If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

if we this day are called upon to answer as to the good deed done to the infirm man, how he has been healed,

If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

If we this day be examined of the good deed done to the weak man, by what means he is made whole;

if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured;

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,

since we are on our trial today for a kind act done to a helpless man, and are asked in what way the man here before you has been cured,

If we be judged. Undoubtedly Peter layeth tyranny to the charge of the priests and the scribes, because they examine them unjustly concerning a benefit which deserveth praise, as if he and his fellow had committed some heinous offense. If, saith he, we be accused for this cause, because we have made a sick man whole. Peter hath in this place more respect unto the wicked affection of the mind than unto the very order of the question. For if, under color of a miracle, the apostles would have drawn away the people from the true and sincere worship of God, they should have been worthily called to answer for themselves; because religion doth far excel all the good things of this present life. But seeing they (having no cause at all) did wickedly make an offense of that which they ought to have honored, Peter, being supported with this confidence, doth at the first gird them wittily with a taunting preface, because they sit as judges to condemn good deeds. Yet he toucheth this point but lightly, that he may pass over unto the matter.

If we this day - If as is the fact; or since we are thus examined.
Examined - Questioned; if the purpose is to institute an inquiry into this case, or since it is the purpose to institute such an inquiry.
The good deed - The act of benevolence; the benefit conferred on an infirm man. He assumes that it was undeniable that the deed had been done.
To the impotent man - To this man who was infirm or lame. The man was then present, Acts 4:10, Acts 4:14. He may have been arrested with the apostles; or he may have been present as a spectator; or, as Neander supposes, he may have been summoned as a witness.
By what means - This was the real point of the inquiry. The fact that he had been made whole was not denied. The only question was whether it had been done by the authority and power of Jesus of Nazareth, as Peter declared it to be, Acts 3:6, Acts 3:16.

The good deed done - Επι ευεργεσιᾳ, The benefit he has received in being restored to perfect soundness.

(3) If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
(3) The wolves who come after true pastors plead their own cause and not God's, neither the cause of the Church.

If we this day be examined of the good deed,.... Or "seeing" we are; for it was not a matter of doubt, but a clear case, that they were brought into court, and were passing under an examination, about the cure of the lame man; which the apostle rightly calls a
good deed, it being done in faith, and to the glory of God, and for the good of the man; and hereby tacitly suggests, that they were dealt very hardly with, to be seized and kept in custody, and be called in question, for doing an action so beneficent and kind, as this was, which was
done to the impotent man; who could not help himself, nor get his bread any other way, than by begging:
by what means he is made whole; restored to perfect health, and the proper use of his limbs; that is, by what power, and in what name this was done; the answer is ready, and it is as follows.

If we this day be examined of the good deed. Observe Peter's point, that they are prisoners on trial for a good deed.