And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars,

And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.

And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.

and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,

Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;

And Moses erected the tabernacle, and put its sockets in place, and set up its hooks and its boards, and put in its bars, and he erected its pillars.

And Moses raised it up, and he positioned the panels as well as the bases and the bars, and he set up the columns,

Erexit igitur Moses tabernaculum, posuitque bases ejus, et tabulas ejus, et vectes ejus, atque erexit columnas ejus.

And Moses reared up the tabernacle,.... Not of himself, but with the help of others:
and fastened the sockets, and set up the boards thereof; fixed the silver sockets all around, which were the foundation of the building, and placed and established the shittim boards in them:
and put in the bars thereof; to keep the boards close and tight:
and reared up his pillars; the pillars that supported the vail between the holy and holy of holies, and those on which the hanging for the door of the tabernacle was put, as well as the several pillars all around the court of the tabernacle for the hangings of that.