For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, a who accepteth no person nor taketh bribes.

for Jehovah your God, He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regards not persons, nor takes reward:

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:

For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward.

For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.

Jehova enim Deus vester est, Deus deorum, et Dominus dominorum, Deus magnus, potens et terribilis.-

For the Lord your God. Lest they should despise this teaching, he reminds them of God's awful power; for the cause of contempt and negligence is, that the majesty of God does not always obtain its due reverence. Wherefore he inspires them with fear, to deter them from self-indulgence and indifference.

God of gods, and Lord of lords - That is, He is the source whence all being and power proceed; every agent is finite but himself; and he can counteract, suspend, or destroy all the actions of all creatures whensoever he pleases. If he determine to save, none can destroy; if he purpose to destroy, none can save. How absolutely necessary to have such a God for our friend!
A great God - mighty - האל הגבר hael haggibbor, the mighty God; this is the very title that is given to our blessed Lord and Savior, Isaiah 9:6.

For the Lord your God is God of gods,.... Of angels and civil magistrates, who are sometimes so called: these are his creatures, act for him and under him, and are accountable to him:
the Lord of lords; of the kings and princes of the earth, who have their crowns, sceptres, and kingdoms from him, and hold them of him, by and under whom they reign and decree judgment, and who are subject to his authority and control:
a great God; as the perfections of his nature, the works of his hands, the blessings of his providence and grace, and the extensiveness of his dominion in heaven, earth, and hell, show him to be:
a mighty and a terrible; mighty and powerful to help, protect, and defend his people; terrible to his and their enemies, even to the kings of the earth:
which regardeth not persons; but bestows his favours, whether in a way of providence or grace, according to his sovereign will and pleasure, without regard to the works and merits of men, their characters or circumstances:
nor taketh reward; or bribes, to avert threatened and deserved judgments; see Job 36:18.

Regardeth not persons - Whether Jews or Gentiles, but deals justly and equally with all sorts of men; and as whosoever fears and obeys him shall be accepted, so all incorrigible transgressors shall be severely punished, and you no less than other people: therefore do not flatter yourselves as if God would bear with your sins because of his particular kindness to you or to your fathers.