Acts - 13:27



27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 13:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him .
For they that inhabited Jerusalem, and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets, which are read every sabbath, judging him have fulfilled them.
for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, by judging him.
For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the words of the prophets which are read every sabbath, they have fulfilled them in condemning him.
for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read, having judged him, did fulfil,
For the people of Jerusalem and their rulers, by the judgement they pronounced on Jesus, have actually fulfilled the predictions of the Prophets which are read Sabbath after Sabbath, through ignorance of those predictions and of Him.
For the men of Jerusalem and their rulers, having no knowledge of him, or of the sayings of the prophets which come to their ears every Sabbath day, gave effect to them by judging him.
For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.
The people of Jerusalem and their leaders, failing to recognize Jesus, and not understanding the utterances of the prophets that are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He doth wisely, and in due time, prevent an offense which might have been a great hindrance to their faith, [men's faith.] For Jerusalem was God's sanctuary, the king's seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this one objection was strong enough to refute all Paul's sermon, Why dost thou force upon us, under color of God's covenant, a man whom the principal part of the holy people condemned? This objection doth Paul answer, lest it hinder the course of the gospel; and not that only, but he turneth it also to the contrary part; for seeing that the author of life was despised and rejected at Jerusalem, Paul exhorteth the men of Antioch, at least those who among them feared God, that they receive him so much the more joyfully; for this doth the causal word declare, as if he should have said, Seeing that Jerusalem knew not her good, it behoveth you to be the more awakened and inflamed, lest the same unthankfulness and forwardness be found in you. But he useth another reason to remove the offense, to wit, that their ungodliness was so far from diminishing any whit of Christ's divine excellency, that it ought rather to serve to prove and establish the same, for whereby doth Christ better appear than because all that was fulfilled in him which had been foretold in the law and prophets? (Luke 24:25, 26.) Furthermore, what got the enemies of Christ, save only that in him shined the plain truth of the Scripture? It must needs be that Christ should be rejected of the chief, for it was so foretold, "The stone which the builders refused hath God made the head of the corner," (Psalm 118:22.) Christ must needs have been condemned among the wicked, that he might acquit us before God; it was expedient that sins should be laid upon him, that he might make satisfaction for the same; that he should be offered upon the cross, that the shadowish sacrifices of the law might cease; for even the Scripture contained these things, (Isaiah 53:4, 5; Daniel 9:26.) Therefore, the more violently the captains of the people sought to extinguish Christ, they did in very deed prove him to be Christ, and the Lord did wonderfully deceive [frustrate] them, so that their obstinate impiety doth more edify the faith of the godly than destroy it. Of the same sort are almost all offenses which lead away weak and inconstant souls from Christ; for if they would thoroughly ponder the whole process of the work of God, there should be matter of confirmation where they faint. Therefore it cometh to pass, for the most part, that [1] we be troubled with offenses and stumbling-blocks, because, whilst we behold those things which belong to Christ with purblind eyes, [2] we imagine that to be black which is white; and we see how far Paul is from dissimulation, and how freely [3] he professeth the truth of the matter, that Christ was hated not only of the common sort, but also of the chief chieftains; and that he was not hissed at by a few, but oppressed by the wicked conspiracy of all the people. That was hard and