Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.

And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.

and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'

So now let the fear of the Lord be in you; do your work with care; for in the Lord our God there is no evil, or respect for high position, or taking of payment to do wrong.

Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no (d) iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
(d) He will declare by the sharpness of the punishment that he hates all iniquity.

Wherefore now let the fear of the Lord be upon you,.... And act as having that before your eyes, and on your hearts:
take heed and do it; do the commands enjoined them by him, and do judgment according to the law of God:
for there is no iniquity with the Lord our God; none in his nature, nor in his law; none commanded nor approved of by him, and therefore none should be done by his representatives in judgment:
nor respect of persons; whether high or low, rich or poor:
nor taking of gifts; he accepts not the faces of men, nor receives bribes, nor should his judges; this is forbidden by him, Deuteronomy 16:19.

Wherefore - And therefore you who are in God's stead, and do his work, and must give an account to him, must imitate God herein.