The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

The Lord will send forth a blessing upon thy storehouses, and upon all the works of thy hands: and will bless thee in the land that thou shalt receive.

Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

'Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.

The LORD shall command the blessing on you in your storehouses, and in all that you set your hand to; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you.

The Lord will send his blessing on your store-houses and on everything to which you put your hand: his blessing will be on you in the land which the Lord your God is giving you.

The Lord will send forth a blessing upon your cellars, and upon all the works of your hands. And he will bless you in the land that you shall receive.

Mandabit Jehova tecum benedictionem in horreis tuis, et in omni ad quod miseris manum tuam: et benedicet tibi in terra quam Jehova Deus tuus dat tibi.

The Lord shall command the blessing upon thee - Every thing that thou hast shall come by Divine appointment; thou shalt have nothing casually, but every thing, both spiritual and temporal, shall come by the immediate command of God.

The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine (g) hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
(g) God will bless us, if we do our duty and are not idle.

The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses,.... Barns, granaries, and cellar, where their corn, wine, and oil, were laid up; by preserving the corn from being devoured by vermin, and the casks of wine and oil from bursting and running out:
and in all thou settest thine hand unto; in all their manufactures, occupations, and trades, in which they were employed, and in the culture of their vines, olives, and other fruit trees:
and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee; with health and long life in it, and with an abundance of all good things, it being a land flowing with milk and honey.

"May the Lord command the blessing with thee (put it at thy disposal) in thy barns (granaries, store-rooms) and in all thy business" ("to set the hand;" see Deuteronomy 12:7).