1-Corinthians - 15:47



47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Corinthians 15:47.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.
The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven.
the first man was from the dust of the earth; the second man from heaven.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The first Adam was from the earth. The animal life comes first, because the earthy man is first. [1] The spiritual life will come afterwards, as Christ, the heavenly man, came after Adam. Now the Manichees perverted this passage, with the view of proving that Christ brought a body from heaven into the womb of the Virgin. They mistakingly imagined, however, that Paul speaks here of the substance of the body, while he is discoursing rather as to its condition, or quality. Hence, although the first man had an immortal soul, and that too, not taken from the earth, yet he, nevertheless, savoured of the earth, from which his body had sprung, and on which he had been appointed to live. Christ, on the other hand, brought us from heaven a life-giving Spirit, that he might regenerate us into a better life, and elevated above the earth. [2] In fine, we have it from Adam -- that we live in this world, as branches from the root: Christ, on the other hand, is the beginning and author of the heavenly life. But some one will say in reply, Adam is said to be from the earth -- Christ from heaven; the nature of the comparison [3] requires this much, that Christ have his body from heaven, as the body of Adam was formed from the earth; or, at least, that the origin of man's soul should be from the earth, but that Christ's soul had come forth from heaven. I answer, that Paul had not contrasted the two departments of the subject with such refinement and minuteness, (for this was not necessary;) but when treating of the nature of Christ and Adam, he made a passing allusion to the creation of Adam, that he had been formed from the earth,, and at the same time, for the purpose of commending Christ's excellence, he states, that he is the Son of God, who came down to us from heaven, and brings with him, therefore, a heavenly nature and influence. This is the simple meaning, while the refinement of the Manichees is a mere calumny. We must, however, reply to another objection still. For Christ, so long as he lived in the world, lived a life similar to ours, and therefore earthly: hence it is not a proper contrast. The solution of this question will serve farther to refute the contrivance [4] of the Manichees. For we know, that the body of Christ was liable to death, and that it was exempted from corruption, not by its essential property, (as they speak,) [5] but solely by the providence of God. Hence Christ was not merely earthy as to the essence of his body, but was also for a time in an earthly condition; for before Christ's power could show itself in conferring the heavenly life, it was necessary that he should die in the weakness of the flesh, (2-Corinthians 13:4.) Now this heavenly life appeared first in the resurrection, that he might quicken us also.

Footnotes

1 - "La vie sensuelle, ou animale, c'est a dire, que nous auons par le moyen de l'ame, precede;" -- "The sensual or animal life, that is to say, what we have by means of the soul, comes first."

2 - "Plus haute et excellente que la terre;" -- "Higher and more excellent than the earth."

3 - "La nature de l'antithese et comparison;" -- "The nature of the contrast and comparison."

4 - "La meschante imagination;" -- "The wicked fancy."

5 - "Afin que Fuse du terme commun;" -- "To use the common phrase."

The first man - Adam.
Is of the earth - Was made of the dust; see Genesis 2:7.
Earthy - Partaking of the earth; he was a mass of animated clay, and could be appropriately called "dust;" Genesis 3:19. Of course, he must partake of a nature that was low, mean, mortal, and corruptible.
The second man - Christ; see the note on 1-Corinthians 15:45. He is called the second man, as being the second who sustained a relation to people that was materially to affect their conduct and destiny; the second and the last 1-Corinthians 15:45, who should sustain a special headship to the race.
The Lord from heaven - Called in 1-Corinthians 2:8, the "Lord of glory;" see note on that place. This expression refers to the fact that the Lord Jesus had a heavenly origin, in contradistinction from Adam, who was formed from the earth. The Latin Vulgate renders this, "the second man from heaven is heavenly;" and this idea seems to accord with the meaning in the former member of the verse. The sense is, evidently, that as the first man had an earthly origin, and was, therefore, earthy, so the second man being from heaven, as his proper home, would have a body adapted to that abode; unlike that which was earthy, and which would be suited to his exalted nature, and to the world where he would dwell. And while, therefore, the phrase "from heaven" refers to his heavenly origin, the essential idea is, that he would have a body that was adapted to such an origin and such a world - a body unlike that which was earthy. That is, Christ had a glorified body to which the bodies of the saints must yet be made like.

