2-Timothy - 1:18



18 (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Timothy 1:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.
the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
The Lord grant to him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, you know very well.
And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
May the Lord grant to him to obtain mercy from the Lord in that day. And you know well in how many ways he has ministered to me at Ephesus.
The Lord grant that he may find mercy at the hands of the Lord on that day. The many services that he rendered at Ephesus you have the best means of knowing.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

May the Lord grant to him Some explain it thus: -- "May God grant to him that he may find mercy with Christ the Judge." And, indeed, this is somewhat more tolerable than to interpret that passage in the writings of Moses: "The Lord rained fire from the Lord," (Genesis 19:24,) as meaning, -- "The Father rained from the Son." [1] Yet it is possible that strong feeling may have prompted Paul, as often happens, to make a superfluous repetition. That he may find mercy with the Lord on that day [2] This prayer shews us how much richer a recompense awaits those who, without the expectation of an earthly reward, perform kind offices to the saints, than if they received it immediately from the hand of men. And what does he pray for? "That he may find mercy;" for he who hath been merciful to his neighbors will receive such mercy from God to himself. And if this promise does not powerfully animate and encourage us to the exercise of kindness, we are worse than stupid. Hence it follows, also, that when God rewards us, it is not on account of our merits or of any excellence that is in us; but that the best and most valuable reward which he bestows upon us is, when he pardons us, and shews himself to be, not a stern judge, but a kind and indulgent Father.

Footnotes

1 - See Calvin on Genesis, [11]vol. 1, p. 512, where that remarkable expression is copiously explained. -- Ed.

2 - "No Christian can read this passage without being powerfully affected by it; for we see that Paul was, as it were, transported, when he spoke of that coming of our Lord Jesus Christ, and of the final resurrection. He does not say, "May the Lord grant that he may find favor at his coming, on the day of our redemption, when he shall appear again to judge the world!" But he says, "On that day;" as if he presented the Lord Jesus visibly, with his angels. Paul did not speak those things coldly, or like a man, but he rose above all men, that he might be able to exclaim, "That day, that day!" And where is it? True, none of those who wish to be wise in themselves will take any pains to find it; for that saying must be fulfilled, -- "Eye hath not seen, ears have not heard, neither hath entered into the heart of man, what God hath prepared for them that love him." (Isaiah 64:4.) Let men task their powers to the utmost to know it, it will be to them a dark and mysterious thing, and they will not be able to approach to it. But when we shall embrace the promise which he hath given to us, and after having known that Christ, being risen from the dead, displayed his power, not for his own sake, but to gather together all his members, and to unite them to himself, then shall we be able truly to say, That day."-Fr. Ser.

The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day - The day of judgment; notes at 2-Timothy 1:12. This proves that Onesiphorus was then alive, as Paul would not offer prayer for him if he was dead. The Papists, indeed, argue from this in favor of praying for the dead - assuminG from 2-Timothy 4:19, that Onesiphorus was then dead. But there is no evidence of that. The passage in 2-Timothy 4:19, would prove only that he was then absent from his family.
And in how many things he ministered unto me at Ephesus - This was the home of Onesiphorus, and his family was still there; 2-Timothy 4:19. When Paul was at Ephesus, it would seem that Onesiphorus had showed him great kindness. His affection for him did not change when he became a prisoner. True friendship, and especially that which is based on religion, will live in all the vicissitudes of fortune, whether we are in prosperity or adversity; whether in a home of plenty, or in a prison.
This chapter is full of interest, and may suggest many interesting reflections. We see:
(1) A holy man imprisoned and about to die. He had nearly finished his course, and had the prospect of soon departing.
(2) he was forsaken by his friends, and left to bear his sorrows alone. They on whom he might have relied, had left him; and to all his outward sufferings, there was added this, one of the keenest which his Master endured before him, that his friends forsook him, and left him to bear his sorrows alone.
(3) yet his mind is calm, and his faith in the gospel is unshaken. He expresses no regret that he had embraced the gospel; no sorrow that he had been so zealous in it as to bring these calamities upon himself. That gospel he still loves, and his great solicitude is, that his young friend may never shrink from avowing it, though it may call him also to pass through scenes of persecution and sorrow.
(4) in the general apostasy, the turning away of those on whom he might have relied, it is refreshing and interesting, to find mention made of one unshaken friend; 2-Timothy 1:16. He never swerved in his affections. He had been kind to him in former years of comparative honor, and he did not leave him now in the dark day of adversity. It is always interesting to find true friendship in this world - friendship that survives all reverses, and that is willing to manifest itself when the great mass turn coldly away. There is such a thing as friendship, and there is such a thing as religion, and when they meet and mingle in the same heart, the one strengthens the other; and then neither persecution, nor poverty, nor chains, will prevent our doing good to him who is in prison and is about to die; see the notes at 2-Timothy 4:16.

