Acts - 8:25



25 They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 8:25.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
And they indeed having testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many countries of the Samaritans.
They therefore, having testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and announced the glad tidings to many villages of the Samaritans.
They indeed, therefore, having testified fully, and spoken the word of the Lord, did turn back to Jerusalem; in many villages also of the Samaritans they did proclaim good news.
So the Apostles, after giving a solemn charge and delivering the Lord's Message, travelled back to Jerusalem, making known the Good News also in many of the Samaritan villages.
So they, having given their witness and made clear the word of the Lord, went back to Jerusalem, giving the good news on their way in a number of the small towns of Samaria.
And indeed, after testifying and speaking the Word of the Lord, they returned to Jerusalem, and they evangelized the many regions of the Samaritans.
Peter and John, having borne their testimony and delivered the Lord's message, returned to Jerusalem, telling the good news, as they went, in many Samaritan villages.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they testified. In these words Luke teacheth that Peter and John came not only that they might enrich the Samaritans with the gifts of the Spirit, but also that they might establish them in the faith which they had already received, by approving Philip's doctrine. For thus much doth the word testify import; as if he should say, that it came to pass by their testimony, that the word of God had full and perfect authority, and that the truth was of force, as being well testified and authentic. Notwithstanding Luke teaeheth therewithal that they were faithful witnesses of God, when he addeth that they uttered the word of God. This was, therefore, the sum of the apostles' doctrine, faithfully to utter those things which they had learned of the Lord, and not their own inventions, or the inventions of any man else. He saith, that they did this not only in the city, but also in villages. Therefore we see that they were so inflamed to further the glory of Christ, that whithersoever they came they had him in their mouth. So that the seed of life began to be sown throughout the whole region, after that it was preached in the city. [1]

Footnotes

1 - "Ab una urbe," from one city.

In many villages - They went at first directly to the "city" of Samaria. On their return to Jerusalem they travelled more at leisure, and preached in the villages also - a good example for the ministers of the gospel, and for all Christians, when traveling from place to place. The reason why they returned to Jerusalem, and made that their permanent abode, might have been, that it was important to bear witness to the resurrection of Christ in the very city where he had been crucified, and where his resurrection had occurred. If the doctrine was established "there," it would be more easy to establish it elsewhere.

And they, when they had - preached - returned to Jerusalem - That is, Peter and John returned, after they had borne testimony to and confirmed the work which Philip had wrought.

And they, when they had testified, &c. That is, Simeon (or Peter) and John, as the Syriac version expresses it; when they had bore their testimony to, and by it confirmed the Gospel as preached by Philip, and had established the young converts in it, and against the errors of Simon Magus:
and preached the word of the Lord; or of "God", as read the Alexandrian copy, and the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions; when they had preached the Gospel in the city of Samaria, the same as Philip had preached before; whereby it appeared, that there was an harmony and agreement between them:
returned to Jerusalem; to the rest of the apostles there, to give them an account, how they found things at Samaria; what they had done, and what they had met with: and upon their return, whilst on their journey, they stopped at several places, which lay in their way;
and preached the Gospel in many villages of the Samaritans; their first commission in Matthew 10:5 being now cancelled, and a new one given them to preach the Gospel to every creature; and being appointed witnesses for Christ in Samaria, as well as in Jerusalem and Judea; Acts 1:8.

and they--Peter and John.
when they had . . . preached--in the city where Philip's labors had been so richly blessed.
returned . . . and preached . . . in many villages of the Samaritans--embracing the opportunity of their journey back to Jerusalem to fulfil their Lord's commission to the whole region of Samaria (Acts 1:8).

When they had testified. Peter and John did not return until they preached in many Samaritan villages.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 8:25

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.