Colossians - 1:12



12 giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Colossians 1:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:
giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,
Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
and give thanks to the Father who has made us fit to receive our share of the inheritance of God's people in Light.
Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;
giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.
and you will give thanks to the Father who made you fit to share the lot which awaits Christ's people in the realms of light.
Gratias agentes Deo et Patri, [291] qui nos fecit idoneos ad participationem hereditatis sanctorum in lumine.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Giving thanks. Again he returns to thanksgiving, that he may take this opportunity of enumerating the blessings which had been conferred upon them through Christ, and thus he enters upon a full delineation of Christ. For this was the only remedy for fortifying the Colossians against all the snares, by which the false Apostles endeavored to entrap them -- to understand accurately what Christ was. For how comes it that we are carried about with so many strange doctrines, (Hebrews 13:9) but because the excellence of Christ is not perceived by us? For Christ alone makes all other things suddenly vanish. Hence there is nothing that Satan so much endeavors to accomplish as to bring on mists with the view of obscuring Christ, because he knows, that by this means the way is opened up for every kind of falsehood. This, therefore, is the only means of retaining, as well as restoring pure doctrine -- to place Christ before the view such as he is with all his blessings, that his excellence may be truly perceived. The question here is not as to the name. Papists in common with us acknowledge one and the same Christ; yet in the mean time how great a difference there is between us and them, inasmuch as they, after confessing Christ to be the Son of God, transfer his excellence to others, and scatter it hither and thither, and thus leave him next to empty, [1] or at least rob him of a great part of his glory, so that he is called, it is true, by them the Son of God, but, nevertheless, he is not such as the Father designed he should be towards us. If, however, Papists would cordially embrace what is contained in this chapter, we would soon be perfectly agreed, but the whole of Popery would fall to the ground, for it cannot stand otherwise than through ignorance of Christ. This will undoubtedly be acknowledged by every one that will but consider the main article [2] of this first chapter; for his grand object here is that we may know that Christ is the beginning, middle, and end -- that it is from him that all things must be sought -- that nothing is, or can be found, apart from him. Now, therefore, let the readers carefully and attentively observe in what colors Paul depicts Christ to us. Who hath made us meet. He is still speaking of the Father, because he is the beginning, and efficient cause (as they speak) of our salvation. As the term God is more distinctly expressive of majesty, so the term Father conveys the idea of clemency and benevolent disposition. It becomes us to contemplate both as existing in God, that his majesty may inspire us with fear and reverence, and that his fatherly love may secure our full confidence. Hence it is not without good reason that Paul has conjoined these two things, if, after all, you prefer the rendering which the old interpreter has followed, and which accords with some very ancient Greek manuscripts. [3] At the same time there will be no inconsistency in saying, that he contents himself with the single term, Father. Farther, as it is necessary that his incomparable grace should be expressed by the term Father, so it is also not less necessary that we should, by the term God, be roused up to admiration of so great goodness, that he, who is God, has condescended thus far. [4] But for what kindness does he give thanks to God? For his having made him, and others, meet to be partakers of the inheritance of the saints. For we are born children of wrath, exiles from God's kingdom. It is God's adoption that alone makes us meet. Now, adoption depends on an unmerited election. The Spirit of regeneration is the seal of adoption. He adds, in light, that there might be a contrast -- as opposed to the darkness of Satan's kingdom. [5]

Footnotes

1 - "Ils le laissent quasi vuide et inutile;" -- "They leave him in a manner empty and useless."

2 - Statum The term is commonly employed among the Latins like stasis among the Greeks, to mean the point at issue. See Cic. Top. 25. -- Ed

3 - It is stated by Beza, that some Greek manuscripts have to Theo kai Patri, (to God and the Father,) and that this is the reading in some copies of the Vulgate. Wiclif (1380) reads, "To God and to the Fadir." Rheims (1582) "To God and the Father." -- Ed

4 - "S'est abbaisé iusques là de vouloir estre nostre Pere;" -- "Has abased himself so far as to be willing to be our Father."

5 - "Afin qu'il y eust vne opposition entre les tenebres du royaume de Satan, et la lumiere du royaume de Dieu;" -- "That there might be a contrast between the darkness of Satan's kingdom, and the light of God's kingdom."

