1-Thessalonians - 3:13



13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Thessalonians 3:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.
in order to the confirming of your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
To the end he may establish your hearts unblamable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
Thus He will build up your characters, so that you will be faultlessly holy in the presence of our God and Father at the Coming of our Lord Jesus with all His holy ones.
So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.
and so make your hearts strong, and your lives pure beyond reproach, in the sight of our God and Father, at the coming of our Lord Jesus, with all his Holy Ones.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That he may confirm your hearts. He employs the term hearts here to mean conscience, or the innermost part of the soul; for he means that a man is acceptable to God only when he brings holiness of heart; that is, not merely external, but also internal. But it is asked, whether by means of holiness we stand at God's judgment-seat, for if so, to what purpose is remission of sins? Yet Paul's words seem to imply this -- that their consciences might be irreproveable in holiness. I answer, that Paul does not exclude remission of sins, through which it comes that our holiness, which is otherwise mixed up with many pollutions, bears God's eye, for faith, by which God is pacified towards us, so as to pardon our faults, [1] precedes everything else, as the foundation comes before the building. Paul, however, does not teach us what or how great the holiness of believers may be, but desires that it may be increased, until it attain its perfection. On this account he says -- at the coming of our Lord, meaning that the completion of those things, which the Lord now begins in us, is delayed till that time. With all his saints. This clause may be explained in two ways, either as meaning that the Thessalonians, with all saints, may have pure hearts at Christ's coming, or that Christ will come with all his saints. While I adopt this second meaning, in so far as concerns the construction of the words, I have at the same time no doubt that Paul employed the term saints for the purpose of admonishing us that we are called by Christ for this end--that we may be gathered with all his saints. For this consideration ought to whet our desire for holiness.

Footnotes

1 - "Nous fautes et infirmitez vicieuses;" -- "Our faults and culpable infirmities."

To the end he may stablish your hearts - That is, "may the Lord cause you to increase in love 1-Thessalonians 3:12, in order that you may be established, and be without blame in the day of judgment." The idea is, that if charity were diffused through their hearts, they would abound in every virtue, and would be at length found blameless.
Unblameable - See the 1-Thessalonians 1:10 note; Philippians 2:15; Philippians 3:6 notes; Hebrews 8:7 note; compare Luke 1:6; 1-Thessalonians 5:23. The meaning is, so that there could be no "charge" or "accusation" against them.
In holiness - Not in outward conduct merely, or the observance of rites and forms of religion, but in purity of heart.
At the coming of our Lord Jesus Christ - To judge the world; notes, 1-Thessalonians 1:10. As we are to appear before him, we should so live that our Judge will find nothing in us to be blamed.
With all his saints - With all his "holy ones" - τῶν ἁγίων tōn hagiōn. The word includes his "angels," who will come with him Matthew 25:31, and all the redeemed, who will then surround him. The idea is, that before that holy assemblage it is desirable that we should be prepared to appear blameless. We should be fitted to be welcomed to the "goodly fellowship" of the angels, and to be regarded as worthy to be numbered with the redeemed who" have washed their robes and have made them pure in the blood of the Lamb." When we come to appear amidst that vast assemblage of holy beings, the honors of the world will appear to be small things; the wealth of the earth will appear worthless, and all the pleasures of this life beneath our notice. Happy will they be who are prepared for the solemnities of that day, and who shall have led such a life of holy love - of pure devotion to the Redeemer - of deadness to the world - and of zeal in the cause of pure religion of universal justice, fidelity, honesty, and truth, as to be without reproach, and to meet with the approbation of their Lord.

To the end he may establish your hearts - Without love to God and man, there can be no establishment in the religion of Christ. It is love that produces both solidity and continuance. And, as love is the fulfilling of the law, he who is filled with love is unblamable in holiness: for he who has the love of God in him is a partaker of the Divine nature, for God is love.
At the coming of our Lord - God is coming to judge the world; every hour that passes on in the general lapse of time is advancing his approach; whatsoever he does is in reference to this great event: and whatsoever we do should be in reference to the same. But who in that great day shall give up his accounts with joy? That person only whose heart is established in holiness before God; i.e., so as to bear the eye and strict scrutiny of his Judge. Reader, lay this to heart, for thou knowest not what a moment may bring forth. When thy soul departs from thy body it will be the coming of the Lord to thee.

To the end he may stablish your hearts,.... Which are very unstable and inconstant in their frames, and in the exercise of grace, and have need to be established in the love of God, against the fears of men, the frowns of the world, the temptations of Satan, and in, and with the doctrines of grace; See Gill on 1-Thessalonians 3:2,
unblamable in holiness before God, even our Father. There is no holiness in men naturally; what is in them without the grace of God is only a show; true holiness is from the Spirit of God; and this is a stable thing in itself, and can never be removed or taken away; but the acts of it, through the prevalence of corruption, the force of Satan's temptations, and the snares of the world, are fickle and inconstant; and the saints need to be established in the discharge of duty, as well as in the exercise of grace: and whereas the apostle prays, that they might be "unblamable in holiness", the Alexandrian copy reads, "in righteousness" so one of Stephens's; it must be observed, that no man is perfectly holy in this life; no man is without sin in himself, or lives without the commission of it; holiness in the best is imperfect; no man, as yet, is in himself sanctified wholly; there is no unblamable holiness but in Christ; and in him the saints are without spot and blemish, who is their sanctification and their righteousness; but in themselves they are full of spots and stains; yet through the grace of God their hearts may be so established with principles of holiness, and they may be so assisted in the acts of it daily, as to give no just cause of blame to men, and so to behave as to approve themselves "before God", who sees the heart, and knows from what principles all actions flow: and this the apostle desires may be at the coming of our Lord Jesus; or unto the coming of him, as in 1-Thessalonians 5:23 Either at death, when he comes into his garden, and gathers his lilies, and takes his to himself to be for ever with him; or at the day of judgment, when he comes to judge the quick and dead; and which coming of his is certain, and will be quickly and suddenly, and with great glory and power: and, as it is here added,
with all his saints; meaning either his holy angels, or rather the souls of his people, whom he will bring with him, and will raise their dead bodies, and reunite them to their souls, when they shall be for ever with him; and then shall they be unblamable in holiness, both in soul and body, and shall be presented by him, first to himself, and then to his Father, faultless, and without spot, or wrinkle, or any such thing. The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions add, "Amen"; and so does Beza's ancient copy, and the Alexandrian manuscript.

your hearts--which are naturally the spring and seat of unholiness.
before God, even our Father--rather, "before Him who is at once God and our Father." Before not merely men, but Him who will not be deceived by the mere show of holiness, that is, may your holiness be such as will stand His searching scrutiny.
coming--Greek, "presence," or "arrival."
with all his saints--including both the holy angels and the holy elect of men (1-Thessalonians 4:14; Daniel 7:10; Zac 14:5; Matthew 25:31; 2-Thessalonians 1:7). The saints are "His" (Acts 9:13). We must have "holiness" if we are to be numbered with His holy ones or "saints." On "unblameable," compare Revelation 14:5. This verse (compare 1-Thessalonians 3:12) shows that "love" is the spring of true "holiness" (Matthew 5:44-48; Romans 13:10; Colossians 3:14). God is He who really "stablishes"; Timothy and other ministers are but instruments (1-Thessalonians 3:2) in "stablishing."

With all his, Christ's, saints - Both angels and men.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Thessalonians 3:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.