Acts - 14:20



20 But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 14:20.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up and entered into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
However,, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
When, however, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town. The next day he went with Barnabas to Derbe;
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.
But, when the disciples had gathered around him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As the disciples. Though no man defended Paul, yet Luke showeth that the godly were desirous of his life; [1] yet they did so moderate themselves, lest they should attempt anything with great danger to no end, seeing they could not help him unless it were done privily. And surely we must always mark what the Lord hath brought to our hand. If I, standing upon the bank, shall see a man in the midst of the water, and cannot reach him my hand when he is like to be drowned, [2] what is remaining for me to do but to commend him to the Lord? And [but] if there be any hope to help him, then must I endanger myself. [3] Therefore, we will not say that Saint Paul was left alone by the disciples through sloth, seeing they could not help him; and they declare their love and care when they stand about him after he is cast out. They went to Derbe It appeareth plainly by this that Paul was miraculously saved, seeing that, on the morrow, after he was cast out for dead, he taketh his journey, being fresh and sound; whence it is also gathered what an invincible heart he bare against all evils and afflictions. For he creepeth not into a corner, where, like an overworn soldier, he may live idly; but he goeth to the same places where he was uncourteously and cruelly handled but a little before. Notwithstanding Luke showeth that the church was first planted among the men of Derbe, he addeth afterward, that Paul and Barnabas returned unto the churches which they had ordained, that they might confirm the disciples; whereby by he giveth us to understand that the use of the Word consisteth not in instruction only, whereby the hearer is only taught, but that it is also available for confirmation of faith, in admonishing, exhorting, and reproving. And Christ doth not only command his ministers to teach, but also to exhort; and Paul saith that the Scripture is profitable not only to teach, but also to exhort, (2-Timothy 3:16.) Wherefore, let not pastors think that they have done their duty as they ought, when they have well trained up their people in true knowledge, unless they employ themselves to this part also. Again, let not the faithful neglect the Word of God, as if the reading and preaching thereof were unnecessary; because there is no man who hath not need of continual confirmation.

Footnotes

1 - "De ejus vita sollicitos," were anxious for his life.

2 - "Naufrago," when shipwrecked.

3 - "Periculum subire," run the risk.

Howbeit - Notwithstanding the supposition that he was dead.
As the disciples stood round about him - It would seem that they did not suppose I that he was dead; but might be expecting that he would revive.
He rose up - Most commentators have supposed that this was the effect of a miracle. They have maintained that he could not have risen so soon, and entered into the city, without the interposition of miraculous power (Calvin, Doddridge, Clarke, etc.). But the commentators have asserted what is not intimated by the sacred penman. The probability is that he was stunned by a blow - perhaps a single blow and after a short time recovered from it. Nothing is more common than thus by a violent blow on the head to be rendered apparently lifeless, the effect of which soon is over, and the person restored to strength. Pricaeus and Wetstein suppose that Paul feigned himself to be dead, and when out of danger rose and returned to the city. But this is wholly improbable.
And came into the city - It is remarkable that he should have returned again into the same city. But probably it was only among the new converts that he showed himself. The Jews supposed that he was dead; and it does not appear that he again exposed himself to their rage.
And the next day - The opposition here was such that it was vain to attempt to preach there any longer. Having been seen by the disciples after his supposed death, their faith was confirmed, and he departed to preach in another place.
To Derbe - Acts 14:6.

The disciples stood round about him - No doubt in earnest prayer, entreating the Author of life that his soul might again return to its battered tenement.
He rose up - Miraculously restored, not only to life, but to perfect soundness so that he was able to walk into the city, that his persecutors might see the mighty power of God in his restoration, and the faith of the young converts be confirmed in the truth and goodness of God. It is strange that neither the young converts at Lystra, nor Barnabas, were involved in this persecution! It seems to have had Paul alone for its object; and, when they thought they had despatched him, they did not think of injuring the rest.

Howbeit as the disciples stood round about him,.... Weeping over him, and lamenting for him, and it may be praying to God, that he would restore him to life: however, they got about him, in order to take care of him, and provide for his interment: these were the young converts at Lystra, who, under the ministry of the apostles, were now brought to the faith of Christ; unless it can be thought, that they were such who followed them from other places, and attended them in their travels; but the former seems most probable, and which shows their affection to their spiritual Father, and their constancy in the faith of Christ, notwithstanding this ill treatment of his servant:
he rose up and came into the city; which was no less than a miracle, and was no doubt the effect of the mighty power of God, put forth upon him; for though he was not really dead, yet he was left as such, and thought to be so by both friends and foes: and when it is considered what wounds and bruises he must receive by stoning, and his being dragged through the streets of the city, and left in such a miserable condition without it, that he should at once rise up in the midst of the disciples, and walk into the city as one in perfect health and strength, has something extraordinary and miraculous in it; and it shows great resolution, courage, and strength of mind, to go into the same city again, where he had been so ill used; though he did not choose to continue there, nor were the inhabitants worthy of such a favour:
and the next day he departed with Barnabas to Derbe; where they had been before, and had preached the Gospel, and whither they fled from Iconium, when in great danger, Acts 14:6.

as the disciples stood round about him--sorrowing. So his labors here had not been in vain: "Disciples" had been gathered, who now rallied around the bleeding body. And one appears to have been gained on this occasion, of far more importance than all the rest--TIMOTHEUS. See on Acts 16:1-3. (It could scarcely have been at the subsequent visit, Acts 14:21, for the reason given in 2-Timothy 3:10-11; while at the third visit, Acts 16:1-3, he was already a Christian).
he rose up--It is possible that this recovery was natural; the insensibility occasioned by such treatment as he had received sometimes passing away of itself, and leaving the patient less hurt than appeared. But certainly the impression naturally left on the mind by the words is that the restoration was miraculous; and so the best interpreters understand the words. This is confirmed by what follows.
came into the city--Noble intrepidity!
next day he departed with Barnabas to Derbe--a journey for which he could hardly be fit if his recovery had been natural. (As to Derbe, see on Acts 14:6).

But as the disciples stood round - Probably after sunset. The enraged multitude would scarce have suffered it in the day time: he rose and went into the city - That he should be able to do this, just after he had been left for dead, was a miracle little less than a resurrection from the dead. Especially considering the manner wherein the Jewish malefactors were stoned. The witnesses first threw as large a stone as they could lift, with all possible violence upon his head, which alone was sufficient to dash the skull in pieces. All the people then joined, as long as any motion or token of life remained.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 14:20

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.