Esther - 5:10



10 Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Esther 5:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Zeresh - This name is probably connected with the Zend zara, "gold." Compare the Greek "Chrysis."

Nevertheless Haman refrained himself,.... From showing any outward resentment to Mordecai, from laying hands upon him or taking revenge on him, as being too much below him to avenge himself on a single person, when the whole body of the people Mordecai belonged to would shortly feel the power of his hand for such insolent treatment of him:
and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife; who, the Targum says, was the daughter of Tatnai, the governor on the other side the river, Ezra 5:3.

Haman, however, refrained himself; and without immediately giving vent to his rage at Mordochai, went home and sent for his friends and his wife Zeresh, that he might unburden himself before them, and take counsel with them for Mordochai's destruction.

Refrained - From taking present vengeance upon Mordecai, which he might easily have effected, either by his own, or any of his servants hands, without any fear of inconveniency to himself. But herein God's wise and powerful providence appeared, in disposing Haman's heart, contrary to his own inclination, and making him, as it were, to put fetters upon his own hands.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Esther 5:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.