1-Peter - 1:5



5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Peter 1:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.
whom God in His power is guarding through faith for a salvation that even now stands ready for unveiling at the End of the Age.
Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.
for you who, through faith, are being guarded by the power of God, awaiting a salvation that is ready to be revealed in the last days.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Who are kept by the power of God We are to notice the connection when he says, that we are kept while in the world, and at the same time our inheritance is reserved in heaven; otherwise this thought would immediately creep in, "What does it avail us that our salvation is laid up in heaven, when we are tossed here and there in this world as in a turbulent sea? What can it avail us that our salvation is secured in a quiet harbour, when we are driven to and fro amidst thousand shipwrecks?" The apostle, therefore, anticipates objections of this kind, when he shews, that though we are in the world exposed to dangers, we are yet kept by faith; and that though we are thus nigh to death, we are yet safe under the guardianship of faith. But as faith itself, through the infirmity of the flesh, often quails, we might be always anxious about the morrow, were not the Lord to aid us. [1] And, indeed, we see that under the Papacy a diabolical opinion prevails, that we ought to doubt our final perseverance, because we are uncertain whether we shall be tomorrow in the same state of grace. But Peter did not thus leave us in suspense; for he testifies that we stand by the power of God, lest any doubt arising from a consciousness of our own infirmity, should disquiet us. How weak soever we may then be, yet our salvation is not uncertain, because it is sustained by God's power. As, then, we are begotten by faith, so faith itself receives its stability from God's power. Hence is its security, not only for the present, but also for the future. Unto salvation As we are by nature impatient of delay, and soon succumb under weariness, he therefore reminds us that salvation is not deferred because it is not yet prepared, but because the time of its revelation is not yet come. This doctrine is intended to nourish and sustain our hope. Moreover, he calls the day of judgment the last time, because the restitution of all things is not to be previously expected, for the intervening time is still in progress. What is elsewhere called the last time, is the whole from the coming of Christ; it is so called from a comparison with the preceding ages. But Peter had a regard to the end of the world.

Footnotes

1 - The meaning would be somewhat different, but the sentence would be more intelligible, were we to render it thus, "Who are kept by faith in the power of God unto salvation." Salvation here means that of the body as well as of the soul at the resurrection. -- Ed.

Who are kept by the power of God - That is, "kept" or preserved in the faith and hope of the gospel; who are preserved from apostacy, or so kept that you will finally obtain salvation. The word which is used here, and rendered "kept," (φρουρέω phroureō,) is rendered in 2-Corinthians 11:32, kept with a garrison; in Galatians 3:23, and here, kept; in Philippians 4:7, shall keep. It does not elsewhere occur in the New Testament. It means to keep, as in a garrison or fortress; or as with a military watch. The idea is, that there was a faithful guardianship exercised over them to save them from danger, as a castle or garrison is watched to guard it against the approach of an enemy. The meaning is, that they were weak in themselves, and were surrounded by temptations; and that the only reason why they were preserved was, that God exerted his power to keep them. The only reason which any Christians have to suppose they will ever reach heaven, is the fact that God keeps them by his own power. Compare the Philippians 1:6 note; 2-Timothy 1:12; 2-Timothy 4:18 notes. If it were left to the will of man; to the strength of his own resolutions; to his power to meet temptations, and to any probability that he would of himself continue to walk in the path of life, there would be no certainty that anyone would be saved.
Through faith - That is, he does not keep us by the mere exertion of power, but he excites faith in our hearts, and makes that the means of keeping us. As long as we have faith in God, and in his promises, we are safe. When that fails, we are weak; and if it should fail altogether, we could not be saved. Compare the notes at Ephesians 2:8.
Unto salvation - Not preserved for a little period, and then suffered to fall away, but so kept as to be saved. We may remark here that Peter, as well as Paul, believed in the doctrine of the perseverance of the saints. If he did not, how could he have addressed these Christians in this manner, and said that they were "kept by the power of God unto salvation?" What evidence could he have had that they would obtain salvation, unless he believed in the general truth that it was the purpose of God to keep all who were truly converted?
Ready to be revealed in the last time - That is, when the world shall close. Then it shall be made manifest to assembled worlds that such an inheritance was "reserved" for you, and that you were "kept" in order to inherit it. Compare Matthew 25:34. This verse, then, teaches that the doctrine that the saints will persevere and be saved, is true. They are "kept by the power of God to salvation;" and as God has all power, and guards them with reference to this end, it cannot be but that they will be saved. It may be added:
(a) that it is very desirable that the doctrine should be true. Man is so weak and feeble, so liable to fall, and so exposed to temptation, that it is in itself every way a thing to be wished that his salvation should be in some safer hands than his own.
(b) If it is desirable that it should be true, it is fair to infer that it is true, for God has made all the arrangements for the salvation of his people which are really desirable and proper.
(c) The only security for the salvation of anyone is founded on that doctrine.
If it were left entirely to the hands of people, even the best of people, what assurance could there be that anyone could be saved? Did not Adam fall? Did not holy angels fall? Have not some of the best of men fallen into sin? And who has such a strength of holiness that he could certainly confide in it to make his own salvation sure? Any man must know little of himself, and of the human heart, who supposes that he has such a strength of virtue that he would never fall away if left to himself. But if this be so, then his only hope of salvation is in the fact that God intends to "keep his people by his own power through faith unto salvation."

