1-Kings - 22:17



17 He said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, 'These have no master. Let them each return to his house in peace.'"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 22:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
And he said: I saw all Israel scattered upon the hills, like sheep that have no shepherd: and the Lord said: These have no master: let every man of them return to his house in peace.
And he saith, 'I have seen all Israel scattered on the hills as sheep that have no shepherd, and Jehovah saith, These have no master; they turn back each to his house in peace.'
Then he said, I saw all Israel wandering on the mountains like sheep without a keeper; and the Lord said, These have no master: let them go back, every man to his house in peace.
And he said: "I saw all of Israel scattered among the hills, like sheep that have no shepherd. And the Lord said: 'These have no master. Let each of them return to his own house in peace.' "

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Thus adjured, Micaiah wholly changes his tone. Ahab cannot possibly mistake the meaning of his vision, especially as the metaphor of "sheep and shepherd" for king and people was familiar to the Israelites from the prayer of Moses Numbers 27:17.

These have no master - Here the prophet foretells the defeat of Israel, and the death of the king; they were as sheep that had not a shepherd, people that had no master, the political shepherd and master (Ahab) shall fall in battle.

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, (o) These have no master: let them return every man to his house in peace.
(o) It is better for them to return home than to be punished and scattered because they go to war without God's counsel and approval.

And he said,.... The prophet, in a serious and solemn manner, being adjured by the king:
I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that have not a shepherd; the armies of Israel routed, dispersed, and fleeing, some one way and some another, on the mountains of Gilead near Ramoth, weak and helpless, not knowing where to go for safety, having none to direct them; and this was either now instantly represented to his mind, or what had been before in a dream or vision:
and the Lord said, these have no master; these sheep have no shepherd this army hath no general,
Israel has lost its king: let them return every man to his house in peace, very few slain, Jarchi thinks Ahab only, see 1-Kings 22:31 that part of the threatening, 1-Kings 20:42 was now to he accomplished, "thy life shall go for his life", but the other part, "and thy people for his people", was to be deferred to another time.

I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd--The purport of this was that the army of Israel would be defeated and dispersed; that Ahab would fall in the battle, and the people return without either being pursued or destroyed by the enemy.

I saw - In the spirit, or in a vision. The hills - Upon the mountains of Gilead, nigh Ramoth, where they lay encamped by Ahab's order. As sheep - As people who have lost their king. Return - Discharged from the war: which was fulfilled, 1-Kings 22:26.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 22:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.