Galatians - 1:1



1 Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father who raised him from among the dead,
Paul, an apostle, not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead,
Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead -
To the churches in Galatia, from Paul, an apostle whose commission is not from any human authority and is given, not by human beings, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead;
Paulus apostolus, non ab hominibus, neque per hominem, sed per Iesum Christum, et Deum Patrem, qui suscitavit illum ex mortuis,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Paul, an apostle. In the salutations with which he commenced his Epistles, Paul was accustomed to claim the title of "an Apostle." His object in doing so, as we have remarked on former occasions, was to employ the authority of his station, for the purpose of enforcing his doctrine. This authority depends not on the judgment or opinion of men, but exclusively on the calling of God; and therefore he demands a hearing on the ground of his being "an Apostle." Let us always bear this in mind, that in the church we ought to listen to God alone, and to Jesus Christ, whom he has appointed to be our teacher. Whoever assumes a right to instruct us, must speak in the name of God or of Christ. But as the calling of Paul was more vehemently disputed among the Galatians, he asserts it more strongly in his address to that church, than in his other Epistles; for he does not simply affirm that he was called by God, but states expressly that it was not either from men or by men. This statement, be it observed, applies not to the office which he held in common with other pastors, but to the apostleship. The authors of the calumnies which he has in his eye did not venture to deprive him altogether of the honor of the Christian ministry. They merely refused to allow him the name and rank of an apostle. We are now speaking of the apostleship in the strictest sense; for the word is employed in two different ways. Sometimes, it denotes preachers of the Gospel, to whatever class they might belong; but here it bears a distinct reference to the highest rank in the church; so that Paul is equal to Peter and to the other twelve. The first clause, that he was called not from men, he had in common with all the true ministers of Christ. As no man ought to "take this honor unto himself," (Hebrews 5:4,) so it is not in the power of men to bestow it on whomsoever they choose. It belongs to God alone to govern his church; and therefore the calling cannot be lawful, unless it proceed from Him. So far as the church is concerned, a man who has been led to the ministry, not by a good conscience, but by ungodly motives, may happen to be regularly called. But Paul is here speaking of a call ascertained in so perfect, a manner, that nothing farther can be desired. It will, perhaps, be objected -- Do not the false apostles frequently indulge in the same kind of boasting? I admit they do, and in a more haughty and disdainful style than the servants of the Lord venture to employ; but they want that actual call from Heaven to which Paul was entitled to lay claim. The second clause, that he was called not by man, belonged in a peculiar manner to the apostles; for in an ordinary pastor, this would have implied nothing wrong. Paul himself, when travelling through various cities in company with Barnabas, "ordained elders in every church," by the votes of the people, (Acts 14:23;) and he enjoins Titus and Timothy to proceed in the same work. (1-Timothy 5:17 Titus 1:5.) Such is the ordinary method of electing pastors; for we are not entitled to wait until God shall reveal from heaven the names of the persons whom he has chosen. But if human agency was not improper, if it was even commendable, why does Paul disclaim it in