Giving thanks to the Father - This is another mode by which we may "walk worthy of the Lord unto all pleasing" Colossians 1:10; to wit, by rendering appropriate thanks to God for his mercy. The particular point which the apostle here says demanded thanksgiving was, that they had been called from the kingdom of darkness to the kingdom of light. This had been done by the special mercy of the Father who had provided the plan of salvation, and had sent his Son to redeem them. The connection shows that the word "Father" refers, in this place, not to God as the Father of his creatures, but to the Father as distinguished from the Son. It is the "Father" who has translated us into the kingdom of the "Son." Our special thanks are due to the "Father" in this, as he is represented as the great Author of the whole plan of salvation - as he who sent his Son to redeem us.
Who hath made us meet - The word used here - ἱκανόω hikanoō - means properly to make sufficient, from ἱκανός hikanos - sufficient, abundant, much. The word conveys the idea of having sufficient or enough to accomplish anything; see it explained in the notes at 2-Corinthians 3:6. The verb is not elsewhere used in the New Testament. In its use here, there seems to be implied the idea of conferring the privilege or the ability to be thus made the partakers of the kingdom, and the idea also of rendering us fit for it. The sense is, he has conferred on us grace sufficient to make it proper that we should partake of the blessings of his kingdom. In regard to this "fitness" or "meetness" for that kingdom, we may remark:
(1) that it does not mean that we are rendered fit by our own merits, or by anything which we have done; for it is expressly said that it is God who has thus rendered us "meet" for it. No one, by his own merits, even made himself fit for heaven. His good works cannot be an equivalent for the eternal rewards of heaven; nor is the heart when unrenewed, even in the best state, fit for the society and the employments of heaven. There is no adaptedness of such a heart, however amiable and however refined, to the pure spiritual joys of the upper world. Those joys are the joys of religion, of the love of God, of pleasure in holiness; and the unrenewed heart can never be wrought up to a fitness to enter into those joys. Yet.
(2) there is a fitness or meetness which Christians possess for heaven. It consists in two things. First, in their having complied with the conditions on which God promises heaven, so that, although they have no merit in themselves, and no fitness by their own works, they have that meetness which results from having complied with the terms of favor. They have truly repented of their sins, and believed in the Redeemer; and they are thus in the proper state of mind to receive the mercy of God; for, according to the terms of mercy, there is a propriety that pardon should be bestowed on the penitent, and peace on the believing. A child that is truly brokenhearted for a fault, is in a fit state of mind to be forgiven; a proud, and obstinate, and rebellious child, is not. Secondly, there is, in fact, a fitness in the Christian for the participation of the inheritance of the saints in light. He has a state of feeling that is adapted to that. There is a congruity between his feelings and heaven - a state of mind that can be satisfied with nothing but heaven. He has in his heart substantially the same principles which reign in heaven; and he is suited to find happiness only in the same objects in which the inhabitants of heaven do, He loves the same God and Saviour; has pleasure in the same truths; prefers, as they do, holiness to sin; and, like the inhabitants of heaven, he would choose to seek his pleasure in holy living, rather than in the ways of vanity. His preferences are all on the side of holiness and virtue; and, with such preferences, he is fitted for the enjoyments of heaven. In character, views, feelings, and preferences, therefore, the Christian is made suitable to participate in the employments and joys of the saints in light.
To be partakers of the inheritance - The privileges of religion are often represented as an heirship, or an inheritance; see the notes at Romans 8:17.
Of the saints in light - Called in Colossians 1:13, "the kingdom of his dear Son." This is a kingdom of light, as opposed to the kingdom of darkness in which they formerly were. In the East, and particularly in Persia, there prevailed early the belief that there were two great kingdoms in the universe - that of light, and that of darkness. We find traces of this opinion in the Scriptures, where the kingdom of God is called "light," and that of Satan is called "darkness." These are, of course, figurative expressions; but they convoy important truth. Light, in the Scriptures, is the emblem of holiness, knowledge, happiness; and all these are found in the kingdom over which God presides, and of which Christians are the heirs. Accordingly, we find the word "light" often used to describe this kingdom. Thus, it is said of God, who presides over it, that he "is light, and in him is no darkness at all," 1-John 1:5; of Christ, that he is "the light of man," John 1:4; that he is "the true light," John 1:9; that he is "the light of the world," John 8:12; compare John 12:35; Luke 2:32. The angels of that kingdom are "angels of light," 2-Corinthians 11:14. Those who compose that kingdom on earth are "the children of light," Luke 16:8; 1-Thessalonians 5:5. And all the descriptions of that kingdom in heaven represent it as filled with light and glory, Isaiah 60:19; Revelation 21:23; Revelation 22:5.