The first man is of the earth - That is: Adam's body was made out of the dust of the earth; and hence the apostle says he was χοΐκος, of the dust; for the body was made עפר מן האדמה aphar min haadamah, dust from the ground; Genesis 2:7.
The second man is - from heaven - Heavenly, ουρανιος, as several good MSS. and versions read. The resurrection body shall be of a heavenly nature, and not subject to decay or death. What is formed of earth must live after an earthly manner; must be nourished and supported by the earth: what is from heaven is of a spiritual nature; and shall have no farther connection with, nor dependence upon, earth. I conceive both these clauses to relate to man; and to point out the difference between the animal body and the spiritual body, or between the bodies which we now have and the bodies which we shall have in the resurrection. But can this be the meaning of the clause, the second man is the Lord from heaven? In the quotation I have omitted ὁ Κυριος, the Lord, on the following authorities: Manuscripts - BCD*EFG, and two others. Versions - Coptic, Ethiopic, Armenian in the margin, Vulgate, and Itala. Fathers-Origen, who quotes it once and omits it once; Athanasius, Basil, the two Gregories, Nyssen and Nazianzen; Isidore, Cyril, Tertullian, Cyprian, Hilary, Zeno, Ambrose, Augustine, Jerome, Ambrosiaster, Philaster, Leo, Pacianus, Primasius, Sedulius, Bede, and others. See these authorities more at large in Wetstein. Some of the most eminent of modern critics leave out the word, and Tertullian says that it was put in by the heretic Marcion. I do think that the word is not legitimate in this place. The verse is read by the MSS., versions, and fathers referred to, thus: The first man is of the earth, earthy; the second man is of heaven, heavenly; Κυριος being omitted and ουρανιος added. The first man and the second man of this verse are the same as the first Adam and the second Adam of 1-Corinthians 15:45, and it is not clear that Christ is meant in either place. Some suppose that there is a reference here to what Eve said when she brought forth Cain: I have gotten a man from the Lord, קניתי איש את יהוה kanithi ish eth Yehovah, I have possessed or obtained a man, the Lord; that is, as Dr. Lightfoot explains it, that the Lord himself should become man: and he thinks that Eve had respect to the promise of Christ when she named her son; as Adam had when he named his wife. If Eve had this in view, we can only say she was sadly mistaken: indeed the conjecture is too refined.
The terms first man of the earth, and second man from heaven, are frequent among the Jews: אדם לעילא the superior Adam; and אדם תתאה Adam the inferior; that is, the earthly and the heavenly Adam: Adam before the resurrection, and Adam after it.

The first man [is] of the earth, (z) earthy: the second man [is] the Lord from (a) heaven.
(z) Wallowing in dirt, and wholly given to an earthly nature.
(a) As Adam was the first man, Christ is the second man; and these two are spoken of, as if they were the only two men in the world; because as the former was the head and representative of all his natural posterity, so the latter is the head and representative of all the spiritual offspring: and that he is "the Lord from heaven"; in distinction from the first man. (Ed.)