reference to himself? I have already mentioned that something more was necessary to be proved than that Paul was a pastor, or that he belonged to the number of the ministers of the Gospel; for the point in dispute was the apostleship. It was necessary that the apostles should be elected, not in the same manner as other pastors, but by the direct agency of the Lord himself. Thus, Christ himself (Matthew 10:1) called the Twelve; and when a successor was to be appointed in the room of Judas, the church does not venture to choose one by votes, but has recourse to lot. (Acts 1:26.) We are certain that the lot was not employed in electing pastors. Why was it resorted to in the election of Matthias? To mark the express agency of God for it was proper that the apostles should be distinguished from other ministers. And thus Paul, in order to shew that he does not belong to the ordinary rank of ministers, contends that his calling proceeded immediately from God. [1] But how does Paul affirm that he was not called by men, while Luke records that Paul and Barnabas were called by the church at Antioch? Some have replied, that he had previously discharged the duties of an apostle, and that, consequently, his apostleship was not founded on his appointment by that church. But here, again, it may be objected, that this was his first designation to be the apostle of the Gentiles, to which class the Galatians belonged. The more correct, and obvious reply is, that he did not intend here to set aside entirely the calling of that church, but merely to shew that his apostleship rests on a higher title. This is true; for even those who laid their hands on Paul at Antioch did so, not of their own accord, but in obedience to express revelation. "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away." (Acts 13:2,3.) Since, therefore, he was called by Divine revelation, and was also appointed and declared by the Holy Spirit to be the apostle of the Gentiles, it follows, that he was not brought forward by men, although the customary rite of ordination was afterwards added. [2] It will, perhaps, be thought that an indirect contrast between Paul and the false apostles is here intended. I have no objection to that view; for they were in the habit of glorying in the name of men. His meaning will therefore stand thus: "Whoever may be the persons by whom others boast that they have been sent, I shall be superior to them; for I hold my commission from God and Christ." By Jesus Christ and God the Father He asserts that God the Father and Christ had bestowed on him his apostleship. Christ is first named, because it is his prerogative to send, and because we are his ambassadors. But to make the statement more complete, the Father is also mentioned; as if he had said, "If there be any one whom the name of Christ is not sufficient to inspire with reverence, let him know that I have also received my office from God the Father." Who raised him from the dead. The resurrection of Christ is the commencement of his reign, and is therefore closely connected with the present subject. It was a reproach brought by them against Paul that he had held no communication with Christ, while he was on the earth. He argues, on the other hand, that, as Christ was glorified by his resurrection, so he has actually exercised his authority in the government of his church. The calling of Paul is therefore more illustrious than it would have been, if Christ, while still a mortal, had ordained him to the office. And this circumstance deserves attention; for Paul intimates that the attempt to set aside his authority, involved a malignant opposition to the astonishing power of God, which was displayed in the resurrection of Christ; because the same heavenly Father, who raised Christ from the dead, commanded Paul to make known that exertion of his power.

