1-Samuel - 15:30



30 Then he said, "I have sinned: yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 15:30.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.
Then he said: I have sinned: yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.
And he saith, 'I have sinned; now, honour me, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn back with me; and I have bowed myself to Jehovah thy God.'
Then he said, Great is my sin: but still, give me honour now before the heads of my people and before Israel, and come back with me so that I may give worship to the Lord your God.
Then he said: 'I have sinned; yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and return with me, that I may worship the LORD thy God.'
Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The pertinacity with which Saul clings to Samuel for support is a striking testimony to Samuel's integrity. With all his worldly-mindedness Saul could perceive and appreciate the purity of Samuel's character as a man of God.
The Lord thy God - As above, 1-Samuel 15:15.

Then he said, I have sinned,.... So he had said before, 1-Samuel 15:24 but his confession there was attended with an extenuation of his sin, pleading in excuse of it that it was through fear of the people, but here it is without any; and yet by what follows it appears to be not ingenuous and sincere, but hypocritical:
yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel; with his company; since should he be slighted openly by the Lord, and by his prophet, he would fall into contempt both with the principal men, and with the common people; wherefore he seemed more concerned for the loss of honour and reputation with the people, than for his sin against God, which is always the case of hypocrites:
and turn again with me, and worship the Lord thy God; See Gill on 1-Samuel 15:25.

After this declaration as to the irrevocable character of the determination of God to reject Saul, Samuel yielded to the renewed entreaty of Saul, that he would honour him by his presence before the elders and the people, and remained whilst Saul worshipped, not merely "for the purpose of preserving the outward order until a new king should take his place" (O. v. Gerlach), but also to carry out the ban upon Agag, whom Saul had spared.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 15:30

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.