Deuteronomy - 2:36



36 From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and (from) the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us:

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 2:36.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
From Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, a town that is situate in a valley, as far as Galaad. There was not a village or city, that escaped our hands: the Lord our God delivered all unto us:
From Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the ravine even to Gilead, there was not one city too strong for us: Jehovah our God delivered all before us.
From Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, and the city which is by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which is too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us.
From Aroer on the edge of the valley of the Arnon and from the town in the valley as far as Gilead, no town was strong enough to keep us out; the Lord our God gave them all into our hands:
from Aroer, which is above the bank of the torrent Arnon, a town which is situated in a valley, all the way to Gilead. There was not a village or city which escaped from our hands. The Lord our God delivered everything to us,
Ab Aroer qaee est juxta ripam torrentis Arnon, et urbe quae est in valle, usque ad Gillad, non fuit urbs quae effugerit a nobis, omnes tradidit Jehova Deus noster coram nobis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Aroer, which is by the brink of the river of Arnon - Aroer stood on the north bank of the river, and was assigned Joshua 13:9, Joshua 13:16 to the tribe of Reuben, of which it formed the most southerly city. The valley of the Arnon is here deep, and the descent to it abrupt. In Roman times it was spanned by a viaduct, the ruins of which still remain, and which was probably built on the lines of the original structure of Mesha 2-Kings 3:5. Aroer here must not be confounded with "Aroer, which is before Rabbah" Joshua 13:25. This latter place was "built," "i. e." rebuilt, by the Gadites Numbers 32:34; it belonged to that tribe, and was consequently far to the north of the Arnon. A third Aroer in the tribe of Judah is mentioned in 1-Samuel 30:28.
"The city that is by the river," literally, "in the midst of the river" (compare Joshua 13:9, Joshua 13:16) is Ar Moab (compare Numbers 21:15 note).

From Aroer - by the brink of the river of Arnon - See on Numbers 21:13 (note), etc.

From Aroer, which is by the brink of the river Arnon.... Upon the border of Moab, and the principal city of it; see Jeremiah 48:19.
and from the city that is by the river; or even the city that is in the midst of the river, the city Aroer, which seems to be meant; see Joshua 12:2. This river is afterwards called the river of Gad, 2-Samuel 24:5 in the midst of it Aroer was, perhaps because it was possessed by the tribe of Gad:
even unto Gilead; Mount Gilead and the country adjacent to it, which belonged to Og king of Bashan:
there was not one city too strong for us; that could hold out against them, when attacked and besieged by them, but presently surrendered:
the Lord our God delivered all unto us; Moses ascribes all the victories and success they had unto the Lord, not to their own might and power, but to the power of God with them, and his blessing on them.

They proceeded this way with the whole of the kingdom of Sihon. "From Aror on the edge of the Arnon valley (see at Numbers 32:34), and, in fact, from the city which is in the valley," i.e., Ar, or Areopolis (see at Numbers 21:15), - Aror being mentioned as the inclusive terminus a quo of the land that was taken, and the Moabitish capital Ar as the exclusive terminus, as in Joshua 13:9 and Joshua 13:16; "and as far as Gilead," which rises on the north, near the Jabbok (or Zerka, see at Deuteronomy 3:4), "there was no town too high for us," i.e., so strong that we could not take it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 2:36

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.