Footnotes

1 - "C'est a dire, sans aucun moyen des hommes." "That is, without any agency of men."

2 - "Quoy que depuis on ait observe la ceremonie accoustumee en l'ordination des ministeres." "Although the ceremony usually performed at the ordination of ministers was afterwards added."

Paul an apostle - See the note at Romans 1:1. This is the usual form in which he commences his epistles; and it was of special importance to commence the Epistle in this manner, because it was one design to vindicate his apostleship, or to show that he had received his commission directly from the Lord Jesus.
Not of men - "Not from ἀπ ̓ ap' men." That is, he was not "from" any body of people, or commissioned by people. The word apostle means "sent," and Paul means to say, that he was not "sent" to execute any purpose of human beings, or commissioned by them. His was a higher calling; a calling of God, and he had been sent directly by him. Of course, he means to exclude here all classes of people as having had anything to do in sending him forth; and, especially, he means to affirm, that he had not been sent out by the body of apostles at Jerusalem. This, it will be remembered (see the introduction to Galatians) was one of the charges of those who had perverted the Galatians from the faith which Paul had preached to them.
Neither by man - "Neither by or through δι ̓ di' the instrumentality of any man." Here he designs to exclude all people from having had any agency in his appointment to the apostolic office. He was neither sent out from any body of people to execute their purposes; nor did he receive his commission, authority, or ordination through the medium of any man. A minister of the gospel now receives his call from God, but he is ordained or set apart to his office by man. Matthias, the apostle chosen in the place of Judas Acts 1:26, received his call from God, but it was by the vote of the body of the apostles. Timothy was also called of God, but he was appointed to his office by the laying on the hands of the presbytery; 1-Timothy 4:14. But Paul here says, that he received no such commission as that from the apostles. They were not the means or the medium of ordaining him to his work. He had, indeed, together with Barnabas, been set apart at Antioch, by the brethren there Acts 13:1-3, for a "special mission" in Asia Minor; but this was not an appointment to the apostleship. He had been restored to sight after the miraculous blindness produced by seeing the Lord Jesus on the way to Damascus, by the laying on of the hands of Ananias, and had received important instruction from him Acts 9:17, but his commission as an apostle had been received directly from the Lord Jesus, without any intervening medium, or any form of human authority, Acts 9:15; Acts 22:17-21; 1-Corinthians 9:1.
But by Jesus Christ - That is, directly by Christ. He had been called by him, and commissioned by him, and sent by him, to engage in the work of the gospel.
And God the Father - These words were omitted by Marcion, because, says Jerome he held that Christ raised himself from the dead. But there is no authority for omitting them. The sense is, that he had the highest possible authority for the office of an apostle; he had been called to it by God himself, who had raised up the Redeemer. It is remarkable here, that Paul associates Jesus Christ and God the Father, as having called and commissioned him. We may ask here, of one who should deny the divinity of Christ, how Paul could mention him as being equal with God in the work of commissioning him? We may ask further, how could he say that he had not received his call to this office from a man, if Jesus Christ were a mere man? That he was called by Christ, he expressly says, and strenuously maintains as a point of great importance. And yet, the very point and drift of his argument is, to show that he was not called by man. How could this be if Christ were a mere man?
Who raised him from the dead - See the notes at Acts 2:24, Acts 2:32. It is not quite clear why Paul introduces this circumstance here. It may have been:
(1) Because his mind was full of it. and he wished on all occasions to make that fact prominent;
(2) Because this was the distinguishing feature of the Christian religion, that the Lord Jesus had been raised up from the dead, and he wished, in the outset, to present the superiority of that religion which had brought life and immortality to light; and,
(3) Because he wished to show that he had received his commission from that same God who had raised up Jesus, and who was, therefore, the author of the true religion. His commission was from the Source of life and light, the God of the living and the dead; the God who was the Author of the glorious scheme which revealed life and immortality.

Paul, an apostle, not of men - Not commissioned by any assembly or council of the apostles.
Neither by man - Nor by any one of the apostles; neither by James, who seems to have been president of the apostolic council at Jerusalem; nor by Peter, to whom, in a particular manner, the keys of the kingdom were intrusted.
But by Jesus Christ - Having his mission immediately from Christ himself, and God the Father who raised him from the dead, see Acts 22:14, Acts 22:15, and commanded him to go both to the Jews and to the Gentiles, to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they might obtain remission of sins, and an inheritance among them that are sanctified. See Acts 9:1, etc., and the notes there.

Paul, (1) an apostle, (not (a) of men, neither by (b) man, but by (c) Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
(1) A salutation which puts in a few words the sum of the apostle's doctrine, and also immediately from the beginning shows the gravity appropriate for the authority of an apostle, which he had to maintain against the false apostles.
(a) He shows who is the author of the ministry generally: for in this the whole ministry agrees, that whether they are apostles, or shepherds, or teachers, they are appointed by God.
(b) He mentions that man is not the instrumental cause: for this is a special right of the apostles, to be called directly from Christ.
(c) Christ no doubt is man, but he is also God, and head of the Church, and in this respect to be exempted out of the number of men.

