In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

In the six hundreth year of the life of Noe in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the flood gates of heaven were open:

In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;

In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great abyss were released, and the floodgates of heaven were opened.

In anno sexcentesimo annorum vitae Noah, in mense secundo, in septimadecima die mensis, die ipsa, rupti sunt omnes fontes voraginis magnaaae, et fenestrae coeli apertae sunt.

The same day were all the fountains of the great deep broken up. Moses recalls the period of the first creation to our memory; for the earth was originally covered with water; and by the singular kindness of God, they were made to recede, that some space should be left clear for living creatures. And this, philosophers are compelled to acknowledge, that it is contrary to the course of nature for the waters to subside, so that some portion of the earth might rise above them. And Scripture records this among the miracles of God, that he restrains the force of the sea, as with barriers, lest it should overwhelm that part of the earth which is granted for a habitation to men. Moses also says, in the first chapter, that some waters were suspended above in the heaven; and David, in like manner, declares, that they are held enclosed as in a bottle. Lastly, God raised for men a theater in the habitable region of the earth; and caused, by his secret power, that the subterraneous waters should not break forth to overwhelm us, and the celestial waters should not conspire with them for that purpose. Now, however, Moses states, that when God resolved to destroy the earth by a deluge, those barriers were torn up. And here we must consider the wonderful counsel of God; for he might have deposited, in certain channels or veins of the earth, as much water as would have sufficed for all the purposes of human life; but he has designedly placed us between two graves, lest, in fancied security, we should despise that kindness on which our life depends. For the element of water, which philosophers deem one of the principles of life, threatens us with death from above and from beneath, except so far as it is restrained by the hand of God. In saying that the fountains were broken up, and the cataracts opened, his language is metaphorical, and means, that neither did the waters flow in their accustomed manner, nor did the rain distil from heaven; but that the distinctions which we see had been established by God, being now removed, there were no longer any bars to restrain the violent irruption.

In the six hundredth year, etc. - This must have been in the beginning of the six hundredth year of his life; for he was a year in the ark, Genesis 8:13; and lived three hundred and fifty years after the flood, and died nine hundred and fifty years old, Genesis 9:29; so it is evident that, when the flood commenced, he had just entered on his six hundredth year.
Second month - The first month was Tisri, which answers to the latter half of September, and first half of October; and the second was Marcheshvan, which answers to part of October and part of November. After the deliverance from Egypt, the beginning of the year was changed from Marcheshvan to Nisan, which answers to a part of our March and April. But it is not likely that this reckoning obtained before the flood. Dr. Lightfoot very probably conjectures that Methuselah was alive in the first month of this year. And it appears, says he, how clearly the Spirit of prophecy foretold of things to come, when it directed his father Enoch almost a thousand years before to name him Methuselah, which signifies they die by a dart; or, he dieth, and then is the dart; or, he dieth, end then it is sent. And thus Adam and Methuselah had measured the whole time between the creation and the flood, and lived above two hundred and forty years together. See Genesis 5 at the end, Genesis 5:32 (note).
Were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened - It appears that an immense quantity of waters occupied the center of the antediluvian earth; and as these burst forth, by the order of God, the circumambient strata must sink, in order to fill up the vacuum occasioned by the elevated waters. This is probably what is meant by breaking up the fountains of the great deep. These waters, with the seas on the earth's surface, might be deemed sufficient to drown the whole globe, as the waters now on its surface are nearly three-fourths of the whole, as has been accurately ascertained by Dr. Long. See the note on Genesis 1:10.
By the opening of the windows of heaven is probably meant the precipitating all the aqueous vapours which were suspended in the whole atmosphere, so that, as Moses expresses it, Genesis 1:7, the waters that were above the firmament were again united to the waters which were below the firmament, from which on the second day of creation they had been separated. A multitude of facts have proved that water itself is composed of two airs, oxygen and hydrogen; and that 85 parts of the first and 15 of the last, making 100 in the whole, will produce exactly 100 parts of water. And thus it is found that these two airs form the constituent parts of water in the above proportions. The electric spark, which is the same as lightning, passing through these airs, decomposes them and converts them to water. And to this cause we may probably attribute the rain which immediately follows the flash of lightning and peal of thunder. God therefore, by the means of lightning, might have converted the whole atmosphere into water, for the purpose of drowning the globe, had there not been a sufficiency of merely aqueous vapours suspended in the atmosphere on the second day of creation. And if the electric fluid were used on this occasion for the production of water, the incessant glare of lightning, and the continual peals of thunder, must have added indescribable horrors to the scene. See the note on Genesis 8:1. These two causes concurring were amply sufficient, not only to overflow the earth, but probably to dissolve the whole terrene fabric, as some judicious naturalists have supposed: indeed, this seems determined by the word מבול mabbul, translated flood, which is derived from בל bal בלל or balal, to mix, mingle, confound, confuse, because the aqueous and terrene parts of the globe were then mixed and confounded together; and when the supernatural cause that produced this mighty change suspended its operations, the different particles of matter would settle according to their specific gravities, and thus form the various strata or beds of which the earth appears to be internally constructed. Some naturalists have controverted this sentiment, because in some cases the internal structure of the earth does not appear to justify the opinion that the various portions of matter had settled according to their specific gravities; but these anomalies may easily be accounted for, from the great changes that have taken place in different parts of the earth since the flood, by volcanic eruptions, earthquakes, etc. Some very eminent philosophers are of the opinion "that, by the breaking up of the fountains of the great deep, we are to understand an eruption of waters from the Southern Ocean." Mr. Kirwan supposes "that this is pretty evident from such animals as the elephant and rhinoceros being found in great masses in Siberia, mixed with different marine substances; whereas no animals or other substances belonging to the northern regions have been ever found in southern climates. Had these animals died natural deaths in their proper climate, their bodies would not have been found in such masses. But that they were carried no farther northward than Siberia, is evident from there being no remains of any animals besides those of whales found in the mountains of Greenland. That this great rush of waters was from the south or south-east is farther evident, he thinks, from the south and south-east sides of almost all great mountains being much steeper than their north or north-west sides, as they necessarily would be if the force of a great body of water fell upon them in that direction." On a subject like this men may innocently differ. Many think the first opinion accords best with the Hebrew text and with the phenomena of nature, for mountains do not always present the above appearance.

