the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

the tent pegs of the tabernacle and the atrium, with their little cords,

Paxillos tabernaculi, et paxillos atrii, et funiculos eorum,

The word "tabernacle" משׁכן mı̂shkān is here used for the full name, the tabernacle of the tent of meeting. It denotes the entire structure.

The pins of the tabernacle,.... Which were to fix and fasten the ends of the curtains in the ground, that they might not be moved with the wind, as Jarchi observes:
and the pins of the court, and their cords; which were for the same use; see Exodus 27:19.