Genesis - 8:13



13 It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 8:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.
Therefore in the six hundreth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth, and Noe opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried.
And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first month, in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.
And in the six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters were dry on the earth: and Noah took the cover off the ark and saw that the face of the earth was dry.
Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were diminished upon the earth. And Noah, opening the cover of the ark, gazed out and saw that the surface of the earth had become dry.
Et fuit, primo et sexcentesimo anno, primo mense, in prima mensis, siccatae sunt aquae a superficie terrae: removit autem Noah operimentum arcae, et vidit, et exxe siccata erat facies terrae.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the (g) first [month], the first [day] of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
(g) Called in Hebrew Abib, part of March and part of April.

And it came to pass, in the six hundred and first year,.... Of Noah's life, and so the Septuagint adds, in the first month:
the first day of the month; so that it was the first day of the year, New Year's Day, and a joyful one it was to Noah and his family, when they saw dry ground; which they had not seen for above ten months: according to R. Joshua, this was the month Nisan, which was the first month with the Jews on sacred accounts; but according to R. Eliezer it was the month of Tisri, as Jarchi observes, which was their first month on civil accounts, and was their most ancient way of reckoning; and so the Targum of Jonathan explains it, adding, and Tisri; which answers to part of September, and part of October; and according to Bishop Usher (x), this day was Friday, October 23, A. M. 1657:
the waters were dried up from off the earth: by the wind that continued to pass over it, and by the sun, which exhaled great quantities of it throughout the whole summer season; as it was from the end of the one hundred days, when the wind was first made, and the waters began to assuage to this time; as well as also by their soaking into the earth, and by returning to the cavities and receptacles in it:
and Noah removed the covering of the ark, and looked; not the roof of it, at least not the whole, only a board or two; though perhaps this was a covering made of skins, that was thrown over the ark, like that which was put over the tabernacle of Moses, and was made of skins, Exodus 26:14 where the same word is used as here: the use of this might be to hang over the window and defend it from the rain; so that the uncovering of the ark was only putting by, or turning up this covering, that he might be able more clearly to see, out of the window, how things were:
and, behold, the face of the ground was dry; the ground or surface of the earth looked dry; but was not so dry and hard as to bear heavy bodies, or the foot to tread on it, being soft and tender, through the water so long upon it, and had left mud and slime, not yet sufficiently hardened by the wind and sun to walk upon.
(x) Ut supra. (Annales Vet. Test. p. 4.)

God consults our benefit, rather than our desires; he knows what is good for us better than we do for ourselves, and how long it is fit our restraints should continue, and desired mercies should be delayed. We would go out of the ark before the ground is dried; and perhaps, if the door, is shut, are ready to thrust off the covering, and to climb up some other way; but God's time of showing mercy is the best time. As Noah had a command to go into the ark, so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removals. Those only go under God's protection, who follow God's direction, and submit to him.

Noah removed the covering of the ark--probably only as much of it as would afford him a prospect of the earth around. Yet for about two months he never stirred from his appointed abode till he had received the express permission of God. We should watch the leading of Providence to direct us in every step of the journey of life.

Noah waited some time, and then, on the first day of the first month, in the 601st year of his life, removed the covering from the ark, that he might obtain a freer prospect over the earth. He could see that the surface of the earth was dry; but it was not till the 27th day of the second month, 57 days, therefore, after the removal of the roof, that the earth was completely dried up. Then God commanded him to leave the ark with his family and all the animals; and so far as the latter were concerned, He renewed the blessing of the creation (Genesis 8:17 cf. Genesis 1:22). As the flood commenced on the 17th of the second month of the 600th year of Noah's life, and ended on the 27th of the second month of the 601st year, it lasted a year and ten days; but whether a solar year of 360 of 365 days, or a lunar year of 352, is doubtful. The former is the more probable, as the first five months are said to have consisted of 150 days, which suits the solar year better than the lunar. The question cannot be decided with certainty, because we neither know the number of days between the 17th of the seventh month and the 1st of the tenth month, nor the interval between the sending out of the dove and the 1st day of the first month of the 601st year.

Noah removed the covering of the ark - Not the whole covering, but so much as would suffice to give him a prospect of the earth about it: and behold the face of the ground was dry.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 8:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.