Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

Now then before all the assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land, and may leave it to your children after you for ever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the congregation of the LORD, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

'And now, before the eyes of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the ears of our God, keep and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye possess this good land, and have caused your sons to inherit after you unto the age.

So now, before the eyes of all Israel, the people of the Lord, and in the hearing of our God, keep and be true to the orders of the Lord your God; so that you may have this good land for yourselves and give it for a heritage to your children after you for ever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the congregation of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

Now therefore, before the entire assembly of Israel, in the hearing of our God, keep and seek all the commandments of the Lord our God, so that you may possess the good land, and may bequeath it to your sons after you, even forever.

In the audience of our God - "Before the Word of the Lord." - T.

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this (d) good land, and leave [it] for an inheritance for your children after you (e) for ever.
(d) That is, of Canaan.
(e) He declares that nothing can separate them from the conveniences of this land, both for themselves and their posterity except for their sins and iniquity.

Now therefore, in the sight of all Israel, the congregation of the Lord,.... Whom this assembly represented:
and in the audience of our God; before him, as Jarchi, in whose presence they were, and who heard and saw all that passed, and to whom David appeals as a witness; the Targum is,"before the Word of the Lord.''before whom all things are naked and open, Hebrews 4:12.
keep and seek for all the commandments of the Lord your God; seek to know them, search for them in the word of God, and endeavour to keep them:
that ye may possess this good land; continue in the possession of it, for by their obedience they held it, Isaiah 1:19.
and leave it for an inheritance for your children after you for ever; that so they might not be removed from it, and carried captive into other lands, as they were for their disobedience.

Now . . . in the sight of all Israel, . . . keep and seek for all the commandments of the Lord, &c.--This solemn and earnest exhortation to those present, and to all Israel through their representatives, to continue faithful in observing the divine law as essential to their national prosperity and permanence, is similar to that of Moses (Deuteronomy 30:15-20).

Of our God - I exhort and charge you every one, calling God who is here present, and this congregation wherein all Israel are present by their representatives, or witness against you, if you do not follow my counsel. Keep and seek - Keep those commands which you know, and seek for, or search into what you are yet ignorant of, that you may distinctly understand the whole will of God, and seriously give yourselves to the practice of it. God's commandments cannot be kept without great care.