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the (e) fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
(e) Both the waters in the earth overflowed and also the clouds poured down.

In the six hundredth year of Noah's life,.... Not complete, but current, for otherwise Noah would have lived after the flood three hundred and fifty one years, whereas he lived but three hundred and fifty; Genesis 9:28.
in the second month, the seventeenth day of the month: as the Jews had two ways of beginning their year, one at the spring, and the other at autumn; the one on ecclesiastical accounts, which began at Nisan, and which answers to March and April; and then the second month must be Ijar, which answers to part of April and part of May: and the other on civil accounts, which began at Tisri, and answers to part of September and part of October; and then the second month must be Marchesvan, which answers to part of October and part of November; so they are divided about this month in which the flood was: one says it was Marchesvan; another that it was Ijar (t); a third in particular says (u) it was on the tenth of Marchesvan that all the creatures came together into the ark, and on the seventeenth the waters of the flood descended on the earth; and this is most likely, since this was the most ancient way of beginning the year; for it was not until after the Jews came out of Egypt that they began their year in Nisan on sacred accounts; and besides the autumn was a proper time for Noah's gathering in the fruits of the earth, to lay up in the ark, as well as for the falling of the rains; though others think it was in the spring, in the most pleasant time of the year, and when the flood was least expected: the Arabic writers (w), contrary to both, and to the Scripture, say, that Noah, with his sons, and their wives, and whomsoever the Lord bid him take into the ark, entered on a Friday, the twenty seventh day of the month Adar or Agar: according to the Chaldean account by Berosus (x), it was predicted that mankind would be destroyed by a flood on the fifteenth of the month Daesius, the second month from the vernal equinox: it is very remarkable what Plutarch (y) relates, that Osiris went into the ark the seventeenth of Athyr, which month is the second after the autumnal equinox, and entirely agrees with the account of Moses concerning Noah: according to Bishop Usher, it was on the seventh of December, on the first day of the week; others the sixth of November; with Mr. Whiston the twenty eighth:
the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened; and by both these the flood of waters was brought upon the earth, which drowned it, and all the creatures in it: by the former are meant the vast quantities of subterraneous waters, which are more or greater than we know; and might be greater still at the time of the deluge:"there are large lakes, (as Seneca observes (z),) which we see not, much of the sea that lies hidden, and many rivers that slide in secret:''so that those vast quantities of water in the bowels of the earth being pressed upwards, by the falling down of the earth, or by some other cause unknown to us, as Bishop Patrick observes, gushed out violently in several parts of the earth, where holes and gaps were made, and where they either found or made a vent, which, with the forty days' rain, might well make such a flood as here described: it is observed (a), there are seas which have so many rivers running into them, which must be emptied in an unknown manner, by some subterraneous passages, as the Euxine sea; and particularly it is remarked of the Caspian sea, reckoned in length to be above one hundred and twenty German leagues, and in breadth from east to west about ninety, that it has no visible way for the water to run out, and yet it receives into its bosom near one hundred rivers, and particularly the great river Volga, which is of itself like a sea for largeness, and is supposed to empty so much water into it in a year's time, as might suffice to cover the whole earth, and yet it is never increased nor diminished, nor is it observed to ebb or flow: so that if, says my author, the fountains of the great deep, or these subterraneous passages, were continued to be let loose, without any reflux into them, as Moses supposes, during the time of the rain of forty days and forty