And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

And when thou has beaten all into very small powder, thou shalt set of it before the tabernacle of the testimony, in the place where I will appear to thee. Most holy shall this incense be to you.

And thou shalt beat some of it to powder, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

and thou hast beaten some of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.

And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee; it shall be unto you most holy. .

And when you have crushed all these into a very fine powder, you shall place some of it before the tabernacle of the testimony, in the place where I will appear to you. The Holy of holies shall this incense be to you.

Et contundes ex eo comminuendo: ponesque ex eo coram testimonio in tabernaculo conventionis, in quo conveniam tecum: sanctitas sanctitatum erit vobis.

See Exodus 30:6.

And thou shall beat some of it very small,.... Or every one of the spices; for this does not seem to respect any different usage of some part of the incense from the rest; but it was all to be beat very small, that it might mix together the better, and be easier spread upon the coals, and the smoke thereof go up the sooner:
and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation; that is, upon the altar of incense, which was placed there, Exodus 30:6 and here it was to be put in order to be burnt, not to be kept, either to be looked at, or smelled to:
where I will meet with thee; See Gill on Exodus 30:6.
it shall be unto you most holy; reckoned by them most sacred, and not to be put to any private or profane uses.

Of this incense (a portion) was to be placed "before the testimony in the tabernacle," i.e., not in the most holy place, but where the altar of incense stood (cf. Exodus 30:6 and Leviticus 16:12). The remainder was of course to be kept elsewhere.