Exodus - 17:10



10 So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 17:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec; but Moses, and Aaron, and Hur went up upon the top of the hill.
And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height;
So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Joshua did as Moses had spoken, and he fought against Amalek. But Moses and Aaron and Hur ascended to the top of the hill.
Et fecit Josuah sicut dixerat ei Moses, pugnando cum Amalec, Moses autem et Aharon et Hur ascenderunt in verticem collis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

So Joshua did as. Although Joshua is by no means backward, but diligently executes what he knows to be commanded him by God Himself, and it is probable that the soldiers whom he had taken to accompany him did their duty properly, yet is it expressly stated that they gained the victory by no care, or striving, or courage of their own, but by the prayer of Moses, by whose support their leader as well as the army was sustained. Yet does not Moses here boastfully commend his own zeal in praying, but is rather the public witness. and proclaimer of his weakness, that the glory might be entirely attributed to the gratuitous favor of God. Nor is there any question, that, conscious of the infirmity which he afterwards confesses, he associated with him Aaron and Hur, who might assist him in his task. There [1] is more acuteness than solidity in the notion which some have, that these two men present a figure of the Old and New Testament, on which the prayers of the saints must rest; and that the stone which they gave to Moses to sit upon was offered him because our faith is only founded upon Christ. I know how plausible such allegories are; but what I have just said is enough for me, that because Moses mistrusted his own weakness, therefore he sought these two assistants. And surely when they stayed his hands they also lifted up their minds, and prayed together to God in common supplications; but Moses speaks chiefly of himself, to show that this charge was entrusted to him by God. For he did not only offer his prayers as a work of charity, but because God had chosen him as intercessor, to conquer the enemies from afar by the stretching forth of the rod, and by his secret earnestness in prayer; and in this respect he was a type of Christ; although the similitude does not hold in all its parts. Doubtless his failure arose from his extreme earnestness, and the extraordinary vehemence of his zeal, and, therefore, praise is mixed up with blame, just as the saints, when they are stirred to make great efforts in prayer, find that not only does their vigor grow cold, but they fail from being almost consumed by their own ardor.

Footnotes

1 - "Divers allegories are made of this place: as that Moses' hands, i.e., the precepts of the law are heavy, but that by Aaron, who signifieth Christ, and Hur, i.e., the Holy Ghost, they are made easy and light. -- Ferus. Some, by Moses and Hur, understand the two Testaments, upon the which our prayer must rely. Some again thus allegorize: -- Aaron, they say, signifieth montanus, hilly, and Hur, fire, so two things support our prayer, high and heavenly meditation, and fervent charity. -- Lyranus," etc. -- Willet in loco.

Hur - Again mentioned with Aaron, in Exodus 24:14. He was grandfather of Bezaleel, the great sculptor and artificer of the tabernacle, Exodus 31:2-5, and belonged to the tribe of Judah. (See 1-Chronicles 2:18-20.)

Moses, Aaron, and Hur went up - It is likely that the Hur mentioned here is the same with that Hur mentioned 1-Chronicles 2:19, who appears from the chronology in that chapter to have been the son of Caleb, the son of Ezron, the son of Pharez, the son of Judah. The rabbins and Josephus say he was the brother-in-law of Moses, having married his sister Miriam. He was a person in whom Moses put much confidence; for he left him conjoint governor of the people with Aaron, when he went to confer with God on the mount, Exodus 24:14. His grandson Bezaleel was the chief director in the work of the tabernacle; see Exodus 31:2-5.

So Joshua did as Moses had said to him,.... He singled out some proper persons for the battle, and arrayed them with armour, and led them forth out of the camp, and went forth at the head of them:
and fought with Amalek; upon both armies meeting, a battle ensued:
and Moses, Aaron, and Hur, went up to the top of the hill; to the top of Mount Sinai or Horeb, not so much to see the battle fought, as to be seen by Joshua and the people of Israel, especially Moses with the rod in his hand lifted up, that they might behold it, and be encouraged through it to hope for and expect victory; and the other two went up with him to assist him in holding up his hands with the rod, as appears by what follows. Aaron, it is well known, was his brother, but who Hur was is not so clear, though no doubt a very eminent and principal man. There was an Hur, the son of Caleb, who descended from Judah in the line of Phares and Hezron, and which Hur was the grandfather of Bezaleel 1-Chronicles 2:5, but whether the same with this cannot be said with certainty; it is most likely that he was the husband of Miriam, as Josephus says (w), and so the brother-in-law of Moses and Aaron; though some Jewish writers say (x) that he was their sister's son, the son of Miriam.
(w) Antiqu. l. 3. c. 2. sect. 4. (x) Pirke Eliezer, c. 45. Shalshalet Hakabala, fol. 7. 1.

Moses . . . went up . . . the hill . . . held up his hand--with the wonder-working rod; Moses acted as the standard bearer of Israel, and also their intercessor, praying for success and victory to crown their arms--the earnestness of his feelings being conspicuously evinced amid the feebleness of nature.

Hur is supposed to have been the husband of Miriam.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 17:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.