And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

And the Lord hardened Pharao's heart, and he hearkened not unto them, as the Lord had spoken to Moses.

And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.

And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.

And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he listened not to them; as the LORD had spoken to Moses.

And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.

Et induravit Jehova cor Pharaonis: et non audivit eos: quemadmodum loquutus fuerat Jehova ad Mosen.

And the Lord hardened the heart of Pharaoh,.... He having often, and so long hardened his own heart, God gave him up to judicial hardness of heart, to his own corruptions, the temptations of Satan, and the lying magicians about him, to make an ill use of everything that offered to him, and put a wrong construction on all that befell him, so that whatever was said to him, or inflicted on him, made no impression to any purpose:
and he hearkened not unto them; to Moses and Aaron, and to the Lord by them:
as the Lord had spoken to Moses; both that he would harden his heart, and he should not hearken to them; all this was no other than what the Lord had said should be, Exodus 4:21.

Now the Lord hardened Pharaoh's heart - Before he had hardened his own heart, and resisted the grace of God, and now God justly gave him up to his own heart's lusts, to strong delusions, permitting Satan to blind and harden him. Wilful hardness is commonly punished with judicial hardness. Let us dread this as the sorest judgment a man can be under on this side hell.