hateful at the first conflict; but Paul opposeth a more strong engine, that God used them against their wills as a touchstone, whereby he might try his Son. Seeing that the gospel standeth in the same state at this day, let us not be ashamed, with Paul, to confess that the proud princes of the world, and those who bear the greatest sway in the Church, are the deadly enemies of Christ, seeing that doth rather turn to Christ's praise than reproach; for by this means is the Scripture fulfilled. Seeing they knew him not. Though deliberate malice did enforce the rulers to oppress Christ, yet doth Paul truly impute it to ignorance, [4] because otherwise they would never have crucified the Lord of glory, (1-Corinthians 2:8.) For the malice of the wicked is like to raging madness, and in seeing it doth not see. Undoubtedly, we need not doubt of this, that they were deprived of a sound mind and the light of the Spirit, who were not afraid to fight against God to their own destruction. Again, he hitteth them in the teeth with ignorance of the Scripture; and lest any should object that he speaketh of some dark and unknown manner; he addeth also, that he doth speak of no other prophecies than of those which are read every Sabbath day; as if he should say, that the oracles of Scripture are most plain and known to the most ignorant, and yet they knew them not. Thus doth Paul teach how monstrous their unbelief was, that he may make the hearers loathe it; and by this example are we taught, that although the Lord appears to us by the Scripture, yet all men have not eyes. After that also the blockishness of the nation waxed more gross, as Paul saith elsewhere, that there is a veil put before their face, that they cannot see Moses when he is present, (2-Corinthians 3:15.) In the mean season, we must note that we are recalled to the Scripture, lest the authority of great men deceive us, neither is there any cause why any man, inventing to himself a prejudice according to the wicked meaning of other men, should think that he is acquitted; for Paul exhorteth the men of Antioch to judge out of the Scripture against the visored governors of the Church; [5] for this cause is it given, that it may be read; and reading is not appointed in vain by the Lord; but that all godly men may thereby profit and judge what is right. This they fulfilled. So that we see that not only creatures void of understanding, but even the very devil, and also the wicked, are subject to the power [6] of God, that he may execute by them that which with himself he hath decreed. The same had we in the third and fourth chapters, (Acts 3:23; Acts 4:28,) that when the enemies of Christ did most of all rage to destroy him, yet could they not obtain their purpose; but rather they brought that to pass with their own hands which God had in his counsel determined; which thing maketh not a little for commendation of God's truth, because he is not only of sufficient power to perform those things which he hath promised; but also those who go about to bring his counsels to nought do their endeavor to establish them, though it be against their will. For how should not the truth of God stand which the chiefest enemies are enforced to fulfill? Yet wisdom is necessary here, lest we join God and Satan together. For the Jews are not therefore excusable, because they fulfilled the Scriptures; because we must consider their wicked will, and not the event, which they did not look for, yea, which ought to be counted a miracle. If we look into their work by itself, it is quite contrary to God; but as God doth, in the sun and other planets, by wonderful cunning, temper contrary motions, and such as strive among themselves, so he directeth the perverse endeavors of the wicked, by his secret power, unto another end than they thought upon and did desire, lest they should do any thing but that which he would. They, indeed, as touching themselves, do contrary to his will; but it falleth out according to the will of God after an incomprehensible manner. Forasmuch as this course is contrary to nature, no marvel if the wisdom of the flesh see it not. Therefore, it must be discerned with the eye of faith, or rather it must be reverenced; and those dogs who bark against it must be despised with their wantonness. [7]