Who are kept - Φρουρουμενους· Who are defended as in a fortress or castle. There is a remarkable correspondence between the two verbs used in this sentence: the verb τηρεω, signifies to keep, watch, guard; and τηρησις, is a place of custody or prison. And φρουρεω, from φρουρος, a sentinel, signifies to keep as under a military guard. See on Galatians 3:22, Galatians 3:23. The true disciples of Christ are under the continual watchful care of God, and the inheritance is guarded for them. In some countries military posts are constantly kept on the confines, in order to prevent irruptions from a neighboring people; and, in many cases, heirs, while in their minority, are kept in fortified places under military guards.
By the power of God - Εν δυναμει Θεου· By the mighty and miracle-working power of God; for nothing less is necessary to keep and preserve, in this state of continual trial, a soul from the contagion that is in the world. But this power of God is interested in the behalf of the soul by faith; to believe is our work, the exertion of the almighty power is of God. No persevering without the power, and no power without faith.
Ready to be revealed - Or rather, Prepared to be revealed. The inheritance is prepared for you; but its glories will not be revealed till the last time - till ye have done with life, and passed through your probation, having held fast faith and a good conscience. Some by salvation understand the deliverance of the Christians from the sackage of Jerusalem, the end of the Jewish polity being called the last time; others suppose it to refer to the day of judgment, and the glorification of the body and soul in heaven.

(2) Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the (d) last time.
(2) Now he shows by what way we come to that glory, that is, through all types of afflictions. Wherein nonetheless faith maketh us so secure, that we are not overcome with sorrow. But through the beholding of God himself (who otherwise is invisible) with the eyes of faith, we are made unspeakably joyful. Because all such things, as they are but for a time, so are they not applied unto us to destroy us, but as it were by fire to purge us, and to make us perfect that at length we may obtain salvation.
(d) This is that time which Daniel calls the time of the end, when the great restoring of all things shall be, which all creation looks for; (Romans 8:19)

