Genesis - 25:9



9 Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 25:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Isaac and Ismael his sons buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron the son of Seor the Hethite, over against Mambre;
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which was opposite to Mamre-
And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which is before Mamre,
And Isaac and Ishmael, his sons, put him to rest in the hollow rock of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, near Mamre;
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron, of the son of Zohar the Hittite, across from the region of Mamre,
Et sepelierunt eum Ishac et Ismael filii ejus in spelunca duplici, in agro Ephron filii Sohar Hittaei, quae est ante Mamre,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And his sons Isaac and Ishmael buried him. Hence it appears, that although Ishmael had long ago been dismissed, he was not utterly alienated from his father, because he performed the office of a son in celebrating the obsequies of his deceased parent. Ishmael, rather than the other sons did this, as being nearer.

His sons Isaac and Ishmael buried him - Though Ishmael and his mother had been expelled from Abraham's family on the account of Isaac, yet, as he was under the same obligation to a most loving affectionate father as his brother Isaac, if any personal feuds remained, they agreed to bury them on this occasion, that both might dutifully join in doing the last offices to a parent who was an honor to them and to human nature: and, considering the rejection of Ishmael from the inheritance, this transaction shows his character in an amiable point of view; for though he was a wild man, (see Genesis 16:12), yet this appellation appears to be more characteristic of his habits of life than of his disposition.
For the character of Abraham see the conclusion of this chapter, Genesis 25:34 (note).

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah,.... Isaac, though the younger brother, is set first, because he was born of the lawful wife of Abraham, the free woman, whereas Ishmael was born of a concubine and a bondwoman; Isaac was heir not only to Abraham's temporal estate, but of the promise made concerning the Messiah, (not so Ishmael,) and was on all accounts the greater man. It appears from hence, that, though them had been a quarrel between Ishmael and Isaac, and the latter had been persecuted by the former, yet the difference was now made up, and they were reconciled, at least they agreed in this act of showing their last respect to their father; and that, though Ishmael had been expelled his father's house, yet he was not at any great distance from him, and there was a correspondence between him and his father; nor was he forgotten by him, as is clear from Genesis 25:6; and he retained a filial affection for him; and Jarchi from hence concludes, that he was a penitent and a good man. The place where these two brothers buried their father was the cave of Machpelah:
in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; see Genesis 23:8; wherefore very false is the tradition of the Mahometans (g), that Abraham's sepulchre is at Mecca, which they, now show, and stands about twelve paces from the temple there, enclosed with iron rails.
(g) Pitt's Account of the Religion of the Mahometans, c. 7. p. 93.

his sons . . . buried him--Death often puts an end to strife, reconciles those who have been alienated, and brings rival relations, as in this instance, to mingle tears over a father's grave.

The burial of the patriarch in the cave of Machpelah was attended to by Isaac and Ishmael; since the latter, although excluded from the blessings of the covenant, was acknowledged by God as the son of Abraham by a distinct blessing (Genesis 17:20), and was thus elevated above the sons of Keturah.

Here is nothing recorded of the pomp or ceremony of his funeral; only we are told, his sons Isaac and Ishmael buried him - It was the last office of respect they had to pay to their good father. Some distance there had formerly been between Isaac and Ishmael, but it seems either Abraham had himself brought them together while he lived, or at least his death reconciled them. They buried him, in his own burying - place which he had purchased and in which he had buried Sarah. Those that in life have been very dear to each other, may not only innocently, but laudably, desire to be buried together, that, in their deaths, they may not be divided, and in token of their hopes of rising together.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 25:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.