2-Kings - 20:14



14 Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and said to him, "What did these men say? From where did they come to you?" Hezekiah said, "They are come from a far country, even from Babylon."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Kings 20:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
And Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men? or from whence came they to thee? And Ezechias said to him: From a far country they came to me out of Babylon.
Then came the prophet Isaiah to king Hezekiah and said to him, What said these men? and from whence came they to thee? And Hezekiah said, They came from a far country, from Babylon.
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, 'What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, 'From a land afar off they have come, from Babylon.'
Then the prophet Isaiah came to king Hezekiah, and said to him: "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said to him, "They came to me from Babylon, from a far away land."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Hezekiah did not answer Isaiah's first question, "What said these men?" but only his second. Probably he knew that Isaiah would oppose reliance on an "arm of flesh."
Babylon now for the first time became revealed to the Jews as an actual power in the world, which might effect them politically. As yet even the prophets had spoken but little of the great southern city; up to this time she had been little more to them than Tyre, or Tarshish, or any other rich and powerful idolatrous city. Henceforth, all this was wholly changed. The prophetic utterance of Isaiah on this occasion 2-Kings 20:16-18 never was, never could be, forgotten. He followed it up with a burst of prophecy Isaiah. 40-66, in which Babylon usurps altogether the place of Assyria as Israel's enemy, and the captivity being assumed as a matter of certainty, the hopes of the people are directed onward beyond it to the Return. Other prophets took up the strain and repeated it Habakkuk 1:6-11; Habakkuk 2:5-8; Micah 4:10. Babylon thus became henceforth, in lieu of Assyria, the great object of the nation's fear and hatred.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Kings 20:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.