Paul an apostle, not of men, neither by man,.... The writer of this epistle, Paul, puts his name to it, as to all his epistles, excepting that to the Hebrews, if that be his, being neither afraid nor ashamed to own what is herein contained. He asserts himself to be "an apostle", which was the highest office in the church, to which he was immediately called by Christ, and confirmed in it by signs and wonders. This he chose to mention, because of the false teachers, who had insinuated he was no apostle, and not to be regarded; whereas he had received grace and apostleship from Christ, and was an apostle, "not of men", as were the apostles or messengers of the sanhedrim (a); See Gill on 2-Corinthians 8:23 and as were the false apostles, who were sent out by men, who had no authority to send them forth: the apostle, as he did not take this honour to himself, did not thrust himself into this office, or run before he was sent; so he was not sent by men; he did not act upon human authority, or by an human commission: this is said in opposition to the false apostles, and to an unlawful investiture with the office of apostleship, and an usurpation of it, as well as to distinguish himself from the messengers and ambassadors of princes, who are sent with credentials by them to negotiate civil affairs for them in foreign courts, he being an ambassador of Christ; and from the messengers of churches, who were sometimes sent with assistance or advice to other churches; and he moreover says, "nor by man"; by a mere man, but by one that was more than a man; nor by a mortal man, but by Christ, as raised from the dead, immortal and glorious at God's right hand: or rather the sense is, he was not chosen into the office of apostleship by the suffrages of men, as Matthias was; or he was not ordained an apostle in the manner the ordinary ministers of the Gospel and pastors are, by the churches of Christ; so that as the former clause is opposed to an unlawful call of men, this is opposed to a lawful one; and shows him to be not an ordinary minister, but an extraordinary one, who was called to this office, not mediately by men, by any of the churches as common ministers are:
but by Jesus Christ; immediately, without the intervention of men, as appears from Acts 26:16. For what Ananias did upon his conversion was only putting his hands on him to recover his sight, and baptizing him; it was Christ that appeared to him personally, and made him a minister; and his separation with Barnabas, by the church, under the direction of the Holy Ghost, Acts 13:2 was to some particular work and service to be done by them, and not to apostleship, and which was long after Paul was made an apostle by Christ. Jesus Christ being here opposed to man, does not suggest that he was not a man, really and truly, for he certainly was; he partook of the same flesh and blood with us, and was in all things made like unto us, sin excepted; but that he was not a mere man, he was truly God as well as man; for as the raising him from the dead, in the next clause, shows him to be a man, or he could not have died; so his being opposed to man, and set in equality with God the Father, in this verse, and grace and peace being prayed for from him, as from the Father, Galatians 1:4 and the same glory ascribed to him as to the Father, Galatians 1:5 prove him to be truly and properly God. The apostle adds,
and God the Father; Christ and his Father being of the same nature and essence, power and authority, as they are jointly concerned and work together in the affairs or nature and Providence, so in those of grace; and particularly in constituting and ordaining apostles, and setting them in the church. This serves the more to confirm the divine authority under which Paul acted as an apostle, being not only made so by Christ, but also by God the Father, who is described as he,
who raised him from the dead; which is observed, not so much to express the divine power of the Father, or the glory of Christ, as raised from the dead, but to strengthen the validity of the apostle's character and commission as such; to whom it might have been objected, that he had not seen Christ in the flesh, nor familiarly conversed with him, as the rest of the apostles did: to which he was able to reply, that he was not called to be an apostle by Christ in his low and mean estate of humiliation, but by him after he was raised from the dead, and was set down at the right hand of God; who personally appeared to him in his glory, and was seen by him, and who made and appointed him his apostle, to bear his name before Gentiles, and kings, and the people of Israel; so that his call to apostleship was rather more grand and illustrious than that of any of the other apostles.
(a) Misn. Menachot, c. 10. sect. 3. & Yoma, c. 1. sect. 5.

St. Paul was an apostle of Jesus Christ; he was expressly appointed by him, consequently by God the Father, who is one with him in respect of his Divine nature, and who appointed Christ as Mediator. Grace, includes God's good-will towards us, and his good work upon us; and peace, all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us. They come from God the Father, as the Fountain, through Jesus Christ. But observe, first grace, and then peace; there can be no true peace without grace. Christ gave himself for our sins, to make atonement for us: this the justice of God required, and to this he freely submitted. Here is to be observed the infinite greatness of the price bestowed, and then it will appear plainly, that the power of sin is so great, that it could by no means be put away except the Son of God be given for it. He that considers these things well, understands that sin is a thing the most horrible that can be expressed; which ought to move us, and make us afraid indeed. Especially mark well the words, "for our sins." For here our weak nature starts back, and would first be made worthy by her own works. It would bring him that is whole, and not him that has need of a physician. Not only to redeem us from the wrath of God, and the curse of the law; but also to recover us from wicked practices and customs, to which we are naturally enslaved. But it is in vain for those who are not delivered from this present evil world by the sanctification of the Spirit, to expect that they are freed from its condemnation by the blood of Jesus.

