Daniel - 6:6



6 Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 6:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then the princes, and the governors craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:
Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O king Darius, to the ages live!
Then these chief rulers and the captains came to the king and said to him, O King Darius, have life for ever.
Then these presidents and satraps came tumultuously to the king, and said thus unto him: 'King Darius, live for ever!
Then these administrators and satraps assembled together to the king, and said this to him, 'King Darius, live forever.
Tunc satrapæ et provinciarum praesides illi sociati sunt [285] apud regem, [286] et sic locuti sunt ei: Dari rex, in æternum vive.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The nobles of the kingdom purposely endeavored to ruin the holy Prophet, either by casting him into the lion's den to perish or else by causing him to desist from the outward profession of worshipping God. They knew him to be so really in earnest that he would not redeem his life by so great an act of impiety, and hence they thought him doomed to death. We perceive in them great cunning; but God met them on the other hand and aided his servant, as we shall see. Meanwhile their malice was the more detestable, since they desired to destroy Daniel by this very pretense. Although they did not worship Israel's God, they knew the Prophet's mind to be pious and straightforward, and then they experienced the power of that God who was unknown to them. They did not condemn Daniel, nor blame the religion which he practiced; for, as I have said, their hatred of this man urged them to such cruelty that they rushed against the Almighty. They could not disguise from themselves the duty of worshipping God: they worshipped and adored unknown deities, and did not dare to condemn the worship of Israel's God. We see how the devil fascinated them when they dared to impute this as a crime to the holy Prophet; while we are ignorant of the manner in which their opinion was changed. Some suppose this was done because Darius could not bear with composure the glory of his son-in-law. For since he was an old man, and his relative in the flower of his age, he thought himself despised. Others think Darius to have been touched by secret emulation, and that he allowed his nobles to approach him for the purpose of deceiving the miserable and doting old man, and thus to throw dust in his eyes. But this conjecture does not seem to me sufficiently valid. Nor need I give myself much trouble in this matter, because it might happen that at the beginning of a new reign they wished to congratulate the king, and they fixed upon something new and unaccustomed, as we see often done by flatterers of royalty. Hence the old man might be deceived in this matter, since the monarchy was newly established. The king had hitherto ruled over none but Medes; now Chaldeans, Assyrians, and many other nations were added to his sway. Such an addition might intoxicate him with vain-glory, and his nobles might think this a plausible reason for offering to him divine honors. This single reason seems to me sufficient; I do not inquire further, but embrace what is probable and obvious at first sight. I defer the remainder till to-morrow.

Then these presidents and princes assembled together - Margin, came tumultuously. The margin expresses the proper meaning of the original word - רגשׁ râgash - to run together with tumult. Why they came together in that manner is not stated. Bertholdt suggests that it means that they came in a procession, or in a body, to the king; but there is undoubtedly the idea of their doing it with haste, or with an appearance of great earnestness or excitement. Perhaps they imagined that they would be more likely to carry the measure if proposed as something that demanded immediate action, or something wherein it appeared that the very safety of the king was involved, than if it were proposed in a sedate and calm manner. If it were suggested in such a way as to seem to admit of deliberation, perhaps the suspicion of the king might be aroused, or he might have asked questions as to the ground of the necessity of such a law, which it might not have been easy to answer.
King Darius, live for ever - The usual way of saluting a monarch. See the note at Daniel 2:4.

Then these presidents and princes assembled together to the king,.... Having consulted the matter, and agreed upon and formed a scheme among themselves, and drawn up a bill or decree in form, ready to be signed by the king, whom they hoped to persuade to it; and for that end they got together, and went in a body to him. The word (b) signifies to assemble in a tumultuous and noisy way; they thought, by their number and noise, their bustle and bluster, to carry their point. Ben Melech compares it with Psalm 2:2,
and said thus unto him, O King Darius, live for ever; this they said as courtiers, professing subjection to him, and affection for him, wishing him health, long life, and happiness.
(b) "tumultuarie convenerunt", Montanus; "cum tumultu accurrerent", De Dieu; "convenerunt gregatim et cum strepitu", Gejerus.

To forbid prayer for thirty days, is, for so long, to rob God of all the tribute he has from man, and to rob man of all the comfort he has in God. Does not every man's heart direct him, when in want or distress, to call upon God? We could not live a day without God; and can men live thirty days without prayer? Yet it is to be feared that those who, without any decree forbidding them, present no hearty, serious petitions to God for more than thirty days together, are far more numerous than those who serve him continually, with humble, thankful hearts. Persecuting laws are always made on false pretences; but it does not become Christians to make bitter complaints, or to indulge in revilings. It is good to have hours for prayer. Daniel prayed openly and avowedly; and though a man of vast business, he did not think that would excuse him from daily exercises of devotion. How inexcusable are those who have but little to do in the world, yet will not do thus much for their souls! In trying times we must take heed, lest, under pretence of discretion, we are guilty of cowardice in the cause of God. All who throw away their souls, as those certainly do that live without prayer, even if it be to save their lives, at the end will be found to be fools. Nor did Daniel only pray, and not give thanks, cutting off some part of the service to make the time of danger shorter; but he performed the whole. In a word, the duty of prayer is founded upon the sufficiency of God as an almighty Creator and Redeemer, and upon our wants as sinful creatures. To Christ we must turn our eyes. Thither let the Christian look, thither let him pray, in this land of his captivity.

assembled together--literally, "assembled hastily and tumultuously." Had they come more deliberately, the king might have refused their grant; but they gave him no time for reflection, representing that their test-decree was necessary for the safety of the king.
live for ever--ARRIAN [Alexander, 4] records that Cyrus was the first before whom prostration was practised. It is an undesigned mark of genuineness that Daniel should mention no prostration before Nebuchadnezzar or Darius (see on Daniel 3:9).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 6:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.