2-Timothy - 4:18



18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Timothy 4:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory forever and ever. Amen.
The Lord hath delivered me from every evil work: and will preserve me unto his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.
The Lord shall deliver me from every wicked work, and shall preserve me for his heavenly kingdom; to whom be glory for the ages of ages. Amen.
and the Lord shall free me from every evil work, and shall save me, to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! Amen.
The Lord will deliver me from every cruel attack and will keep me safe in preparation for His heavenly Kingdom. To Him be the glory until the Ages of the Ages! Amen.
The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
The Lord has freed me from every evil work, and he will accomplish salvation by his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever. Amen.
The Lord will rescue me from all evil, and bring me safe into his Heavenly kingdom. All glory to him for ever and ever! Amen.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord will deliver me from every evil work He declares, that he hopes the same for the future; not that he will escape death, but that he will not be vanquished by Satan, or turn aside from the right course. This is what we ought chiefly to desire, not that the interests of the body may be promoted, but that we may rise superior to every temptation, and may be ready to suffer a hundred deaths rather than that it should come into our mind to pollute ourselves by any "evil work." Yet I am well aware, that there are some who take the expression evil work in a passive sense, as denoting the violence of wicked men, as if Paul had said, "The Lord will not suffer wicked men to do me any injury." But the other meaning is far more appropriate, that he will preserve him pure and unblemished from every wicked action; for he immediately adds, to his heavenly kingdom, by which he means that that alone is true salvation, when the Lord -- either by life or by death -- conducts us into his kingdom. This is a remarkable passage for maintaining the uninterrupted communication of the grace of God, in opposition to the Papists. After having confessed that the beginning of salvation is from God, they ascribe the continuation of it to freewill; so that in this way perseverance is not a heavenly gift, but a virtue of man. And Paul, by ascribing to God this work of "preserving us to his kingdom," openly affirms that we are guided by his hand during the whole course of our life, till, having discharged the whole of our warfare, we obtain the victory. And we have a memorable instance of this in Demas, whom he mentioned a little before, because, from being a noble champion of Christ, he had become a base deserter. All that follows has been seen by us formerly, and therefore does not need additional exposition. END OF THE SECOND EPISTLE TO TIMOTHY.

And the Lord shall deliver me from every evil work - He does not say from "death," for he expected now to die; see 2-Timothy 4:6. But he was assured that God would keep him from shrinking from death when the hour approached; from apostasy, and from the manifestation of an improper spirit when he came to die.
And will preserve me unto his heavenly kingdom - So keep me from evil that I shall reach his heavenly kingdom; see 2-Timothy 4:8.
To whom be glory forever and ever - Paul was accustomed to introduce a doxology in his writings when his heart was full (compare Romans 9:5), and in no place could it be more appropriate than here, when he had the fullest confidence that he was soon to be brought to heaven. If man is ever disposed to ascribe glory to God, it is on such an occasion.

And the Lord shall deliver me from every evil work - None of the evil designs formed against me to make me unfaithful or unsteady, to cause me to save my life at the expense of faith and a good conscience, shall succeed; my life may go, but he will preserve me unto his heavenly kingdom. A continuance on earth the apostle expects not; but he has glory full in view, and therefore he gives God glory for what he had done, and for what he had promised to do.

And the Lord shall deliver me from every (f) evil work, and will preserve [me] unto his (g) heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
(f) Preserve me pure from committing anything unworthy of my apostleship.
(g) To make me partaker of his kingdom.

And the Lord shall deliver me from every evil work,.... From wicked and unreasonable men, and all their attempts upon him, and from all afflictions by them; not but that he expected afflictions as long as he was in the world, but he knew that God would support him under them; and in his own time and way deliver out of them; and at last entirely by death, when he should be no more attended with them; and from all the temptations of Satan, and his evil designs upon him, and from sin and iniquity; not that he expected to live free of Satan's temptations, or without sin, but he believed that he should be kept from sinking under the former, and from being under the dominion of the latter; and should not be left to deny his Lord, desert his cause, blaspheme his name, and apostatize from him:
and will preserve me unto his heavenly kingdom, the ultimate glory and happiness of the saints in heaven; so called, both because of its nature and place, and to distinguish it from the church, which is Christ's kingdom in this world, though it is not of it; and from his personal reign with his saints on earth, for the space of a thousand years; whereas this will be for ever: and unto this the apostle believed he should be preserved, as all the saints will be, notwithstanding the persecutions of the world, the temptations of Satan, and their own corruptions; for they are secured in an everlasting covenant, and in the hands of Christ; and have not only angels to encamp about them, and salvation, as walls and bulwarks to them, but God himself is a wall of fire around them, and they are kept by his power unto salvation: and besides, this heavenly kingdom is prepared for them, and given to them; they are chosen to be heirs and possessors of it; they are called unto it, and Christ is gone to receive it in their name, to prepare it for them, and will come again and introduce them into it:
to whom be glory for ever and ever, Amen: of the present deliverance, and of all others he had, or should receive, as well as of the provision of the heavenly kingdom for him, and of his preservation to it.

And the Lord shall, &c.--Hope draws its conclusions from the past to the future [BENGEL].
will preserve me--literally, "will save" (Psalm 22:21), "will bring me safe to." Jesus is the Lord and the Deliverer (Philippians 3:20; 1-Thessalonians 1:10): He saves from evil; He gives good things.
heavenly kingdom--Greek, "His kingdom which is a heavenly one."
to whom, &c.--Greek, "to whom be the glory unto the ages of ages." The very hope produces a doxology: how much greater will be the doxology which the actual enjoyment shall produce! [BENGEL].

And the Lord will deliver me from every evil work - Which is far more than delivering me from death. Yea, and, over and above, preserve me unto his heavenly kingdom - Far better than that of Nero.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Timothy 4:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.