SUPERSCRIPTION. GREETINGS. THE CAUSE OF HIS WRITING IS THEIR SPEEDY FALLING AWAY FROM THE GOSPEL HE TAUGHT. DEFENSE OF HIS TEACHING: HIS APOSTOLIC CALL INDEPENDENT OF MAN. (Galatians. 1:1-24)
apostle--in the earliest Epistles, the two to the Thessalonians, through humility, he uses no title of authority; but associates with him "Silvanus and Timotheus"; yet here, though "brethren" (Galatians 1:2) are with him, he does not name them but puts his own name and apostleship prominent: evidently because his apostolic commission needs now to be vindicated against deniers of it.
of--Greek, "from." Expressing the origin from which his mission came, "not from men," but from Christ and the Father (understood) as the source. "By" expresses the immediate operating agent in the call. Not only was the call from God as its ultimate source, but by Christ and the Father as the immediate agent in calling him (Acts 22:15; Acts 26:16-18). The laying on of Ananias' hands (Acts 9:17) is no objection to this; for that was but a sign of the fact, not an assisting cause. So the Holy Ghost calls him specially (Acts 13:2-3); he was an apostle before this special mission.
man--singular; to mark the contrast to "Jesus Christ." The opposition between "Christ" and "man," and His name being put in closest connection with God the Father, imply His Godhead.
raised him from the dead--implying that, though he had not seen Him in His humiliation as the other apostles (which was made an objection against him), he had seen and been constituted an apostle by Him in His resurrection power (Matthew 28:18; Romans 1:4-5). Compare as to the ascension, the consequence of the resurrection, and the cause of His giving "apostles," Ephesians 4:11. He rose again, too, for our justification (Romans 4:25); thus Paul prepares the way for the prominent subject of the Epistle, justification in Christ, not by the law.

Paul, an apostle, not of men, neither by man. This verse is the text of the first two chapters. In the Introduction I have pointed out that this Epistle was written on account of the disturbance made among the churches of Galatia by false teachers. These teachers sought to prepare a way for their doctrines by discrediting Paul. If they admitted that he was an apostle at all, they claimed that he was inferior to Peter and the Twelve; that he had received his gospel from them, and hence all must look to Jerusalem for the true gospel. Hence Paul here begins by declaring that his apostleship is not from man, but directly from Christ. The other apostles did not convert, choose, or appoint him, but Christ came from heaven to commission him.
And all the brethren which are with me. His fellow-laborers, such as Timothy, Titus, Silas, Luke, etc., some of whom at least were with him at this time. The word "all" implies that a number were with him.
Unto the churches of Galatia. The inference from the language is that there were a considerable number scattered through the province.
Grace . . . and peace. The salutation is a benediction, a petition that the blessings of Father and Son may be bestowed upon them.
Who gave himself for our sins. The name of Christ causes the utterance of a grand truth, of which the heart of Paul was always full, and which needed at this time to be impressed on the Galatian brethren. It was not Moses, but Christ who gave himself for them.
This present evil world. The existing state of things, where sin and death reign.
To whom be glory. This doxology is an indirect rebuke to those who were exalting Moses to share the glory of Christ.

Paul, an apostle - Here it was necessary for St. Paul to assert his authority; otherwise he is very modest in the use of this title. He seldom mentions it when he mentions others in the salutations with himself, as in the Epistles to the Philippians and Thessalonians; or when he writes about secular affairs, as in that to Philemon; nor yet in writing to the Hebrews because he was not properly their apostle. Not of men - Not commissioned from them, but from God the Father. Neither by man - Neither by any man as an instrument, but by Jesus Christ. Who raised him from the dead - Of which it was the peculiar business of an apostle to bear witness.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.