Acts - 28:12



12 Touching at Syracuse, we stayed there three days.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 28:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.
And having come to Syracuse we remained three days.
and having landed at Syracuse, we remained three days,
At Syracuse we put in and stayed for two days.
And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.
And when we had arrived at Syracuse, we were delayed there for three days.
We put in at Syracuse and stayed there three days,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

When we were come to Syracuse. Luke prosecuteth the residue of the course of their sailing, that they arrived first in Sicilia. And after that they set a compass [1] by reason of the tempest and raging of the sea, and sailed over into Italy. And as that haven whereof Luke speaketh in this place is the most famous haven of all Sicilia, so is it farther from the coast of Italy than is that of Messina, over against which is Rhegium, whereof he maketh mention. And it is in the country of the Brutians, as is Puteoli, a city of Campania. But forasmuch as the brethren kept Paul at Puteoli seven days, by this we gather how favorably and gently the centurion handled Paul. Neither do I doubt but that the holy man would have made him a faithful promise that he would always return in due time. But he was persuaded of his uprightness, so that he was not afraid that he would deceive him. And now we gather out of this place, that the seed of the gospel was then sown abroad, seeing there was some body of the Church even at Puteoli.

Footnotes

1 - "Oblique... trajecerint," they made an indirect passage.

And landing at Syracuse - Syracuse was the capital of the island of Sicily, on the eastern coast. It was in the direct course from Malta to Rome. It contains about 18,000 inhabitants.

Landing at Syracuse - In order to go to Rome from Malta, their readiest course was to keep pretty close to the eastern coast of Sicily, in order to pass through the straits of Rhegium and get into the Tyrrhenian Sea.
Syracuse is one of the most famous cities of antiquity: it is the capital of the island of Sicily, and was built about 730 years before the Christian era. It lies 72 miles S. by E. of Messina, and about 112 of Palermo. Long. 15. 30'. W., lat. 37. 17'. N. In its ancient state, it was about 22 English miles in circumference; and was highly celebrated for the martial spirit of its inhabitants. This was the birthplace of the illustrious Archimedes; who, when the city was besieged by the Romans, under Marcellus, about 212 years before Christ, defended the place with his powerful engines against all the valor and power of the assailants. He beat their galleys to pieces by huge stones projected from his machines; and by hooks, chains, and levers, from the walls, weighed the ships out of the water, and, whirling them round, dashed them in pieces against each other, or sunk them to the bottom: several also, he is said to have destroyed by his burning glasses. When the city was taken by treachery, Archimedes was found intensely engaged in the demonstration of a problem. A Roman soldier coming up, and presenting his dagger to his throat, he cried, "Stop, soldier, or thou wilt spoil my diagram!" The brute was unmoved, and murdered him on the spot.
This city was almost totally destroyed by an earthquake in 1693: its present population amounts to but about 18,000. Christianity, in some form or other, has existed here ever since St. Paul spent the three days in it, mentioned in the text.

And landing at Syracuse,.... A famous city in the isle of Sicily, now called Saragossa: it is placed by Ptolomy (c) on the east side of the island, in the Adriatic sea; it was 180 furlongs, or two and twenty miles and a half in circuit, and formerly had a marble haven and triple wall, and as many towers; the founder of it was Archias, a Corinthian; Pliny says (d), that it is never so cloudy weather, but the sun is seen in it, at one time or another of the day: Cicero (e) calls it the greatest and most beautiful of all the cities of Greece; it is such a city, he says, that it may be said to consist of four large cities; "one" part of it is called "the island", which has two ports to it; "another" was called Acradina, in which were a large market, beautiful porticos, &c. the "third", Tiche, in which was the ancient temple of Fortune; and the "fourth", which because it was last built, was called Neapolis: it is a very ancient city, being built more than seven hundred years before the birth of Christ; it was a colony of the Corinthians; here reigned two tyrants, whose names were Dionysius; it was attacked by the Carthaginians, but without success, being delivered from the siege by Pyrrhus king of Epirus (f); it was again assaulted by the Athenians, who were repulsed, and entirely conquered, about the year before Christ 413: after that it was taken by Marcellus, the Roman consul, about the year of the city of Rome 542 (g), after a three years' siege; during which time it was defended, and preserved by the means of the famous mathematician Archimedes; who by his invention of warlike machines, baffled all the attempts of the Romans; but was killed by a soldier, as he was intent upon his studies, not knowing that the city was taken; and it continued in the hands of the Romans, until it was taken and plundered by the Saracens, in the year of Christ 675; and was retaken by Roger king of Apulia, about the year 1090, and is now under the government of Don Carlos, king of the two Sicilies;
we tarried there three days; on what account it is not said, whether on account of merchandise, or for the sake of the conversation of Christians here: it is certain there were churches in Sicily very early; we read of them in the "second" and "third" centuries; in the time of Constantine, at the beginning of the "fourth" century, there was a church at Syracuse, of which Chrestus was bishop, to whom the emperor wrote a letter himself, which is still extant in Eusebius (h): in the "fifth" century, Hilarius, a teacher at Syracuse, wrote from thence to Augustine, concerning the Pelagian heresy, to whom he gave an answer: in the "sixth" century, Maximinianus, bishop of this church, had the inspection of all the churches in Sicily committed to him, by Gregory; who was wonderfully preserved in a shipwreck, as he was returning from Rome; in this same age lived John, bishop of Syracuse, and Trajanus a presbyter, and Felix a deacon of the same church: in the seventh century there was one George bishop of this place, to whom Pope Vitalian wrote a letter; and in the same century a bishop of this church was in the sixth council at Constantinople (i).
(c) Geogr. l. 3. c. 4. (d) Nat. Hist. l. 2. c. 62. (e) Orat. 9. in Verrem, l. 4. p. 566. (f) Pausanius, l. 1. p. 22. (g) Petav. Rationar. Temp. par. 1. l. 3. c. 9. p. 108. & l. 4. c. 2. p. 137. (h) Eccl. Hist. l. 10. c. 5. (i) Magdeburg. Eccl. Hist. cent. 2. c. 2. p. 4. cent. 3. c. 2. p. 3. cent. 4. c. 2. p. 5. cent. 5. c. 2. p. 6. c. 10. p. 664. cent. 6. c. 2. p. 6. c. 10. p. 346. c. 13. p. 436. cent. 7. c. 2. p. 4. c. 10. p. 358.

landing at Syracuse--the ancient and celebrated capital of Sicily, on its eastern coast, about eighty miles, or a day's sail, north from Malta.
we tarried there three days--probably from the state of the wind. Doubtless Paul would wish to go ashore, to find out and break ground among the Jews and proselytes whom such a mercantile center would attract to it; and if this was allowed at the outset of the voyage (Acts 27:3), much more readily would it be now when he had gained the reverence and confidence of all classes with whom he came in contact. At any rate we cannot wonder that he should be regarded by the Sicilians as the founder of the Church of that island.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 28:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.