The Lord grant - that he may find mercy of the Lord - Some think that this is a prayer to God the Father to communicate grace to him, that he might find mercy in the great day at the hand of Jesus Christ the Judge. It is probably only a Hebraism for, God grant that he may here be so saved by Divine grace, that in the great day he may receive the mercy of the Lord Jesus Christ unto eternal life. See a similar form of expression, Genesis 9:16; Genesis 19:24; Exodus 24:1, Exodus 24:2.
It is impossible to read this chapter over without feeling deeply interested for this most noble and amiable of men. To what trials did God expose him! His life was a life of perils and tribulations, his labors were superabundant, and his success all but incredible. Wherever he went, he left a track of light and life behind him. To him, as the grand instrument of God, the Gentiles, the whole habitable world, owe their salvation. Yet see him, in his old age, neglected by his friends, apparently forsaken of God, and abandoned to the hands of ruthless men; in prison and in chains; triumphing over sufferings and death; perfectly unshaken, unstumbled, with the evils with which he is obliged to contend, having the fullest persuasion of the truth of the doctrines which he had preached, and the strongest and most encouraging anticipation of the glory that was about to be revealed. He felt no evil, and he feared none. Sin had lost its power, and death its sting; the grave its victory, and hell its horrors. He had the happiness which heathenism spoke of, but could not attain, because it knew not the great Source whence it must proceed. This God he knew, feared, loved, obeyed, and was happy. Who but the righteous man can sing: -
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas;
Atque metus omnes et inexorabile fatum
Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! -
Illum non populi fasces, non purpura regum
Flexit, et infidos agitans discordia fratres; -
Non res Romanae, perituraque regna.
Virg. Georg. ii. v. 490.
No murmur is heard from his heart; he is persuaded that all things work together for good to them that love God; the miserable uncertainty of friendship, the defection of cowardly brethren, and the apostasy of once zealous professors, did not move him. As far as it is lawful, he courts death, knowing that to be absent from the body is to be present with the Lord. Glorious system of truth by which such an apostle was formed! and glorious apostle by whom this system was illustrated and confirmed! The character and conduct of St. Paul must make Christianity doubly amiable to believers and highly respectable even to its enemies.

The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day;.... In return for his diligent seeking till he found the apostle. By "mercy", he means the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life; or that crown of righteousness and everlasting glory and happiness, which will be a grant from the Lord, or a free gift through Jesus Christ; the effect of pure grace and mercy, and not of merit. The apostle does not propose to requite him himself; he knew it was out of his power; but he had an interest in the Lord, and at the throne of grace; and he makes use of that in his favour, and prays the Lord that he might find mercy of him: and the meaning is either, that he prayed to God, that he might find mercy of him; or he prayed particularly to the Lord Jesus Christ to act the part of a Mediator for him with his Father, that he might enjoy eternal life through him; or he prayed to God the Father, that he would grant that he might find mercy at the hands of Jesus Christ his Son, the Judge of quick and dead, who, at the great and last day, will give the crown of righteousness to all that love him, and his appearance:
and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well: or "better". Timothy being at Ephesus, of which city Onesiphorus seems to have been, and that when the apostle was there, he very freely communicated to him, as Timothy, who was with him there, knew very well: the apostle does not forget, but remembers former kindnesses, as well as takes notice of present favours, and which shows a grateful mind. The phrase, "unto me", is not in the Greek copies, though it is in the Vulgate Latin and in all the Oriental versions; wherefore the words may be understood of the things which Onesiphorus had ministered to Timothy, and to the church at Ephesus, and to the poor saints there; which Timothy was "better" acquainted with than the apostle could be, he being on the spot: and now since there were so many fallen off, and so few that remained hearty and faithful, but one Onesiphorus to all them that were in Asia; the apostle exhorts to firmness and constancy, in a dependence on the Spirit and grace of God, as follows.

grant unto him--as well as "unto his house" (2-Timothy 1:16).
the Lord--who rewards a kindness done to His disciples as if done to Himself (Matthew 25:45).
of--from the Lord; "the Lord" is emphatically put instead of "from Himself," for solemnity and emphasis (2-Thessalonians 3:5).
in how many things--"how many acts of ministry he rendered."
unto me--omitted in the oldest manuscripts, so that the "ministered" may include services rendered to others as well as to Paul.
very well--rather as Greek, "Thou knowest better" (than I can tell thee, seeing that thou art more of a regular resident at Ephesus).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Timothy 1:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.