Giving thanks unto the Father - Knowing that ye have nothing but what ye have received from his mere mercy, and that in point of merit ye can never claim any thing from him.
Which hath made us meet - Ἱκανωσαντι· Who has qualified us to be partakers, etc. Instead of ἱκανωσαντι, some MSS. and versions have καλεσαντι, called; and B (the Codex Vaticanus) has both readings. Giving thanks unto the Father, who hath called and qualified us to be partakers.
Of the inheritance - Εις την μεριδα του κληρου. A plain allusion to the division of the promised land by lot among the different families of the twelve Israelitish tribes. The κληρος was the lot or inheritance belonging to the tribe; the μερις was the portion in that lot which belonged to each family of that tribe. This was a type of the kingdom of God, in which portions of eternal blessedness are dispensed to the genuine Israelites; to them who have the circumcision of the heart by the Spirit, whose praise is of God, and not of man.
Of the saints in light - Light, in the sacred writings, is used to express knowledge, felicity, purity, comfort, and joy of the most substantial kind; here it is put to point out the state of glory at the right hand of God. As in Egypt, while the judgments of God were upon the land, there was a darkness which might be felt yet all the Israelites had light in their dwellings; so in this world, while the darkness and wretchedness occasioned by sin remain, the disciples of Christ are light in the Lord, walk as children of the light and of the day, have in them no occasion of stumbling, and are on their way to the ineffable light at the right hand of God. Some think there is an allusion here to the Eleusinian mysteries, celebrated in deep caves and darkness in honor of Ceres; but I have already, in the notes to the Epistle to the Ephesians, expressed my doubts that the apostle has ever condescended to use such a simile. The phraseology of the text is frequent through various parts of the sacred writings, where it is most obvious that no such allusion could possibly be intended.

(4) Giving thanks unto the (5) Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in (h) light:
(4) Having ended the preface, he goes to the matter itself, that is to say, to an excellent description (although it is but short) of complete Christianity, which is fitly divided into three treatises: for first of all he expounds the true doctrine according to the order of the causes, beginning from this verse to (Colossians 1:12-21). And from there he begins to apply the same to the Colossians with various exhortations to (Colossians 1:22-2:6). And last of all in the third place, even to (Colossians. 2:6-23), he refutes the corruptions of true doctrine. (5) The efficient cause of our salvation is only the mercy of God the Father, who makes us fit to be partakers of eternal life, delivering us from the darkness in which we were born, and bringing us to the light of the knowledge of the glory of his Son.
(h) In that glorious and heavenly kingdom.

