Exodus - 4:5



5 "That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 4:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
, so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'
So that they may be certain that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by you.
Ut credant quod apparuerit tibi Jehova Deus patrum ipsorum, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That they may believe. This spectacle, then, was not shewn to Moses once only, but the power was imparted to him also of frequently repeating the miracle; both to acquire credit from the Israelites, and to repress the audacity of Pharaoh. For although the sentence is incomplete, there is no ambiguity in the sense, viz., that Moses is armed with power from heaven to make his vocation sure, and that none may doubt him to be a Prophet divinely commissioned. It would be tedious here to dilate expressly on the use of miracles, suffice it briefly to lay down, that they sometimes serve as preparatives to faith, sometimes for its confirmation. We see an example of both in the metamorphosis of the rod, by which Moses was the more animated and encouraged to gather strength, although he already believed God's promise; but the Israelites, who were both incredulous and unteachable, were prepared and compelled to believe. Besides, the miracle opened a door of faith with the Israelites, that, being persuaded of his prophetical office, they might submit to be taught; whilst he was himself led on to greater assurance and perseverance. For although the Almighty begins further back, and refers to the adoption of the patriarchs, and this was calculated to lay the foundation of their hope of redemption, it still does not follow that they were prepared to receive Moses, until the authority of his ministry had been established. Wherefore, I have said, that their faith was commenced by the miracle.

That they may believe - This is an example of what is called an imperfect or unfinished speech, several of which occur in the sacred writings. It may be thus supplied: Do this before them, that they may believe that the Lord hath appeared unto thee.

(b) That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
(b) This power to work miracles was to confirm his doctrine, and to assure him of his vocation.

That they may believe,.... The elders and people of Israel; for this miracle was wrought not for the confirmation of Moses's faith; for, as Aben Ezra observes, the sign of the burning bush was given to him to confirm his faith, that it was God that appeared to him, and called him to this work; but this was wrought to confirm the faith of the Israelites in his divine mission:
that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee; See Gill on Exodus 3:6.

That they may believe - An imperfect sentence to be thus compleated, This thou shalt do, before them, that they may believe.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 4:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.