12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, (saying), Blessed be the glory of Yahweh from his place.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The Prophet again affirms what we have formerly seen, that God had worked upon his mind by the secret instinct of his own Spirit. Although, therefore, God had exhorted him to fortitude, yet the Prophet shows what he demanded of himself. In short, the Prophet was strong in God, because God implanted his virtue within him. He says, therefore, that he was raised up by the Spirit, which only means that the agitation within him was of no avail, unless through heavenly inspiration; so also he ought to be carried beyond himself for the time, that nothing human should appear within him. But more will be said about this hereafter. He adds, that he heard a voice of a great rushing, that is, a sonorous voice, and one different from the usual voice of men: for the, Prophet, by the noise ortumult of the voice, could distinguish it from the usual voice of men. Blessed, said it, be the glory of Jehovah from his own place We cannot doubt that this benediction was suitable to the occasion of its utterance: when, therefore, this voice was heard, God wished to refute the clamorous voices of the people who thought themselves injured. For we know that the people were querulous, and murmured because they thought themselves treated with greater harshness than they deserved. Hence the glory of God is opposed to all impious and sacrilegious blasphemies, which the Israelites were in the habit of vomiting forth against God, as if he treated them cruelly. In short, this voice restrained all calumnies, by which the impious then endeavored to overwhelm the glory of God. He says that glory is blessed, because although men dare not utter gross and open reproaches against God, nevertheless they curse his glory as often as they detract from his justice, and accuse him of too much rigor. Hence, in opposition to this, a voice is heard, saying, the glory of God is blessed By God's place, I understand the Temple. I confess that in many passages of Scripture heaven is so called; not that God's essence, which is immense, can be included within any place; for as heaven is called his throne or seat, so also the earth is his footstool, because he fills all things with his immensity. So here, as often in other places, the Temple is called God's place, because he dwelt there with respect to men. Besides, this is said as well with reference to the exiles as to the rest of the people yet remaining at Jerusalem. For the exiles did not sufficiently consider that they were banished from their country, and dragged into a distant region, through the just vengeance of God. Since, therefore, this captivity did not sufficiently subdue them, the name of God ought to be set before them, that they might know that they were not banished from their country by the cruelty of their enemies, but by the judgment of God. The Prophet, doubtless, regards also those Jews who as yet remained at home: for they boasted that God was seated in the Temple, and so fancied that they should be always safe under his protection. But the Prophet, as we shall afterwards see, denounces on those who remained a punishment similar to that of those who were in captivity. It is then just as if he had said that God remained in his Temple, that he might shine there with conspicuous glory. Now as he wished to humble the ten tribes as well as the other two, so he wished to alleviate the grief of them all, that they should not cease to hope for the promised return. For calamity itself might lead them to despair, and to suppose their salvation impossible: nay, to think that God was as it were dead, and his virtue extinct. To what purpose, then, was the worship of God? to what purpose the splendor and dignity of the Temple, unless that God should protect his own? But they had been deserted by him; here then was matter for despair, unless it had been met: the Prophet now treats this, since on one side he reminds them that God was the just avenger of wickedness, when he suffered the ten tribes to be dragged into exile, yet that he would be their deliverer, because he does not cease to reign in his Temple, although profane men think him conquered, and treat with wanton insolence their own triumphs over him. Now therefore we perceive the sense of the Prophet: for this sentence would be cold if it were merely general; but when it is accommodated to the state of things at the time, we see that the glory of God is not extolled by any vain eulogium, and that the Temple is not mentioned in vain. (Psalm 11:4; Psalm 103:19; Isaiah 66:1.)
I heard behind me - The commission having been given, and the prophet transported to the place of his ministry, the chariot of the vision passes away with the proper tokens Ezekiel 1:24-25. A voice from above the firmament is now heard proclaiming the divine glory.
From his place - The place where the glory of the Lord had revealed itself in the vision. The words are to be joined to "saying:" put a comma after Lord.
Then the Spirit took me up - This, as Calmet remarks, has been variously understood.
1. An impetuous wind carried him to the place where his brethren sojourned.
2. The Holy Spirit, which filled his heart, transported him in a moment to the place where the captives were.
3. Or, he was so transported with heavenly ardour in his mind, that he ran immediately off, and seemed to fly to the place where God commanded him to go.
