Genesis - 35:5



5 They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 35:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
And when they had set out, the terror of God invaded all the surrounding cities, and they dared not pursue them as they withdrew.
Tune profecti sunt, et fuit terror Dei super urbes, quae erant in circuitibus eorum, et non persequuti sunt filios Iahacob

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the terror of God was upon the cities. It now manifestly appears that deliverance was not in vain promised to the holy man by God; since, amidst so many hostile swords, he goes forth not only in safety but undisturbed. By the destruction of the Shechemites all the neighboring people were inflamed with enmity against a single family; yet no one moves to take vengeance. The reason is explained by Moses, that the terror of God had fallen upon them, which repressed their violent assaults. Hence we may learn that the hearts of men are in the hands of God; that he can inspire those with fortitude who in themselves are weak; and, on the other hand, soften their iron-hardness whenever he pleases. Sometimes, indeed, he suffers many to cast up the foam of their pride, against whom he afterwards opposes his power: but he often weakens those with fear who were naturally bold as lions: thus we find these giants, who were able to devour Jacob a hundred times, so struck with terror that they faint away. Wherefore, whenever we see the wicked furiously bent on our destruction, lest our hearts should fail with fear and be broken by desperation, let us call to mind this terror of God, by which the rage, however furious, of the whole world may be easily subdued.

The terror of God - A supernatural awe sent by the Almighty, was upon the cities that were round about, so that they were not molested in their departure. This could be owing to nothing less than the especial providence of God.

And they journeyed: and the (d) terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
(d) Thus, despite the inconvenience that came before, God delivered Jacob.

And they journeyed,.... Jacob and his family, with all that were with them, from Shechem to Bethel:
and the terror of God was upon the cities that were round about them; an exceeding great panic seized the inhabitants of the cities of the land of Canaan, all about Shechem, which was from God himself impressing it on their minds, through what the sons of Jacob had done to that city:
and they did not pursue after the sons of Jacob; as it might have been thought they would, and take revenge on them for their ill usage of the inhabitants of a neighbouring city; but instead of this, they were afraid they should be used in the same manner; wherefore Jacob and his family journeyed in safety, and came to Bethel in peace.

the terror of God was upon the cities--There was every reason to apprehend that a storm of indignation would burst from all quarters upon Jacob's family, and that the Canaanite tribes would have formed one united plan of revenge. But a supernatural panic seized them; and thus, for the sake of the "heir of the promise," the protecting shield of Providence was specially held over his family.

And the terror of God was upon the cities - Though the Canaanites were much exasperated against the sons of Jacob for their barbarous usage of the Shechemites; yet they were so restrained by a divine power, that they could not take this fair opportunity to avenge their neighbours quarrel. God governs the world more by secret terrors on men's minds than we are aware of.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 35:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.