Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.

Your right hand, O Lord, has been magnified in strength. Your right hand, O Lord, has struck down the enemy.

Dextera tua Jehova excelluit fortitudine, dextera tua Jehova fregit inimicum.

Thy right hand - Thy omnipotence, manifested in a most extraordinary way.

Thy right hand, O Lord, is become glorious in power,.... In bringing the children of Israel out of Egypt, and through the Red sea, and in the destruction of Pharaoh and the Egyptians; and so the right hand of Christ, expressive of his power, he has in and of himself, and is the same with his Father's, and is mighty, yea, almighty, is become glorious, famous, and illustrious, in the redemption and salvation of his people, by bearing their sins, and working out a righteousness for them; and in the destruction of their enemies, sin, Satan, the world, and death, as is more fully expressed in the next clause:
thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy; in a literal sense, Pharaoh and his host, the avowed enemies of Israel; and, in a spiritual sense, those before named, together with all the antichristian party, those enemies of Christ, and his people, whom he wilt break to shivers as a potter's vessel, Revelation 2:27.