Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.

only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us.

Except the land of the children of Ammon, to which we approached not: and all that border upon the torrent Jeboc, and the cities in the mountains, and all the places which the Lord our God forbade us.

Only thou didst not approach the land of the children of Ammon, the whole border of the river Jabbok, nor the cities of the mountain, nor to whatsoever Jehovah our God had forbidden us.

Only to the land of the children of Ammon thou camest not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities on the mountains, nor to whatever the LORD our God forbad us.

Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, and cities of the hill-country, and anything which Jehovah our God hath not commanded.

Only to the land of the children of Ammon you came not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains, nor to whatever the LORD our God forbade us.

But you did not go near the land of the children of Ammon, that is, all the side of the river Jabbok or the towns of the hill-country, wherever the Lord our God had said we were not to go.

except the land of the sons of Ammon, which we did not approach, and all that is adjacent to the torrent Jabbok, and the cities in the mountains, and all the places which the Lord our God prohibited to us."

Tantummodo ad terram filiorum Ammon non accessisti, omnem locum torrentis Jabboc, et urbes montanas, atque omnia de quibus praecepit Jehova Deus noster.

Only unto the land of the children of Ammon thou camest not - God gave them their commission; and those only were to be cut off, the cup of whose iniquity was full. Though the Moabites and Ammonites were thus spared, they requited good with evil, for they fought against the Israelites, and cast them out of their possessions, Judges 11:4, Judges 11:5; 2-Chronicles 20:1, etc., and committed the most shocking cruelties; see Amos 1:13. Hence God enacted a law, that none of these people should enter into the congregation of the Lord even to their tenth generation: see Deuteronomy 23:3-6.

Only unto the land of the children of Ammon thou camest not,.... Which was then in their possession; otherwise what Sihon had took away from them, that the children of Israel came into and enjoyed, as before observed, Deuteronomy 2:19.
nor unto any place of the river Jabbok; any town or city situated on this river, which was the border of the children of Ammon, Deuteronomy 3:16; see Gill on Genesis 32:22,
nor unto the cities in the mountains; much less did they penetrate into the innermost parts of their country, the mountainous part thereof, and the cities there:
nor unto whatsoever the Lord our God forbad us: whether in Edom, Moab, or Ammon, particularly the latter, of which he is more especially and peculiarly speaking.

Only along the land of the Ammonites the Israelites did not come, namely, along the whole of the side of the brook Jabbok, or the country of the Ammonites, which was situated upon the eastern side of the upper Jabbok, and the towns of the mountain, i.e., of the Ammonitish highlands, and "to all that the Lord had commanded," sc., commanded them not to remove. The statement, in Joshua 13:25, that the half of the country of the Ammonites was given to the tribe of Gad, is not at variance with this; for the allusion there is to that portion of the land of the Ammonites which was between the Arnon and the Jabbok, and which had already been taken from the Ammonites by the Amorites under Sihon (cf. Judges 11:13.).

Of Jabbok - That is, beyond Jabbok: for that was the border of the Ammomites.