Acts - 18:1



1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 18:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
AFTER these things, departing from Athens, he came to Corinth.
And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
After this he left Athens and came to Corinth.
After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
After these things, having departed from Athens, he arrived at Corinth.
On leaving Athens, Paul next went to Corinth.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This history is worthy to be remembered even for this one cause, because it containeth the first beginning of the Church of Corinthus, which, as it was famous for good causes, both because of the multitude of men, and also because of the excellent gifts bestowed upon them, so there were in it gross and shameful vices. Furthermore, Luke showeth in this place with what great labor, and how hardly, Paul did win the same to Christ. It is well known what a rich city Corinthus was by reason of the noble mart, how populous, how greatly given to pleasure. And the old proverb doth testify that it was sumptuous and full of riot: All men cannot go to Corinthus. When Paul entereth the same, what hope, I pray you, can he conceive? He is a simple man, unknown, having no eloquence or pomp, showing no wealth or power. In that that huge gulf doth not swallow up his and desire which he had to spread abroad the gospel, by this we gather that he was furnished with wonderful power of the Spirit of God; and also that God wrought by his hand after a heavenly manner, and not after any human manner. Wherefore he boasteth not without cause, that the Corinthians are the seal of his apostleship, (1-Corinthians 9:2.) For they be twice blind, who do not acknowledge that the glory of God did more plainly appear in such a simple and base kind of dealing; and he himself showed no small token of invincible constancy, when, being vexed with the mocks of all men, (as the proud did contemn him,) he did notwithstanding stay himself upon God's help alone. But it is worth the labor to note all the circum-stances, as Luke setteth down the same in order.

After these things - After what occurred at Athens, as recorded in the previous chapter.
Came to Corinth - Corinth was the capital of Achaia, called anciently Ephyra, and was seated on the isthmus which divides the Peloponnesus from Attica. The city itself stood on a little island; it had two ports, Lecheeum on the west, and Cenchrea on the east. It was one of the most populous and wealthy cities of Greece, and at the same time one of the most luxurious, effeminate, ostentatious, and dissolute. Lasciviousness here was not only practiced and allowed, but was consecrated by the worship of Venus; and no small part of the wealth and splendor of the city arose from the offerings made by licentious passion in the very temples of this goddess. No city of ancient times was more profligate. It was the Paris of antiquity; the seat of splendor, and show, and corruption. Yet even here, notwithstanding all the disadvantages of splendor, gaiety, and dissoluteness, Paul entered on the work of rearing a church; and here he was eminently successful. The two epistles which he afterward wrote to this church show the extent of his success; and the well-known character and propensities of the people will account for the general drift of the admonitions and arguments in those epistles. Corinth was destroyed by the Romans 146 years before Christ; and during the conflagration several metals in a fused state, running together, produced the composition known as Corinthian brass. It was afterward restored by Julius Caesar, who planted in it a Roman colony. It soon regained its ancient splendor, and relapsed into its former dissipation and licentiousness. Paul arrived there in 52 or 53 ad.

Paul departed from Athens - How long he stayed here, we cannot tell; it is probable it could not be less than three months; but, finding that the Gospel made little progress among the Athenians, he resolved to go to Corinth.
Corinth was situated on the isthmus that connects Peloponnesus to Attica; and was the capital of all Achaia, or Peloponnesus. It was most advantageously situated for trade; for, by its two ports, the Lecheum and Cenchreae, it commanded the commerce both of the Ionian and Aegean Sea. It was destroyed by the Romans under Mummius, about one hundred and forty-six years before Christ, in their wars with Attica; but was rebuilt by Julius Caesar, and became one of the most considerable cities of Greece. Like other kingdoms and states, it has undergone a variety of revolutions: from the oppressive and destructive government of the Turks it has been lately restored to that of the Greeks; but it is greatly reduced, its whole population amounting only to between thirteen and fourteen thousand souls. It is about 46 miles east of Athens, and 342 S.W. of Constantinople. Its public buildings were very superb; and there the order called the Corinthian Order, in architecture, took its rise.

After (1) these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
(1) The true ministers are so far from seeking their own profit, that they willingly depart from what is rightfully theirs, rather than hindering the course of the Gospel in the slightest way.

