25 It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
He made it a statute and an ordinance for Israel - Nothing could be more just and proper than this law: he who stays at home to defend house and property, has an equal right to the booty taken by those who go out to the war. There was a practice of this kind among the Israelites long before this time; see Numbers 31:27; Joshua 22:8; and the note on this latter verse.
Unto this day - This is another indication that this book was composed long after the facts it commemorates. See the hypothesis in the preface.
(m) And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
(m) Some refer these words to David, that he alleged an old custom and law, as if it were written, it is both now, and ever has been.
And it was so from that day forward,.... Or "upwards" (x), of old, formerly; and so may refer either to what was done at the war with Midian, Numbers 31:27; or in the times of Abraham, Genesis 14:23; and so Jarchi observes, it is not said, "henceforward", but "upwards", it being a statute and custom in the days of Abraham; the same he notes on Genesis 14:24; where he, David, learnt this from thence; though Josephus (y) is express for it, that this law obtained from the time of David; and such was his authority, though as yet not king, but a wise and just commander:
that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day; it appeared so reasonable and equitable, that it was always regarded and attended to.
(x) "et supra", Pagninus, Montanus; "et jam olim", Tigurine version. (y) Antiqu. l. 6. c, 14. sect. 6.
So was it from that day and forward; and he (David) made it (this regulation as to the booty) "the law and right for Israel unto this day."
*More commentary available at chapter level.