Footnotes

1 - "Nostra socordia," by our sluggishness.

2 - "Torvis aut lusciosis," with stern or purblind eyes.

3 - "Ingenue," ingenuously.

4 - "Sicut alibi, quum dicit, absconditam esse mundi principibus evangelii sapientiam," as elsewhere, when he says, That the wisdom of the gospel was hid from the princes of the world, omitted.

5 - "Larvatos Ecclesiae praesules," pretended prelates of the Church.

6 - "Providentiae," the providence.

7 - "Petulantla," petulance.

Because they knew him not - The statement in this verse is designed, not to reproach the Jews at Jerusalem, but to introduce the fact that Jesus had died, and had risen again. With great wisdom and tenderness, Paul speaks of the murderers of the Saviour in such a manner as not to exasperate, but, as far as possible, to mitigate their crime. There was sufficient guilt in the murder of the Son of God to fill the nation with alarm, even after all that could be said to mitigate the deed. See Acts 2:23, Acts 2:36-37. When Paul says, "They knew him not," he means that they did not know him to be the Messiah (see 1-Corinthians 2:8); they were ignorant of the true meaning of the prophecies of the Old Testament; they regarded him as an impostor. See the notes on Acts 3:17.
Nor yet the voices of the prophets - The meaning of the predictions of the Old Testament respecting the Messiah. They expected a prince and a conqueror, but did not expect a Messiah that was poor and despised; that was a man of sorrows and that was to die on a cross.
Which are read every sabbath-day - In the synagogues. Though the Scriptures were read so constantly, yet they were ignorant of their true meaning. They were blinded by pride, and prejudice, and preconceived opinions. People may often in this way read the Bible a good part of their lives and never understand it.
They have fulfilled them - By putting him to death they have accomplished what was foretold.

Because they knew him not - A gentle excuse for the persecuting high priests, etc. They did not know that Jesus was the Christ, because they did not know the prophets: and why did they not know the prophets, which were read every Sabbath day? Because they did not desire to know his will; and therefore they knew not the doctrine of God: nor did they know that, in condemning Christ, they fulfilled those very Scriptures which were read every Sabbath day in their synagogues.

(11) For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him].
(11) All things came to pass to Christ, which the Prophets foretold concerning the Messiah: so that by this also it appears that he is the true and only saviour: and yet nonetheless they are not to be excused who did not only not receive him, but also persecuted him most cruelly, even though he was innocent.

For they that dwelt at Jerusalem, and their rulers,.... The inhabitants of that city, and the great sanhedrim which sat there: because they knew him not; that is, either Jesus the Saviour, whom God had raised of the seed of David, and to whom John bore witness; and which must be understood, not of all the inhabitants of Jerusalem, and members of the sanhedrim; for though some were ignorant, yet there were others that knew that Jesus was the Messiah, and notwithstanding rejected him; but the apostle chooses to take no notice of these, because he would not irritate and provoke, but rather of others, that were really ignorant of Christ: or else this may be understood of the Gospel, the word of salvation, that the Jews knew not "that"; and so the Syriac version renders it; and to which agrees the Ethiopic version, which reads thus, "they knew not this word of the prophets", joining the word of salvation, and what follows, together:
nor yet the voices of the prophets: "or the writings of the prophets", as the Syriac version, and some copies read; their prophecies concerning the Messiah, particularly in Psalm 22:1 which are read every sabbath day; See Gill on Acts 13:15.
they have fulfilled them; the word, of the prophets:
in condemning him; Jesus Christ, for these prophets testified, in the places referred to, of the sufferings and death of Christ, to which he was condemned by them.

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, &c.--The apostle here speaks as if the more immediate guilt of Christ's death lay with the rulers and people of the metropolis, to which he fondly hoped that those residing at such a distance as Antioch would not set their seal.

Paul now recapitulates the facts of the Gospel, viz: (1) Christ rejected by the rulers; (2) the Scriptures that they read every Sabbath fulfilled by condemning him; (3) the demand upon Pilate to slay him, when he had declared there was no cause of death; (4) the Scriptures fulfilled in his death; (5) the abundantly attested resurrection; (6) he declares that the promise made the fathers was now fulfilled to their children (see Genesis 12:3; Genesis 22:18, etc.)
Thou art my Son, this day have I begotten thee. See Psalm 2:7. Paul gives the thought in Romans 1:4 : "He was declared to be the Son of God with power, by the resurrection from the dead."
No more to return to corruption. Never more to endure death.
I will give you the sure mercies of David. The mercies promised to David, one of which was a descendant whose throne should be everlasting. See Isaiah 55:3, and compare 2-Samuel 7:10.
Thou wilt not suffer thine Holy One to see corruption. Quoted by Peter on the day of Pentecost. See Acts 2:27-31, notes.

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers - He here anticipates a strong objection, "Why did not they at Jerusalem, and especially their rulers, believe?" They know not him, because they understood not those very prophets whom they read or heard continually. Their very condemning him, innocent as he was, proves that they understood not the prophecies concerning him.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 13:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.