After these things,.... The Arabic version renders it, "after these words, or discourses"; after the apostle's disputation with the philosophers, and his sermon in the Areopagus, the effects of which are before related:
Paul departed from Athens, and came to Corinth; the metropolis of Achaia, or Peloponnesus. The city was formerly called Ephyra, from Ephyra (p), the daughter of Oceanus, and had its name of Corinth from Corinthus, the son of Maratho, who repaired it when destroyed; or, as others say, from Corinthus the son of Pelops, others of Orestes, and others of Jupiter: though more probably it was so called from the multitudes of whores in this place, as if it was , "corai entha, here are girls, or whores"; for in the temple of Venus there were no less than a thousand whores provided, to be prostituted to all comers thither; See Gill on 2-Corinthians 12:21. It was situated between two great seas, the Aegean and Ionean; hence (q) Horace calls it Bimaris: it had a very strong tower, built on a high mount, called Acrocorinthus, from whence these two seas might be seen, and where was the fountain Pirene, sacred to the Muses: the city was about sixty furlongs, or seven miles and a half, from the shore (r): it was a city that abounded in riches and luxury. Florus (s) calls it the head of Achaia, and the glory of Greece; and Cicero (t), the light of all Greece: it was in time so much enlarged, and became so famous, that it was little inferior to Rome itself, on which account it grew proud and haughty; and using the Roman ambassadors with some degree of insolence, who were sent into Greece, on some certain occasion, first Metellus, and then Mummius, were sent against it, which latter took it, and burnt it; and the city then abounding with images and statues of gold, silver, and brass, were melted down together in the fire, and made what was afterwards called the Corinthian brass, which became so famous, and is often spoken of in history (u): but Julius Caesar, moved with the commodious situation of the place, rebuilt it (w), and it became a colony of the Romans, as Pliny (x) and Mela (y) both call it: and so it was at this time when the apostle was there. After this it came into the hands of the Venetians, from whom it was taken by Mahomet, the second son of Amurath, in the year 1458 (z); but is now again in the hands of the Venetians; and that and the country about it are called the Morea. And as the Gospel was to be preached to the worst of sinners, among whom God's chosen ones lay, the apostle was directed to come hither; and it appears by the sequel, that God had much people here, even more than at Athens, among the wise and learned.
(p) Vellei Patercull Hist. Romans. l. 1. Pausanias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85. (q) Carmin. l. 1. Ode 7. (r) Plin. Nat. Hist. l. 4. c. 4. (s) Hist. Romans. l. 2. c. 16. (t) Proverbs Lege Manilia Orat. 13. p. 636. (u) Florus, ib. (w) Pausauias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85, 89. (x) Nat. Hist. l. 4. c. 4. (y) De Situ Orbis, l. 2. c. 10. (z) Petav. Rationar. Temp. par. 1. p. 476.

Though Paul was entitled to support from the churches he planted, and from the people to whom he preached, yet he worked at his calling. An honest trade, by which a man may get his bread, is not to be looked upon with contempt by any. It was the custom of the Jews to bring up their children to some trade, though they gave them learning or estates. Paul was careful to prevent prejudices, even the most unreasonable. The love of Christ is the best bond of the saints; and the communings of the saints with each other, sweeten labour, contempt, and even persecution. Most of the Jews persisted in contradicting the gospel of Christ, and blasphemed. They would not believe themselves, and did all they could to keep others from believing. Paul hereupon left them. He did not give over his work; for though Israel be not gathered, Christ and his gospel shall be glorious. The Jews could not complain, for they had the first offer. When some oppose the gospel, we must turn to others. Grief that many persist in unbelief should not prevent gratitude for the conversion of some to Christ.

PAUL'S ARRIVAL AND LABORS AT CORINTH, WHERE HE IS REJOINED BY SILAS AND TIMOTHY, AND, UNDER DIVINE ENCOURAGEMENT, MAKES A LONG STAY--AT LENGTH, RETRACING HIS STEPS, BY EPHESUS, CÆSAREA, AND JERUSALEM, HE RETURNS FOR THE LAST TIME TO ANTIOCH, THUS COMPLETING HIS SECOND MISSIONARY JOURNEY. (Acts 18:1-22)
came to Corinth--rebuilt by Julius CÃ&brvbr;sar on the isthmus between the Ægean and Ionian Seas; the capital of the Roman province of Achaia, and the residence of the proconsul; a large and populous mercantile city, and the center of commerce alike for East and West; having a considerable Jewish population, larger, probably, at this time than usual, owing to the banishment of the Jews from Rome by Claudius CÃ&brvbr;sar (Acts 18:2). Such a city was a noble field for the Gospel, which, once established there, would naturally diffuse itself far and wide.

Came to Corinth. The distance between Athens and Corinth is forty-five miles by sea. The Acropolis of one city can be plainly discerned from the other. From the most remote times Corinth had been an important commercial center. Situated on the narrow isthmus between Greece proper and the Pelopenesus, it had harbors on both the Ægean and Adriatic seas. The old city was destroyed by the Roman Consul Mummius, but it was rebuilt by Julius Caesar, made a Roman colony, (see notes on Acts 16:12), and was, at the time of Paul's visit, a city of great splendor. Of its morals one fact will speak; one temple, that of Venus Pandemos, had a thousand courtesans attached.

Paul departing from Athens - He did not stay there long. The philosophers there were too easy, too indolent, and too wise in their own eyes to receive the Gospel.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 18:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.