The first man is of the earth, earthy,.... He was formed out of the earth, Genesis 2:7 and the word there used signifies red earth. Josephus (c) observes, that the first man was called Adam, which in the Hebrew tongue signifies red, because he was made out of red earth; for such, adds he, is the true and virgin earth: Pausanias (d) makes mention of a clay, which is not the colour of earth, but like the sand of brooks and rivers; and gives a smell very near to that of the skin, or body of men; and which is said to be the remains of that clay, out of which all mankind was made: but be that as it will, Adam was certainly made out of the earth, and had his habitation and abode assigned him in the garden of Eden, and was made to cultivate and till it; his lordship and dominion, at most and best, only extended to the terraqueous globe, and the creatures in it; and having sinned, he was not only thrust out of the garden to till the ground out of which he was taken, but doomed to return to the dust from whence he came; and whose sin and fall had such an influence on him and his posterity, as to make their souls sensual and earthly, to mind, affect, and cleave unto earthly things:
the second man is the Lord from heaven; as Adam was the first man, Christ is the second man; and these two are spoken of, as it they were the only two men in the world; because as the former was the head and representative of all his natural posterity, so the latter is the head and representative of all his spiritual offspring: and he is "the Lord from heaven"; in distinction from the first man, who was of the earth, and whose lordship reached only to the earth; whereas Christ is Lord of all, not only Lord of lords below, but Lord of angels and saints above; the whole family in heaven and in earth is named of him; and he has all power in heaven and in earth, and a name above every name in this world, and that to come, and is indeed higher than the heavens: this is not to be understood of his human nature, or of his human body, as if that came down from heaven, and passed through the virgin, as some heretics of old said, as water through a pipe; for though it was conceived and formed in a miraculous manner, under the overshadowing of the Holy Ghost from on high, yet was formed out of the matter and substance of the virgin, and so was of the earth; and was indeed an earthly body, supported by earthly means, and at last returned to the earth, and was interred in it: but it is to be understood either of Christ as a divine person, as the Son of God, as Lord of all, coming down from heaven at his incarnation; not by local motion, or change of place, but by assumption of the human nature into union with him, the Lord from heaven; or rather of him as he shall descend from heaven, as the Lord and Judge of all at the last day, when he will come in his glorious, spiritual, and heavenly body; and raise the righteous dead, and fashion their bodies like his own; when what follows will have its full accomplishment. The Cabalistic doctors among the Jews often speak (e) of , "the superior man", and , "the inferior man"; and in their Cabalistic table (f), in the sixth "sephirah", or number, they place the man from above, the heavenly Adam; and, in one of their writings (g), have these remarkable words,
"anynt Mdaw hale Mda Nam, "who is the supreme man and the second man", but of whom it is said, Proverbs 30:4 "what is his name, and what is his son's name?" what is his name? this is the supreme man; what is his son's name? this is the inferior man; and both of them are intimated in that Scripture, Exodus 3:13 "and they shall say unto me, what is his name? what shall I say?"''
Some copies, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions; leave out the word "Lord", and add the word "heavenly", reading the clause thus, "the second man from heaven, heavenly".
(c) Antiqu. l. 1. c. 1. sect. 2. (d) Phocica, sive l. 10. p. 615. (e) Raziel, fol. 26. 1. & 31. 1. & 33. 1. Tzeror Hammor, fol. 1. 4. (f) In Cabala Denudata, par. 2. p. 9. (g) Zohar in Genesis. fol. 39. 2.

of the earth--inasmuch as being sprung from the earth, he is "earthy" (Genesis 2:7; Genesis 3:19, "dust thou art"); that is, not merely earthly or born upon the earth, but terrene, or of earth; literally, "of heaped earth" or clay. "Adam" means red earth.
the Lord--omitted in the oldest manuscripts and versions.
from heaven-- (John 3:13, John 3:31). Humanity in Christ is generic. In Him man is impersonated in his true ideal as God originally designed him. Christ is the representative man, the federal head of redeemed man.

The first man was from the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven - The first man, being from the earth, is subject to corruption and dissolution, like the earth from which he came. The second man - St. Paul could not so well say, "Is from heaven, heavenly:" because, though man owes it to the earth that he is earthy, yet the Lord does not owe his glory to heaven. He himself made the heavens, and by descending from thence showed himself to us as the Lord. Christ was not the second man in order of time; but in this respect, that as Adam was a public person, who acted in the stead of all mankind, so was Christ. As Adam was the first general representative of men, Christ was the second and the last. And what they severally did, terminated not in themselves, but affected all whom they represented.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Corinthians 15:47

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.