Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.

Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them to be with thee; for they shall go into captivity.

'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.

You will conceive sons and daughters, and you will not enjoy them. For they will be led into captivity.

Filios et filias generabis, et non erunt tibi: quia ibunt in captivitatem.

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shall not enjoy them,.... Or, "they shall not be thine" (q); being taken from them, and given to others, see Deuteronomy 28:32; and for the following reason:
for they shall go into captivity; as when the ten tribes were carried captive by Shalmaneser, and the two tribes by Nebuchadnezzar, and all the people of the Jews by the Romans.
(q) "et non erunt tibi", Pagninus, Montanus.

Sons and daughters would they beget, but not keep, because they would have to go into captivity.