2-Corinthians - 12:5



5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Corinthians 12:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.
For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.
Of such a one I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,
Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.
On behalf of someone like this, I will glory. But on behalf of myself, I will not glory about anything, except my infirmities.
About such a man I will boast, but about myself I will not boast except as regards my weaknesses.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Of such a man It is as though he had said "I have just ground for glorying, but I do not willingly avail myself of it. For it is more in accordance with my design, to glory in my infirmities If, however, those malicious persons harass me any farther, and constrain me to boast more than I am inclined to do, they shall feel that they have to do with a man, whom God has illustriously honored, and raised up on high, with a view to his exposing their follies.

Of such an one will I glory - Of such a man it would be right to boast. It would be admitted that it is right to exult in such a man, and to esteem him to be uniquely favored by God. I will boast of him as having received special honor from the Lord. Bloomfield, however, supposes that the words rendered "of such an one should be translated "of such a thing," or of such a transaction; meaning" I can indeed justly boast of my being caught up to heaven as of a thing the whole glory of which pertains to him who has thus exalted me; but of myself, or of anything in me, I will not boast." So Rosenmuller explains it. But it seems to me that the connection requires that we should understand it of a person, and that the passage is partly ironical. Paul speaks in the third person. He chooses to keep himself directly out of view. And though he refers really to himself, yet he wound not say this directly, but says that of such a man they would admit it would be proper to boast.
Yet of myself - Directly. It is not expedient for me to boast of myself. "You would allow me to boast of such a man as I have referred to; I admit that it is not proper for me to boast directly of myself."
But in mine infirmities - My weaknesses, trials, pains, sufferings; such as many regard as infirmities; see the note on 2-Corinthians 11:30.

Of such a one will I glory - Through modesty he does not mention himself, though the account can be understood of no other person; for, did he mean any other, the whole account would be completely irrelevant.

(2) Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
(2) To remove all suspicion of seeking glory, he witnesses that he brags not of those things as though they were of himself, but as outside of himself. And yet nonetheless he pretends nothing, lest by this occasion other men should attribute to him more than he indeed is: and therefore he would rather glory in his miseries.

Of such an one will I glory,.... The apostle in great modesty seems to speak of some other person, and not himself, as caught up into the third heaven, when he yet means himself; and does as it were distinguish himself from himself; himself in paradise from himself on earth; his sense is, that though he might lawfully glory of such a person so highly exalted and favoured, yet since this was his own case, he chose to forbear, and say no more of it:
yet of myself I will not glory; though he could, and might, and did glory in the Lord, who had done such great things for him; as that he was in Christ, and knew himself to be so, had been rapt up into heaven, and heard things unutterable; yet he would not glory of these things as from himself, as owing to any merit or worthiness of his, but as instances of mere favour, grace, and goodness; if he gloried of anything of himself in his present state and condition, it should be of his weaknesses:
but in mine infirmities; not his sinful ones, for these he mourned over, and was humbled before God and man under a sense of; but his many pressing difficulties of life, heavy reproaches, very great afflictions, and violent persecutions he endured for Christ's sake; see 2-Corinthians 12:10.

of myself--concerning myself. Self is put in the background, except in respect to his infirmities. His glorying in his other self, to which the revelations were vouchsafed, was not in order to give glory to his fleshly self, but to bring out in contrast the "infirmities" of the latter, that Christ might have all the glory.

Of such an one I will - I might, glory; but I will not glory of myself - As considered in myself.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Corinthians 12:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.