nights; and the waters ascended but a quarter of a mile in an hour; yet in forty days it would drain all the waters for two hundred and forty miles deep; which would, no doubt, be sufficient to cover the earth above four miles high: and by the former, "the windows" or flood gates of heaven, or the "cataracts", as the Septuagint version, may be meant the clouds, as Sir Walter Raleigh (b) interprets them; Moses using the word, he says, to express the violence of the rains, and pouring down of waters; for whosoever, adds he, hath seen those fallings of water which sometimes happen in the Indies, which are called "the spouts", where clouds do not break into drops, but fall with a resistless violence in one body, may properly use that manner of speech which Moses did, that the windows or flood gates of heaven were opened, or that the waters fell contrary to custom, and that order which we call natural; God then loosened the power retentive in the uppermost air, and the waters fell in abundance: and another writer upon this observes (c), that thick air is easily turned into water; and that round the earth there is a thicker air, which we call the "atmosphere"; which, the further it is distant from the earth, the thinner it is, and so it grows thinner in proportion, until it loseth all its watery quality: how far this may extend cannot be determined; it may reach as far as the orb of the moon, for aught we know to the contrary; now when this retentive quality of waters was withdrawn, Moses tells us, that "the rain was upon the earth forty days" and "forty nights": and therefore some of it might come so far as to be forty days in falling; and if we allow the rain a little more than ten miles in an hour, or two hundred and fifty miles in a day, then all the watery particles, which were 10,000 miles high, might descend upon the earth; and this alone might be more than sufficient to cover the highest mountains. (We now know that the earth's atmosphere does not extent more than a few miles above the earth's surface, before thinning out rapidly. If all the water vapour in our present atmosphere fell as rain, the ground would be covered to an average depth of less than two inches (d). Even if there was a vapour canopy, this would not be a major source or water. Most of the water came from subterranean sources or volcanic activity. We know that volcanic eruptions spew much steam and water vapour into the atmosphere. This would later fall as rain. For a complete discussion of this see the book in footnote (e). Ed.)
(t) In Bab. Roshhashanah, fol. 11. 2. (u) Pirke Eliezer, c. 23. (w) Elmacinus, p. 11. apud Hottinger. p. 251. Abulpharag. Hist. Dynast. p. 8. (x) Apud Syncell. p. 30, 31. (y) De Iside & Osir. (z) Nat. Quaest. l. 3. c. 30. (a) Bedford's Scripture Chronology, c. 12. p. 154. (b) History of the World. B. l. c. 7. sect. 6. (c) Bedford's Scripture Chronology. p. 153. See Scheuchzer. Physica, vol. 1. p. 45. Ray's Physico-Theolog. Discourses, Disc. 2. c. 2. p. 71. (d) The Genesis Flood, Whitcomb and Morris, 1978, The Presbyterian and Reformed Publishing Company, p. 121. (e) Ib.

The six hundredth year of Noah's life, was 1656 years from the creation. In the second month, the seventeenth day of the month - Which is reckoned to be about the beginning of November; so that Noah had had a harvest just before, from which to victual his ark. The same day the fountains of the great deep were broken up - There needed no new creation of waters; God has laid up the deep in store - houses, Psalm 33:7, and now he broke up those stores. God had, in the creation, set bars and doors to the waters of the sea, that they might not return to cover the earth, Psalm 104:9; Job 38:9-11, and now he only removed these ancient mounds and fences, and the waters of the sea returned to cover the earth, as they had done at first, Genesis 1:9. And the windows of heaven were opened - And the waters which were above the firmament were poured out upon the world; those treasures which God has reserved against the time of trouble, the day of battle and war, Job 38:22-23. The rain, which ordinarily descends in drops, then came down in streams. We read, Job 26:8. That God binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them; but now the bond was loosed, the cloud was rent, and such rains descended as were never known before or since.