And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.

And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;

Then Elkanah went to Ramah to his house. And the child became the servant of the Lord under the direction of Eli the priest.

Elkanah went to Ramah to his house. The child served the LORD before Eli the priest.

And Elkanah went away to Ramah, to his house. But the boy was a minister in the sight of the Lord, before the face of Eli, the priest.

The word "minister" is used in three senses in Scripture:
(1) of the service or ministration of both priests and Levites rendered unto the Lord Exodus 28:35, Exodus 28:43 :
(2) of the ministrations of the Levites as rendered to the priests, to aid them in divine Service Numbers 3:6 :
(3) of any service or ministration, especially one rendered to a man of God, as that of Joshua to Moses Numbers 11:28.
The application of it to Samuel as ministering to the Lord before Eli the priest accords "most exactly" with Samuel's condition as a Levite.

And Elkanah went to Ramah - Immediately after the 10th verse, the Septuagint add, Και κατελιπεν αυτον εκει ενωπιον Κυριου· και απηλθεν εις Αραματαια, And she left him there before the Lord, and went unto Arimathea. Thus the Septuagint suppose that the song of Hannah was composed when she brought Samuel to present him to the Lord; and as soon as she had completed this fine ode, she delivered him into the hands of Eli the high priest, and the child entered immediately on his ministration, under the direction and instructions of Eli.

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the (i) LORD before Eli the priest.
(i) In all that Eli commanded him.

And Elkanah went to Ramah to his house,.... Of which see 1-Samuel 1:19. This was after he had offered the sacrifices at the feast, worshipped the Lord, and Hannah had delivered her prayer or song of praise, and both had committed Samuel to the care of Eli, and left him with him:
and the child did minister unto the Lord before Eli the priest; he not only read in the book of the law, but learned to sing the praises of God vocally, and to play upon an instrument of music used in the service of God in those times, and to light the lamps in the tabernacle, and open and shut the doors of it, and the like; which were suitable to his age, and which might not be quite so tender as some have thought; or this may respect some small beginnings in the ministry of the sanctuary, in which he gradually increased under the inspection, guidance, and instruction of Eli, which is meant by ministering before him; the Targum is,"in the life of Eli the priest;''he began his ministration before his death.

Samuel, being devoted to the Lord in a special manner, was from a child employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministering unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that they may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain and correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offence was committed even in offering the sacrifices for sins, which typified the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, none are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.

the child did minister unto the Lord before Eli the priest--He must have been engaged in some occupation suited to his tender age, as in playing upon the cymbals, or other instruments of music; in lighting the lamps, or similar easy and interesting services.

Samuel the servant of the Lord under Eli. Ungodliness of the sons of Eli. - 1-Samuel 2:11 forms the transition to what follows. After Hannah's psalm of thanksgiving, Elkanah went back with his family to his home at Ramah, and the boy (Samuel) was serving, i.e., ministered to the Lord, in the presence of Eli the priest. The fact that nothing is said about Elkanah's wives going with him, does not warrant the interpretation given by Thenius, that Elkanah went home alone. It was taken for granted that his wives went with him, according to 1-Samuel 1:21 ("all his house"). את־יחוה שׁרת, which signifies literally, both here and in 1-Samuel 3:1, to serve the Lord, and which is used interchangeably with יי את־פּני שׁרת (1-Samuel 2:18), to serve in the presence of the Lord, is used to denote the duties performed both by priests and Levites in connection with the worship of God, in which Samuel took part, as he grew up, under the superintendence of Eli and according to his instruction.

Minster - In some way agreeable to his tender years, as in singing, or playing upon instruments of musick, or lighting the lamps. Before Eli the priest - That is, under the inspection, and by the direction of Eli.