Galatians - 1:13



13 For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 1:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:
For ye have heard what was my conversation formerly in Judaism, that I excessively persecuted the assembly of God, and ravaged it;
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havock of it:
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it;
for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,
For you have heard of my early career in Judaism - how I furiously persecuted the Church of God, and made havoc of it;
For news has come to you of my way of life in the past in the Jews' religion, how I was cruel without measure to the church of God, and did great damage to it:
For you have heard of my former way of life in Judaism, how I severely persecuted the church of God, and tried to destroy it.
For you have heard of my former behavior within Judaism: that, beyond measure, I persecuted the Church of God and fought against Her.
You heard, no doubt, of my conduct when I was devoted to Judaism – how I persecuted the church of God to an extent beyond belief, and made havoc of it,
Audistis enim conversationem meam, quae aliquando fuit in Iudaismo; quod supra modum persequebar ecclesiam Dei, et vastabam illam,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

For ye have heard of my conversation. The whole of this narrative was added as a part of his argument. He relates that, during his whole life, he had such an abhorrence of the gospel, that he was a mortal enemy of it, and a destroyer of the name of Christianity. Hence we infer that his conversion was divine. And indeed he calls them as witnesses of a matter not at all doubtful, so as to place beyond controversy what he is about to say. His equals were those of his own age; for a comparison with older persons would have been unsuitable. When he speaks of the traditions of the fathers, he means, not those additions by which the law of God had been corrupted, but the law of God itself, in which he had been educated from his childhood, and which he had received through the hands of his parents and ancestors. Having been strongly attached to the customs of his fathers, it would have been no easy matter to tear him from them, had not the Lord drawn him by a miracle.

For ye have heard of my conversation - My conduct, my mode of life, my deportment; see the note at 2-Corinthians 1:12. Probably Paul had himself made them acquainted with the events of his early years. The reason why he refers to this is, to show them that he had not derived his knowledge of the Christian religion from any instruction which he had received in his early years, or any acquaintance which he had formed with the apostles. At first, Paul had been decidedly opposed to the Lord Jesus, and had been converted only by God's wonderful grace.
In the Jews' religion - In the belief and practice of Judaism; that is, as it was understood in the time when he was educated. It was not merely in the religion of Moses, but it was in that religion as understood and practiced by the Jews in his time, when opposition to Christianity constituted a very material part of it. In that religion Paul proceeds to show that he had been more distinguished than most persons of his time.
How that beyond measure - In the highest possible degree; beyond all limits or bounds; exceedingly. The phrase which Paul uses here (καθ ̓ ὑπερβολὴν kath' huperbolēn), by hyperbole, is one which he frequently employs to denote anything that is excessive, or that cannot be expressed by ordinary language; see the Greek text in Romans 7:13; 1-Corinthians 12:31; 2-Corinthians 1:8; 2-Corinthians 4:7, 2-Corinthians 4:17.
I persecuted the church - See Acts 8:3; Acts 9:1 ff.
And wasted it - Destroyed it. The word which is used here, means properly to waste or destroy, as when a city or country is ravaged by an army or by wild beasts. His purpose was utterly to root out and destroy the Christian religion.

Ye have heard of my conversation - Την εμην αναστροφην· My manner of life; the mode in which I conducted myself.
Beyond measure I persecuted the Church - For proofs of this the reader is referred to Acts 9:1-2 (note); Acts 22:4 (note), and the notes there. The apostle tells them that they had heard this, because, being Jews, they were acquainted with what had taken place in Judea, relative to these important transactions.

(7) For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
(7) He proves that he was extraordinarily taught by Christ himself, by this history of his former life, which the Galatians themselves knew well enough. For, he says, it is well known in what school I was brought up, even from my childhood, that is, among the deadly enemies of the Gospel. And no man may raise a frivolous objection and say that I was a scholar of the Pharisees in name only, and not in deed, for no man is ignorant of how I excelled in Pharisaism, and was suddenly changed from a Pharisee to an apostle of the Gentiles, so that I had no time to be instructed by men.

For ye have heard of my conversation in time past,.... His manner and course of life, in his state of unregeneracy, how diametrically opposite his education and behaviour, his principles and practices, were to the Gospel; which show that he had not received it, nor was he taught it of men. This they might have heard of, either from himself, when he first preached among them, who was very free to acknowledge his former sins and errors; or from the Jews, who were scattered abroad in the several countries; and it may be, from them, who were forced to fly to strange cities, and perhaps to some in Galatia, on account of his persecution: now his life and conversation, before his conversion, were spent
in the Jews' religion; or "in Judaism". He was born of Jewish parents, had a Jewish education, was brought up under a Jewish doctor, in all the peculiarities of the Jewish religion, and so could have received no hints, not in a notional way, of the truths of the Gospel; which he might have done, had he been born of Christian parents, and had had a Christian education: besides, he was brought up in the religion of the Jews, not as it was founded and established by God, but as it was corrupted by them; who had lost the true sense of the oracles of God committed to them, the true use of sacrifices, and the end of the law; had added to it a load of human traditions; placed all religion in bare doing, and taught that justification and salvation lay in the observance of the law of Moses, and the traditions of the elders: add to this, that he was brought up in the sect of the Jewish religion, Pharisaism, which was the straitest sect of it, and the most averse to Christ and his Gospel; so that he could never receive it, or have any disposition to it from hence; so far from it, that he appeals to the Galatians, as what they must have heard,
how that beyond measure I persecuted the church of God; which he now knew, and believed to be the church of God; though then he did not, but rather a synagogue of Satan; and this he mentions, as an aggravation of his sin, under a sense of which he was humbled all his days: when he is said to persecute it "beyond measure", the meaning is not, as if there were any lawful measure, or due bounds of persecution, but that he persecuted the saints in a most violent and outrageous manner, beyond all others that were concerned with him: the church of God at Jerusalem is particularly designed, and the members of it, the disciples of Christ; whom he hated, and committed to prison, and breathed out threatenings and slaughter against, and destroyed: wherefore it follows, and wasted it; or destroyed it; as much as in him lay, he sought to do it, though he was not able to effect it entirely; he made havoc of it, dispersed its members, caused them to flee to strange cities, persecuted them to death, gave his voice against them to have them punished and put to death: such an aversion had he to the followers of Christ, and the Christian doctrine.

heard--even before I came among you.
conversation--"my former way of life."
Jews' religion--The term, "Hebrew," expresses the language; "Jew," the nationality, as distinguished from the Gentiles; "Israelite," the highest title, the religious privileges, as a member of the theocracy.
the church--Here singular, marking its unity, though constituted of many particular churches, under the one Head, Christ.
of God--added to mark the greatness of his sinful alienation from God (1-Corinthians 15:19).
wasted--laid it waste: the opposite of "building it up."

Ye have heard of my manner of life. While he was still a Jew. In order to show that his gospel did not come from man, he cites his history, of which they knew something.
I persecuted the church of God. See Acts 9:21. He made a determined effort to destroy Christianity. Compare Acts 22:4; Acts 26:10-11.
Profited in the Jews' religion. Made progress in it. He was a Pharisee, was well educated, exceedingly zealous, and reached a high degree.
Traditions of my fathers. Not only the law of Moses, but the traditions handed down which were taught so assiduously. See Matthew 15:2; Mark 7:3, Mark 7:13. Our Lord condemned these Jewish traditions.

I Persecuted the church of God - That is, the believers in Christ.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 1:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.