And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, and to thy camels I will give drink. I drank, and she watered the camels.

And she hasted and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also. And I drank; and she gave the camels drink also.

and she hasteth and letteth down her pitcher from off her and saith, Drink, and thy camels also I water; and I drink, and the camels also she hath watered.

And straight away she took down her vessel from her arm, and said, Take a drink, and I will get water for your camels.

She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she made the camels drink also.

And she quickly let down the pitcher from her arm, and said to me, 'You drink, and to your camels I will also distribute drinking water.' I drank, and she watered the camels.

Et festinavit, et demisit hydriam suam desuper se, et dixit, Bibe, et etiam camelis tuis potum dabo. Et bibi, et etiam camelis dedit potum.

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder,.... See Gill on Genesis 24:18.
And said, drink, and I will give thy camels drink also. See Gill on Genesis 24:19.
so I drank, and she made the camels drink also. See Gill on Genesis 24:20.