Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.

Why, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

"Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told.

And so, O men, be of good heart, for I have faith in God that it will be as he said to me.

Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.

Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.

For I believe God. Paul telleth them again whence he had such boldness, that he affirmeth that though they be amidst infinite gulfs of the sea, yet shall they all come safe to the haven, namely, because God had promised it should be so; in which words the nature of faith is expressed, when there is a mutual relation made between it and the Word of God, that it may strengthen men's minds against the assaults of temptations. And he doth not only exhort the mariners, by his own example, to believe, but doth, as it were, take upon him the office of a promiser, [1] that he may win credit to the oracle. That which followeth immediately touching the isle is a latter sign, whereby it may more plainly appear after the end of the matter, that this their sailing was not uncertain, otherwise it had been to no end for the mariners to know how they should escape. Therefore, we see how God doth give that safety which he promised, a mark that it may not seem to come by chance. Notwithstanding, we must note, that God kept them still in some doubt, partly that he may exercise the faith of his servant, partly that they may all know that Paul learned that of the Holy Ghost, which he could not as yet comprehend by man's reason. [2] Notwithstanding, Luke teacheth in the text itself, that he was not believed for all this. For, seeing the mariners thought that there began some country [3] to appear unto them, it did not agree with the promise made touching their arriving in an isle. Therefore, we see how that they were scarce enforced, even by experience, to think that he spake the truth.

Footnotes

1 - "Sponsoris," sponsor or cautioner.

2 - "Quod humano sensu nondum comprehendi poterat," which could not yet be comprehended by human sense.

3 - "Aliquam regionem mediterraneam," some mainland.

(6) Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
(6) The promise is made effectual through faith.

Wherefore, sirs, be of good cheer,.... Which he repeats with more fervency and earnestness, there being so much reason for it:
for I believe God, that it shall be even as it was told me: true faith lays hold and, settles upon the word and promises of God; and the true believer, knowing his power and faithfulness, firmly persuaded that there shall be a performance of what is said by him, with respect to matter, manner, and circumstances. Whatever God has told his people of, or has promised unto them, shall be performed, whether with respect to things temporal; that they shall not want any good thing; that all their afflictions shall be for their good; that they shall be supported under them, and at last brought out of them: or whether with respect to spiritual things; whatever he has said concerning himself, that he will be their God, will continue to love them, will not leave them, nor forsake them, will guide and protect them, will supply all their need, and give them grace here, and glory hereafter; and whatever he has said concerning his Son, that he is their Saviour and Redeemer, that they are justified by his righteousness, pardoned through his blood, and shall be saved in him with an everlasting salvation; and whatever he has said concerning his Spirit, that he shall enlighten them more and more, carry on his good work in them, and finish it, shall be their comforter and their guide, shall strengthen them in their inward man, and work them up for that selfsame thing, eternal glory: and likewise, whatever he has said concerning the prosperity and happiness of the churches in the latter day; even all those glorious things spoken of the city of God; and which relate both to the spiritual and personal reign of Christ. Faith takes all this at his word, and firmly believes it shall be as he has said: and it has good grounds and reasons for acting in this manner; from the veracity, faithfulness, and power of God, who has promised; and from the nature of the promises themselves, which are unconditional, immutable, all in Christ, and yea and amen in him, and not one of them has ever failed: and such a believing frame of soul greatly encourages cheerfulness of spirit, and produces it: a believer is cheerful himself, as he has reason to be; he is filled with joy and peace in believing, yea, with a joy unspeakable, and full of glory; and he makes all about him cheerful; he comforts others with the same comforts he has been comforted of God; and however, he exhorts, after his own example, to believe, and be of good cheer; see 2-Chronicles 20:20.