Who are kept by the power of God,.... This is a description of the persons for whom the inheritance is reserved in heaven; they are not only chosen to salvation, and begotten again to an inheritance, but they are preserved unto it; their happiness is very great; their inheritance is safe in heaven for them, and they are kept below, amidst a thousand snares and difficulties, till they safely arrive to the possession of that: they are kept, not in and by themselves, the way of man is not in himself; nor in the hands of angels, for no such trust does God put in them; but in the hands of Jesus Christ, where they are safe, and out of which none can pluck them; on him, as a foundation, and in him, as a strong hold; they are kept in the love of God, and on his heart, from whence they can never be separated, and in the covenant of grace, out of which they will never be put; and in a state of justification, and shall never enter into condemnation; and in the family of God, for, being sons, they are no more servants; and in a state of grace and holiness, in the fear of God, and faith of Christ, and love to both; and in the path of truth, from whence they can never finally and totally fall: for though they are not kept from the being of sin, and the workings of it, and slips and falls into it, yet from being destroyed by it; and though not from Satan, and his temptations, yet from being overcome by them; and though not entirely from unbelief, doubts, and fears, yet from final unbelief; for Christ prays for them, that their faith fail not; and from a final and total falling away from grace into sin: and they are kept thus, not by their own power and might, or that of any mere creature, but "by the power of God"; meaning, not the Gospel, nor the Spirit of God, but the perfection of his power; by which they are kept, as with a guard, or in a garrison, as the word here used signifies; not only angels encamp about them, and salvation is for walls and bulwarks, all around them; but God himself, in the perfection of his power, is a wall of fire to them; he is round about them from henceforth and for ever; their place of defence is the munition of rocks; his name is a strong tower, where they run and are safe: it is added,
through faith; some versions read it, "and by faith", as the Syriac and Ethiopic; by that faith which is of the operation of God, of which Christ is the author and finisher, and shall never fail, it being supported by the same power the saints are kept; through faith in the power and faithfulness of God; through faith looking to Christ, leaning on him, and living upon him; by faith getting the victory over the world, and every other enemy, and being more than conquerors, through Christ. That to which the saints are kept is, "unto salvation"; salvation is already obtained for them, by the obedience and sufferings of Christ, and is applied to them in conversion, by the Spirit of Christ; but the full enjoyment of it, which is here intended, is reserved for them in heaven; and to this they are kept, being heirs of it, and shall certainly possess it: and which
is ready to be revealed in the last time; it is "ready", being a kingdom prepared from the foundation of the world, and a salvation obtained by the blood of Christ, and a mansion of glory made fit for them, through the presence and intercession of their Redeemer: and it is ready "to be revealed"; in a short time it will be made manifest; at present it is much out of sight; eye has not seen, nor ear heard the full glories of it; saints themselves as yet do not know what they shall be, and have: but "in the last time", when Christ shall come a second time to judge the world, he will raise the dead bodies of his saints; and then this salvation shall be fully manifested to them; and they shall enjoy it both in soul and body to all eternity.

kept--Greek, "who are being guarded." He answers the objection, Of what use is it that salvation is "reserved" for us in heaven, as in a calm secure haven, when we are tossed in the world as on a troubled sea in the midst of a thousand wrecks? [CALVIN]. As the inheritance is "kept" (1-Peter 1:4) safely for the far distant "heirs," so must they be "guarded" in their persons so as to be sure of reaching it. Neither shall it be wanting to them, nor they to it. "We are guarded in the world as our inheritance is kept in heaven." This defines the "you" of 1-Peter 1:4. The inheritance, remember, belongs only to those who "endure unto the end," being "guarded" by, or IN "the power of God, through faith." Contrast Luke 8:13. God Himself is our sole guarding power. "It is His power which saves us from our enemies. It is His long-suffering which saves us from ourselves" [BENGEL]. Jde 1:1, "preserved in Christ Jesus"; Philippians 1:6; Philippians 4:7, "keep"; Greek, "guard," as here. This guarding is effected, on the part of God, by His "power," the efficient cause; on the part of man, "through faith," the effective means.
by--Greek, "in." The believer lives spiritually in God, and in virtue of His power, and God lives in him. "In" marks that the cause is inherent in the means, working organically through them with living influence, so that the means, in so far as the cause works organically through them, exist also in the cause. The power of God which guards the believer is no external force working upon him from without with mechanical necessity, but the spiritual power of God in which he lives, and with whose Spirit he is clothed. It comes down on, and then dwells in him, even as he is in it [STEIGER]. Let none flatter himself he is being guarded by the power of God unto salvation, if he be not walking by faith. Neither speculative knowledge and reason, nor works of seeming charity, will avail, severed from faith. It is through faith that salvation is both received and kept.
unto salvation--the final end of the new birth. "Salvation," not merely accomplished for us in title by Christ, and made over to us on our believing, but actually manifested, and finally completed.
ready to be revealed--When Christ shall be revealed, it shall be revealed. The preparations for it are being made now, and began when Christ came: "All things are now ready"; the salvation is already accomplished, and only waits the Lord's time to be manifested: He "is ready to judge."
last time--the last day, closing the day of grace; the day of judgment, of redemption, of the restitution of all things, and of perdition of the ungodly.

Who are kept - The inheritance is reserved; the heirs are kept for it. By the power of God - Which worketh all in all, which guards us against all our enemies. Through faith - Through which alone salvation is both received and retained. Ready to be revealed - That revelation is made in the last day. It was more and more ready to be revealed, ever since Christ came.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Peter 1:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.