Genesis - 35:4



4 They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 35:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.
And they gave to Jacob all the strange gods that were in their hand, and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the terebinth that is by Shechem.
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
And they give unto Jacob all the gods of the stranger that are in their hand, and the rings that are in their ears, and Jacob hideth them under the oak which is by Shechem;
Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem.
And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the terebinth which was by Shechem.
Therefore, they gave him all the foreign gods which they had, and the earrings which were in their ears. And then he buried them under the terebinth tree, which is beyond the city of Shechem.
Dederunt ergo ipsi Iahacob omnes deos alienos, qui erant in manu sua, et inaures quae erant in auribus suis, et abscondit eos Iahacob subter quercum, quae erat apud Sechem.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they gave unto Jacob. Though the holy man had his house in suitable subordination; yet as all yielded such prompt obedience to his command by casting away their idols, I doubt not that they were influenced by the fear of danger. Whence also we infer how important it is for us to be aroused from slumber by suffering. For we know how pertinacious and rebellious is superstition. If, in a peaceful and joyous state of affairs, Jacob had given any such command, the greater part of his family would have fraudulently concealed their idols: some, perhaps, would have obstinately refused to surrender them; but now the hand of God urges them, and with ready minds they quickly repent. It is also probable, that, according to the circumstances of the time, Jacob preached to them concerning the righteous judgment of God, to inspire them with fear. When he commands them to cleanse themselves, it is as if he had said, Hitherto ye have been defiled before the Lord; now, seeing that he has regarded us so mercifully, wash out this filth, lest he should again avert his face from us. It seems, however, absurd, that Jacob should have buried the idols under an oak, and not rather have broken them in pieces and consumed them in the fire, as we read that Moses did with the golden calves, (Exodus 32:20,) and Hezekiah with the brazen serpent, (2 Kings 18:4.) The fact is not thus related without reason: but the infirmity of Jacob is touched upon, because he had not been sufficiently provident against the future. And perhaps the Lord punished his previous excessive connivance and want of firmness, by depriving him of prudence or courage. Yet God accepted his obedience, although it had some remainder of defect, knowing that it was the design of the holy man to remove idols from his family, and, in token of his detestation, to bury them in the earth. The earrings were doubtless badges of superstition; as at this day innumerable trifles are seen in the Papacy, by which impiety displays itself.

And - ear-rings which were in their ears - Whether these rings were in the ears of the gods, or in those of Jacob's family, we may rest assured that they were not mere ornaments, but served for superstitious purposes. Ear-rings were certainly worn as amulets and charms, first consecrated to some god, or formed under some constellation, on which magical characters and images were drawn. A very ancient and beautiful one of this kind brought from Egypt, cut out of a solid piece of cornelian, now lies before me. It was evidently intended for the ear, as the opening is too small for any human finger; and it is engraved all over with strange characters and images, which prove that it was intended for a talisman or amulet. It seems to be such a one as St. Augustine describes, Epist. 73, which was suspended from the tip of the ears both of men and women, not for the purpose of ornament, but through an execrable superstition, for the service of demons. "Execranda superstitio ligaturarum, in quibus etiam inaures virorum in summis ex una parte auriculis suspensae deputantur, non ad placendum hominibus, sed ad serviendum daemonibus." See Clarke on Genesis 24:22 (note).

And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] (c) earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem.
(e) For in this was some sign of superstition, as in tablets and Agnus deis (a cake of wax, stamped with a lamb bearing a cross or flag, that has been blessed by the Pope).

They gave unto Jacob all the strange gods which were in their hands,.... Whether in the hands of his servants or of the captives taken at Shechem, or in the hands of his sons, who had them along with the spoil they took there; so the Targum of Jonathan,"they delivered, into the hand of Jacob all the idols of the people which were in their hands, which they had took of the idols of Shechem:"
and all their earrings which were in their ears; not the earrings that women wore in common, such as Abraham's servant gave to Rebekah, and which Jacob's wives might wear, for such were not unlawful; but either which were worn in the ears of the strange gods or idols; for such used, it seems, according to some writers, to be decorated and ornamented after that manner; or rather in the ears of the idolaters themselves, worn by them in a superstitious way, having the images of these idols on them: so the Targum of Jonathan,"and the earrings which were in the ears of the inhabitants of the city of Shechem, in which were formed the likeness of their idols:"
and Jacob hid them under the oak which was by Shechem; that is, the idols, which, after he had broke to pieces, perhaps, he dug a hole under an oak, and there buried them, that they might be no more made use of in an idolatrous way; and he chose to put them under an oak, because it is a tree which often stands many years before it is cut down, and besides was used for religious purposes, and had in great veneration, and therefore seldom felled. Those idols seem not to be made of anything valuable, perhaps of wood or stone, for had they been of gold or silver, Jacob would doubtless have melted them, and converted them to other uses, and not have buried them under ground. The Jews (t) say, that the idol Jacob hid under the oak was in the form of a dove, which the Samaritans after some time found, and set it on the top of Mount Gerizim. Some take this oak to be the same with that mentioned in Joshua 24:26; but of that there can be no certainty, since Jacob, as it is highly probable, laid these images alone, and never intended any should know anything of them where they were.
(t) Shalshalet Hakabala, fol. 3. 2.

they gave unto Jacob all the strange gods . . . and earrings--Strange gods, the "seraphim" (compare Genesis 31:30), as well, perhaps, as other idols acquired among the Shechemite spoil--earrings of various forms, sizes, and materials, which are universally worn in the East, and, then as now, connected with incantation and idolatry (compare Hosea 2:13). The decided tone which Jacob now assumed was the probable cause of the alacrity with which those favorite objects of superstition were surrendered.
Jacob hid them under the oak--or terebinth--a towering tree, which, like all others of the kind, was a striking object in the scenery of Palestine; and beneath which, at Shechem, the patriarch had pitched his tent. He hid the images and amulets, delivered to him by his Mesopotamian dependents, at the root of this tree. The oak being deemed a consecrated tree, to bury them at its root was to deposit them in a place where no bold hand would venture to disturb the ground; and hence it was called from this circumstance--"the plain of Meonenim"--that is, "the oak of enchantments" (Judges 9:37); and from the great stone which Joshua set up--"the oak of the pillar" (Judges 9:6).

And they gave to Jacob - His servants, and even the retainers to his family, gave him all the strange gods, and the ear - rings they wore either as charms, or to the honour of their gods. Jacob took care to bury their images, we may suppose, in some place unknown to them, that they might not afterwards find and return to them.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 35:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.