Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:

And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister to them;

and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brothers which dwelled in Judaea:

So the disciples decided to send relief, every one in proportion to his means, to the brethren living in Judaea.

And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:

Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

So the disciples, without exception, determined, in proportion to their means, to send something to help the followers living in Judea.

But here ariseth a question, seeing that the misery was common to all, why ought they rather to have succored one people than all the rest? I answer, that forasmuch as Judea was impoverished with great destructions of wars and other miseries, the men of Antioch were not without cause more moved with the miseries of the brethren which were there; secondly, the greater the rage of the enemies was, the more wretched was the estate of the brethren. Finally, Paul doth sufficiently declare, in the Epistle to the Galatians, that Judea had certain especial necessities, whereof all other had regard, not without cause, (Galatians 3) And this thankfulness deserved no small commendations, in that the men of Antioch thought that they ought to help the needy brethren, from whom they had received the gospel. For there is nothing more just than that those should reap earthly things who have sown spiritual things. As every man is too much bent to provide for himself, every man might readily have excepted and objected: Why shall not I rather provide for myself? But when they call to mind how greatly they are indebted to the brethren, omitting that carefulness, [1] they turn themselves to help them. In sum, this alms had a double end; for the men of Antioch did the duty of charity toward their needy brethren and they did also testify by this sign, what great account they made of the gospel, whilst that they honored the place whence it came. As every man was able. We see the men of Antioch observe in this place that mean which Paul prescribeth to the Corinthians, (2-Corinthians 8:6,) whether they did this of themselves, or being instructed by him; and it is not to be doubted, but that he continued like to himself [2] in both places. Therefore we must follow this rule, that every one, considering how much is granted him, impart the same courteously with his brethren, as one that must give an account; so shall it come to pass, that he which is but poor shall have a liberal mind, and that a small reward [3] shall be counted a fat and gorgeous sacrifice. By this word determined, Luke giveth us to understand that their oblation was voluntary. Which thing ought so to be, as Paul teacheth, that we reach out our hand unto the needy not as constrained, but cheerfully, (2-Corinthians 9:7.) When as he nameth every one, it is all one as if he should say, that one did not prescribe another a law, neither did they burthen one another with their prejudice, but that every man did bestow his liberality as seemed good to himself; and we must note the word diakonias, whereby we are taught that rich men have greater abundance given them upon that condition, that they may be the ministers of the poor in the dispensation committed to them by God. Lastly, Luke teacheth that the blessing was sent not to all the whole nation, but only to those that were of the household of faith, not because we ought never to use any bountifulness, or courtesy towards the unbelievers, seeing love ought to extend itself unto all mankind, but because those ought to be preferred whom God hath joined and linked to us move near, and with a more holy band.

Footnotes

1 - "Immodica illa anxietate," that excessive anxiety.

2 - "Sibi constiterit," is consistent with himself.

3 - "Munus," gift.

Then the disciples - The Christians at Antioch.
According to his ability - According as they had prospered. It does not imply that they were rich, but that they rendered such aid as they could afford.
Determined to send relief - This arose not merely from their general sense of obligation to aid the poor, but they felt themselves particularly bound to assist their Jewish brethren. The obligation to relieve the temporal needs of those from whom important spiritual mercies are received is repeatedly enforced in the New Testament. Compare Romans 15:25-27; 1-Corinthians 16:1-2; 2-Corinthians 9:1-2; Galatians 2:10.

Then the disciples - determined to send relief - These were probably Gentile converts; and as they considered themselves receiving the spiritual blessings, which they now so happily enjoyed, through the means of the Christians in Judea, they resolved to communicate to them a portion of their temporal goods; and every man did this according to his ability, i.e. he gave a certain proportion of the property with which the providence of God had entrusted him. The community of goods had for some time ceased.

(8) Then the disciples, every man according to his ability, determined to send (b) relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
(8) All congregations or churches make one body.
(b) That is, that the deacons might help the poor with it: for it was appropriate and helpful to have all these things done orderly and decently, and therefore it is said that they sent these things to the elders, that is, to the governors of the Church.

Then the disciples,.... That were at Antioch,
every man according to his ability; whether rich or poor, master or servant, everyone according to the substance he was possessed of; whether more or less, which was a good rule to go by:
determined to send relief to the brethren which dwelt in Judea; either because that Agabus might have suggested, that the famine would be the severest in those parts; or because that the Christians there had parted with their substance already, in the support of one another, and for the spread of the Gospel in other parts; and therefore the Christians at Antioch, in gratitude to them for having received the Gospel, and Gospel ministers from them, resolved to help them with their temporal things, when in distress.

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief, &c.--This was the pure prompting of Christian love, which shone so bright in those earliest days of the Gospel.

Then the disciples. Those at Antioch. They were informed that the famine would be very severe in Judea. Hence they contributed, each as he could, for the relief of their Jewish brethren, and sent it by the hands of Barnabas and Saul. The love of Christ was in their hearts. We see here the dawn of that new spirit that was to revolutionize the Gentile world. The Gentiles of Antioch extend their hands to relieve the distress of the Jews of Palestine.

Then - Understanding the distress they would otherwise be in on that account, the disciples determined to send relief to the brethren in Judea - Who herein received a manifest proof of the reality of their conversion.