And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.

And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.

And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.

And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof.

And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.

And he said: 'This is Wickedness.' And he cast her down into the midst of the measure, and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

And he said, "This is impiety." And he cast her into the middle of the container, and he sent the weight of lead into its mouth.

Et dixit, Haec est impietas, et projecit eam in medium modii, et projecit lapidem plumbi (vel, pondus; id est, massam illam extentam instar operculi; projecit ergo) super os ejus (id est, super os modii.)

And cast her into the midst of the Ephah - As yet then the measure was not full. Ribera: "She had the lower part within the Ephah, but the upper, especially the head, without. Though the Jews had slain the prophets and done many grievous things, the greatest sin of all remained to be done. But when they had crucified Christ and persecuted the Apostles and the Gospel, the measure was full; she was wholly within the Ephah, no part remained without, so that the measure was filled."
And he cast the weight of lead upon the mouth thereof - that is, doubtless of the Ephah; as in Genesis, "a great stone was on the mouth of the well" Genesis 29:2, so that there should be no access to it.

And he said, This [is] (i) wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.
(i) Signifying that Satan would not have such power against the Jews to tempt them, as he had in times past, but that God would shut up iniquity in a measure as in a prison.

And he said, This is wickedness,.... A representation of wicked men, who are wickedness itself, as their inward part is, Psalm 5:9 and particularly of the wicked one, the man of sin and son of perdition, the Roman antichrist and apocalyptic beast; who, though he is called by this title, "his Holiness", his true and proper name is "wickedness"; , that wicked lawless one, 2-Thessalonians 2:8 yea, wickedness itself, being extremely wicked, a sink of sin and of all abominations, Revelation 17:5.
And he cast it into the midst of the ephah; that is, wickedness; that it might be kept within bounds, and not exceed its measure to be filled up: this seems to denote some restraint on sinners, that they may not be able to go all the lengths they would; and some rebuke upon them, that they might not lift up their heads with impunity; and some check upon them, and their furious rage towards the people of God; and also the putting of an utter end to sin and sinners, and particularly the followers of antichrist; see Psalm 104:35.
And he cast the weight of lead upon the mouth thereof; either upon the mouth of the woman, or of the ephah; and, be it which it will, it was done to keep the woman within the ephah, and press her down there; and intends the judgments of God upon sinners; and shows that there is no escaping divine vengeance; that it falls heavy where it lights, and sinks to the lowest hell; and that it will continue, being laid on by the firm, unchangeable, and irrevocable decree of God. Cocceius understands this of the Saracens and Turks, and the barbarous nations, being cast into the Roman empire, to restrain the antichristian tyranny; but it seems better to apply it to the utter destruction of antichrist, signified by a millstone cast into the sea and sunk there, never to rise more; see Revelation 18:21 and with it compare Exodus 15:10.

wickedness--literally, "the wickedness": implying wickedness in its peculiar development. Compare "the man of sin," 2-Thessalonians 2:3.
cast it--that is, her, Wickedness, who had moved more freely while the heavy lid was partially lifted off.
weight--literally, "stone," that is, round mass.

This - This woman represents the wickedness of the Jews. He cast it - The angel cast down this woman. On the mouth - And so shut her up, to suffer the punishment of all her sins.