Genesis - 42:5



5 The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 42:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in the land of Chanaan.
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.
And the sons of Israel came to buy among those that came; for the famine was in the land of Caanan.
The children of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.
Et venerunt filii Israel, ut emerent in medio venientium: erat enim fames in terra Chenan.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the sons of Israel came to buy corn among those that came,.... Either among the Egyptians that came to buy, or among those who came from different countries, or rather particularly among the Canaanites, as the Targum of Jonathan; with these they might join upon the road, and go together in a body where the market for corn was:
for the famine was in the land of Canaan: which obliged the inhabitants of it as well as Jacob's family to seek for corn elsewhere, and confirms the sense of the preceding clause: this, though a very fruitful land, yet when God withheld a blessing from it, it became barren, as it had been before, Genesis 12:10, and was to try the faith of those good men to whom God had given it, and to wean their hearts from being set upon it, and to put them upon seeking a better country, as they did.

the famine was in the land of Canaan--The tropical rains, which annually falling swell the Nile, are those of Palestine also; and their failure would produce the same disastrous effects in Canaan as in Egypt. Numerous caravans of its people, therefore, poured over the sandy desert of Suez, with their beasts of burden, for the purchase of corn; and among others, "the sons of Israel" were compelled to undertake a journey from which painful associations made them strongly averse.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 42:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.