2-Samuel - 15:23



23 All the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Samuel 15:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they all wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself went over the brook Cedron, and all the people marched towards the way that looketh to the desert.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over; the king also himself passed over the torrent Kidron, and all the people passed over, towards the way of the wilderness.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, towards the way of the wilderness.
And all the land are weeping, a great voice, and all the people are passing over; and the king is passing over through the brook Kidron, and all the people are passing over on the front of the way of the wilderness;
And there was great weeping in all the country when all the people went through; and the king himself was waiting in the Kidron valley and all the people went by him in the direction of the olive-tree on the edge of the waste land.
And all the land wept aloud as all the people went by. And the king also passed over the Kidron Valley, and all the people passed by on the Olive road into the wilderness.
And they all wept with a great voice, and all the people passed over. The king also passed over the torrent Kidron. And all the people advanced opposite the way which looks out toward the desert.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The brook Kidron - This was an inconsiderable brook, and only furnished with water in winter, and in the rains. See John 18:1.

And all the country wept with a loud voice, and (o) all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
(o) That is, the four hundred men.

And all the country wept with a loud voice,.... The people that came out of the country villages round about, upon the report of the king's leaving Jerusalem, because of his son's conspiracy against him; these wept when they saw him in the circumstances in which he was, obliged to fly from a rebellious son:
and all the people passed over; the people that were with David passed over Kidron, and so the Cherethites, and Pelethites:
the king also himself passed over the brook Kidron; this explains what place it was they passed over, which is not before mentioned, but is particularly named in the account of the king's passing over it; over which same brook the Messiah, his antitype, passed a little before his sufferings and death; of which brook; see Gill on John 18:1. It is often by Josephus (m) called a valley, sometimes a brook, it having little water, except in winter; Mr. Maundrell (n) says, it ran along the bottom of the valley of Jehoshaphat, a brook in the wintertime; but without the least drop of water in it all the time, says he, we were in Jerusalem; and so Reland (o), that in summertime it ceases to be a river, and has the name of a valley; and Le Bruyn says (p), it is at present dried up; it runs along the valley of Jehoshaphat, and is not above three paces broad; it has no other but rain water, which flows from the adjacent hills:
and all the people passed over to the way of the wilderness; which lay between Jerusalem and Jericho.
(m) Antiqu. l. 8. c. 1. sect. 5. & l. 9. c. 7. sect. 3. De Bello Jude. l. 5. c. 2. sect. 3. c. 4. sect. 2. c. 6. sect. 1. (n) Journey from Aleppo, &c. p. 102. (o) Palestin. Illustrat. tom. 1. p. 294, 351. (p) Voyage to the Levant, ch. 48. p. 188.

the brook Kidron--a winter torrent that flows through the valley between the city and the eastern side of the Mount of Olives.

Kidron - Or, Cedron, which was near Jerusalem. The very same brook that Christ passed over when he entered upon his sufferings, John 18:1. Wilderness - Which was between Jerusalem and Jericho.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Samuel 15:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.