Now when day was come, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

When morning came, there was no little commotion among the soldiers, as to what could possibly have become of Peter.

Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.

Then, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.

In the morning there was a great stir among the soldiers – what could have become of Peter!

When it was day. Luke returneth now unto Herod and the soldiers; and he saith that there was no small ado amongst them. For they could not suspect that Peter was taken from them by violence, or that he was escaped by some subtle shift. Herod examineth the matter afterward as a judge; but when as he perceived that the soldiers were in no fault, he himself is also enforced to be a witness of the deliverance wrought by God. Whereas he commandeth them to be carried out of his sight, or to be carried to prison, we may thereby gather, that their faithfulness and diligence were approved and seen; for if there had been any suspicion of negligence, there was punishment prepared for them; but the cause why he doth not let them go free was partly rage, mixed with tyrannous cruelty, and partly shamefacedness. Though some expound it otherwise, that he commanded that they should be punished forthwith. [1] And whether, being angry, he delivered them to the hangman, or he was content to punish them with perpetual imprisonment, it is assuredly an excellent example of blindness, that whereas he ought to perceive the power of God, yea, though his eyes were shut, yet doth he not bend, neither doth he wax more meek, but proceedeth to resist God of obstinate malice. Thus doth Satan deprive the wicked of understanding, that in seeing they see not; and the Lord, by smiting them with this horrible amazedness, doth justly revenge himself and his Church.

Footnotes

1 - "Extemplo ad Supplicium rapi," that they should he immediately dragged off to execution.

No small stir - Amazement that he had escaped, and apprehension of the consequences. The punishment which they had reason to expect, for having suffered his escape, was death.

(8) Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
(8) Evil counsel in the end results in the hurt of those who devised it.

Now as soon as it was day,.... When it was morning; as soon as there was any light in the prison, by which the guards could discern one another and their prisoners:
there was no small stir among the soldiers: the two between whom Peter slept, and the rest of the quaternions that were employed in the wards to keep watch; who were now all in an uproar, and in the utmost concern and fright:
what was become of Peter; whether he was in any other part of the prison, by what means he could escape, and whither he was gone.

as soon as it was day, &c.--His deliverance must have been during the fourth watch (three to six A.M.); else he must have been missed by the keepers at the change of the watch [WIES].

As soon as it was day. The sleeping soldiers did not discover that the prisoner was gone until morning. They were answerable for him.
Examined the keepers. Tried them for neglect of duty.
Commanded. That those on guard, the four, should be executed.
Went down from Judaea to CÃ&brvbr;sarea. In this city by the sea, the Roman capital of Palestine, he made his abode a part of the time, though Jerusalem was his usual residence. Josephus says that he went now to CÃ&brvbr;sarea to conduct games in honor of the Emperor Claudius.