The promptitude and impetuosity of his spirit seemed to furnish him with wings on the occasion. However this may be understood, the going to the captives was real.
A voice of a great rushing - This was the noise made by the wings of the living creatures that formed the chariot of Jehovah. See the notes on Ezekiel 1 (note) and Ezekiel 10 (note).
Blessed be the glory of the Lord - Probably the acclamation of the living creatures: "Let God be blessed from the throne of his glory! He deserves the praises of his creatures in all the dispensations of his mercy and justice, of his providence and grace."
Then the spirit lifted me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, [saying], (d) Blessed [be] the glory of the LORD from his place.
(d) By which he signifies that God's glory would not be diminished, although he departed out of his temple, for this declared that the city and temple would be destroyed.
Then the spirit took me up,.... Not the wind, nor an angel, but the Spirit of God; who took up the prophet from the ground, from the place where he was, among the captives by the river Chebar, and had seen the glorious vision described in the first chapter; and had had his call and mission, as expressed in the second chapter, and hitherto in this; and was carried by him to another company of captives, who were at another place by the same river, as appears by comparing Ezekiel 1:1, with Ezekiel 3:15; for this was not done in a visionary way, as Kimchi thinks, but in reality; not in spirit, but in body; just as the Spirit caught away Philip from the eunuch, Acts 8:39;
and I heard behind me a voice of a great rushing; of the living creatures and wheels, as is afterwards explained:
saying, blessed be the glory of the Lord out of his place; either out of heaven, the place where his glory is manifested; so the Targum, out of the place of his Shechinah or majesty; or out of the temple, from between the cherubim over the mercy seat, from whence he was about to remove, Ezekiel 10:4. These words may be considered either as a doxology of the church, and people of God, ascribing glory, blessing, and praise unto him; not only on account of the perfections of his nature, but because of his works of nature, providence, and grace, and even for his righteous judgments on men. Maimonides (p), by his place, understands the essence of God. Or as a lamentation for the departure of the blessed and glorious majesty of God from the temple, which seemed to be threatened; for the words may be rendered, "the blessed glory of the Lord out of his place" (q); that is, it is just ready to go out of his place.
(p) Moreh Nevochim, par. 1. c. 8. p. 12. (q) "benedictam gloriam Jehovae e loco ipsius, migrantem", Junius & Tremellius, Polanus.
This mission made the holy angels rejoice. All this was to convince Ezekiel, that the God who sent him had power to bear him out in his work. He was overwhelmed with grief for the sins and miseries of his people, and overpowered by the glory of the vision he had seen. And however retirement, meditation, and communion with God may be sweet, the servant of the Lord must prepare to serve his generation. The Lord told the prophet he had appointed him a watchman to the house of Israel. If we warn the wicked, we are not chargeable with their ruin. Though such passages refer to the national covenant made with Israel, they are equally to be applied to the final state of all men under every dispensation. We are not only to encourage and comfort those who appear to be righteous, but they are to be warned, for many have grown high-minded and secure, have fallen, and even died in their sins. Surely then the hearers of the gospel should desire warnings, and even reproofs.
(Acts 8:39). Ezekiel's abode heretofore had not been the most suitable for his work. He, therefore, is guided by the Spirit to Tel-Abib, the chief town of the Jewish colony of captives: there he sat on the ground, "the throne of the miserable" (Ezra 9:3; Lamentations 1:1-3), seven days, the usual period for manifesting deep grief (Job 2:13; see Psalm 137:1), thus winning their confidence by sympathy in their sorrow. He is accompanied by the cherubim which had been manifested at Chebar (Ezekiel 1:3-4), after their departure from Jerusalem. They now are heard moving with the "voice of a great rushing (compare Acts 2:2), saying, Blessed be the glory of the Lord from His place," that is, moving from the place in which it had been at Chebar, to accompany Ezekiel to his new destination (Ezekiel 9:3); or, "from His place" may rather mean, in His place and manifested "from" it. Though God may seem to have forsaken His temple, He is still in it and will restore His people to it. His glory is "blessed," in opposition to those Jews who spoke evil of Him, as if He had been unjustly rigorous towards their nation [CALVIN].
A voice - An articulate sound, of many angels, attended with the rushing of the wheels, added to the noise of their wings. Blessed - Praised be the gloriously holy and just God. His place - Coming down from heaven.
*More commentary available at chapter level.