the Lord had promised, however incredible the thing was in itself. According to what had been said, etc. So have I preferred to render it, that it may be applied to the time of Abraham; for Paul meant to say, that Abraham, when many temptations were drawing him to despair, that he might not fail, turned his thoughts to what had been promised to him, "Thy seed shall equal the stars of heaven and the sands of the sea;" but he resignedly adduced this quotation incomplete, in order to stimulate us to read the Scriptures. The Apostles, indeed, at all times, in quoting the Scriptures, took a scrupulous care to rouse us to a more diligent reading of them.

Footnotes

1 - This is a striking instance of the latitude of meaning which some words have in Scripture. Here hope, in the first instance, means the ground of hope; and in the second, the object of hope. So faith, in Romans 4:5, and in other places, must be considered as including its object, the gracious promise of God; for otherwise it will be a meritorious act, the very thing which the Apostle throughout repudiates with regard to man's justification. Faith, as it lays hold on God's promise of free acceptance and forgiveness, can alone, in the very nature of things, be imputed for righteousness: it is not indispensably necessary that the way, or medium, or the meritorious cause of acceptance and forgiveness, should be clearly known and distinctly seen; the gracious promise of God is enough, so that faith may become a justifying faith.

Who against hope - Who against all apparent or usual ground of hope. He refers here to the prospect of a posterity; see Romans 4:19-21.
Believed in hope - Believed in what was promised to excite his hope. Hope here is put for the object of his hope - what was promised.
According to what was spoken - Genesis 15:5.
So shall thy seed be - That is, as the stars in heaven for multitude. Thy posterity shall be very numerous.

Who against hope believed in hope - The faith of Abraham bore an exact correspondence to the power and never-failing faithfulness of God; for though, in the ordinary course of things, he had not the best foundation of hope, yet he believed that he should be the father of many nations, according to that which was spoken; namely, that his posterity should be like the stars of heaven for multitude, and like the dust of the earth.

(17) Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
(17) A description of true faith wholly resting in the power of God, and his good will, set forth in the example of Abraham.

Who against hope believed in hope,.... Abraham believed the promise of God,
that he might become the father of many nations, being assisted by a supernatural aid: "in hope"; of the fulfilment of it by the grace and power of God: "against hope": against all visible, rational grounds of hope; Sarah's womb and his own body being dead, but inasmuch as God had said it, he believed:
according to that which is spoken, so shall thy seed be; his faith rested upon the word of God, which showed the nature of it, and that it was of the right kind.

Who against hope--when no ground for hope appeared.
believed in hope--that is, cherished the believing expectation.
that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be--that is, Such "as the stars of heaven," Genesis 15:5.

The Apostle shows the power and excellence of that faith to which he ascribes justification. Who against hope - Against all probability, believed and hoped in the promise. The same thing is apprehended both by faith and hope; by faith, as a thing which God has spoken; by hope, as a good thing which God has promised to us. So shall thy seed be - Both natural and spiritual, as the stars of heaven for multitude. Genesis 15:5.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 4:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.