Giving thanks unto the Father,.... To God the Father, as the Vulgate Latin and the Syriac versions read the clause; and the Complutensian edition, and some copies, "God and the Father"; who is both the Father of Christ by nature, and of all his people by adoption. The Ethiopic version renders it, as an exhortation or advice, "give ye thanks to the Father"; and so the Syriac version: but the words rather seem to be spoken in the first, than in the second person, and are to be considered in connection with Colossians 1:9. So when the apostle had made an end of his petitions, he enters upon thanksgiving to God:
which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light; by the "inheritance", or "lot", is meant not the common lot of the children of God to suffer persecution for the sake of Christ, and through much tribulation to enter into the kingdom, which they are by God the Father counted and made worthy of, with the rest of saints called out of darkness into light; nor their present state and condition, having a power to become the children of God, and to be fellow citizens with the saints, to enjoy communion with them, under the Gospel dispensation, called "light", in opposition to Jewish and Gentile darkness, to be brought into which state is an high favour of God; but the heavenly glory, so called, in allusion to the land of Canaan, which was divided by lot to the children of Israel, according to the will and purpose of God; and because it is not acquired by the works of men, but is a pure free grace gift of God, and which he, as the Father of his people, has bequeathed unto them; and which they enjoy through the death of the testator Christ; and of which the Spirit is the earnest; and because this glory is peculiar to such as are the children of God by adopting grace. It is no other than that inheritance which is incorruptible and undefiled, and which fades not away, reserved in the heavens; and designs that substance, or those solid and substantial things they shall possess hereafter; that kingdom, salvation, and glory, they are heirs of; and includes all things they shall inherit, and even God himself, who is their portion, their inheritance, their exceeding great reward, and of whom they are said to be heirs. This is the inheritance "of the saints", and of none else; who are sanctified or set apart by God the Father in eternal election; who are sanctified by the blood of Christ, or whose sins are expiated by his atoning sacrifice; who are sanctified in Christ, or to whom he is made sanctification; and who are sanctified by the Spirit of Christ, or have the work of sanctification begun upon their souls by him; in consequence of which they live soberly, righteously, and godly in the world. And this inheritance of theirs is "in light"; unless this clause should be read in connection with the word "saints", and be descriptive of them; they being called and brought out of darkness into light, and made light in the Lord, light being infused into them; in which light they see light, sin to be exceeding sinful, and Christ to be exceeding precious: or this phrase should be thought to design the means by which the Father makes meet to partake of the inheritance; namely, in or by the light of the Gospel, showing the way of salvation by Christ, and by the light of grace put into their hearts, and by following Christ the light of the world, which is the way to the light of life: though it rather seems to point out the situation and nature of the heavenly inheritance; it is where God dwells, in light inaccessible to mortal creatures, and who is light itself; and where Christ is, who is the light of the new Jerusalem; and where is the light of endless joy, and uninterrupted happiness; and where the saints are blessed with the clear, full, and beatific vision of God in Christ, and of Christ as he is, seeing him, not through a glass darkly, but face to face. This may be said in reference to a notion of the Jews, that the "light" which God created on the first day is that goodness which he has laid up for them that fear him, and is what he has treasured up for the righteous in the world to come (d). Now the saints meetness for this is not of themselves; by nature they are very unfit for it, being deserving of the wrath of God, and not of an inheritance; and are impure and unholy, and so not fit to partake of the inheritance of saints, or Holy Ones, and much less to dwell and converse with an holy God; and being darkness itself, cannot bear such light, or have communion with it: but God the Father makes them meet, which includes all the acts of his grace towards them, upon them, and in them; such as his choosing them in Christ, and their inheritance for them; in preparing that for them, and them for that; blessing them with all grace, and all spiritual blessings in Christ; putting them among the children by an act of adoption, of his own sovereign will and free grace, and thereby giving them a goodly heritage, and a title to it; justifying them by the righteousness of his Son, and so making them heirs according to the hope of eternal life, and forgiving all their trespasses for Christ's sake; cleansing them from all in his blood, so that being the undefiled in the way, without spot or wrinkle, or any such thing, they are fit for the undefiled inheritance; regenerating them by his Spirit, and implanting principles of light and life, grace and holiness, in them, without which no man shall see the Lord, or enter into the kingdom of heaven. One copy, as Beza observes, reads it, "which hath called us to be partakers", &c. and so does the Ethiopic version. And all such as the Father has thus called, and made meet, shall certainly be partakers of the inheritance; they partake of it already in Christ their head, and in faith and hope, having the Spirit as an earnest and pledge of it, and will wholly and perfectly enjoy it hereafter: for though, like Canaan's land, it is disposed of by lot, by the will, counsel, and free grace of God, yet will it not be divided into parts as that was; there is but one undivided inheritance, but one part and portion, which all the saints shall jointly and equally partake of, having all and each the same right and title, claim and meetness. For which they have abundant reason to give thanks to the Father, when they consider what they were, beggars on the dunghill, and now advanced to sit among princes, and to inherit the throne of glory; were bankrupts, over their head in debt, owed ten thousand talents, and had nothing to pay, and now all is frankly, forgiven; and besides, a title to, and meetness for, the heavenly inheritance, are freely bestowed on them; and particularly when they consider they are no more worthy of this favour than others that have no share in it, and also how great the inheritance is,
(d) Zohar in Genesis. fol. 6. 3. & in Exod. fol. 32. 3. & in Leviticus. xiv. 4. & xxxvii. 4. Bereshit Rabba, fol. 3. 2.

You "giving thanks unto the Father." See on Colossians 1:10; this clause is connected with "that ye may be filled" (Colossians 1:9), and "that ye may walk" (Colossians 1:10). The connection is not, "We do not cease to pray for you (Colossians 1:9) giving thanks."
unto the Father--of Jesus Christ, and so our Father by adoption (Galatians 3:26; Galatians 4:4-6).
which hath made us meet--Greek, "who made us meet." Not "is making us meet" by progressive growth in holiness; but once for all made us meet. It is not primarily the Spirit's work that is meant here, as the text is often used; but the Father's work in putting us by adoption, once for all, in a new standing, namely, that of children. The believers meant here were in different stages of progressive sanctification; but in respect to the meetness specified here, they all alike had it from the Father, in Christ His Son, being "complete in Him" (Colossians 2:10). Compare John 17:17; Jde 1:1, "sanctified by God the Father"; 1-Corinthians 1:30. Still, secondarily, this once-for-all meetness contains in it the germ of sanctification, afterwards developed progressively in the life by the Father's Spirit in the believer. The Christian life of heavenliness is the first stage of heaven itself. There must, and will be, a personal meetness for heaven, where there is a judicial meetness.
to be partakers, &c.--Greek, "for the (or 'our') portion of the inheritance (Acts 20:32; Acts 26:18; Ephesians 1:11) of the saints in light." "Light" begins in the believer here, descending from "the Father of lights" by Jesus, "the true light," and is perfected in the kingdom of light, which includes knowledge, purity, love, and joy. It is contrasted here with the "darkness" of the unconverted state (Colossians 1:13; compare 1-Peter 2:9).

Who, by justifying and sanctifying us, hath made us meet for glory.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Colossians 1:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.